novela "Jo confesso", una historia de historias de mil páginas, en la que recorre los últimos 600 años del devenir de Europa.Acompañado por el editor de Proa, Josep Lluch, Cabré no ha querido desvelar la trama argumental de su último trabajo, a la espera de que el lector la descubra en las próximas semanas -mañana también aparecerá en las librerías en castellano, editado por Destino- aunque sí ha mantenido que el tema central es Europa.
Como indica un título que remite al "Yo acuso", de Zola, la obra es también la confesión de un hombre llamado Adrià Ardévol, un hijo superdotado y sin amor de una familia de la burguesía de la capital catalana, nacido a finales de los años cuarenta del siglo XX, que se siente culpable de una muerte violenta y que no entiende el mal que recorre la historia de Occidente.
Ha aseverado el autor catalán que cuando se enfrentó a la página en blanco en 2003 para iniciar la novela, después de haber puesto el punto final a "Les Veus del Pamano", sabía que de lo único que podía escribir era sobre estas cuestiones. "No podía no hacerlo", ha precisado hoy.
La belleza, la vejez, la muerte, el ansia de saber, la crueldad, el nazismo, la justicia, el sufrimiento, el papel de Dios ante determinados hechos, van manchando las páginas de una novela, con diferentes niveles de lectura, con cambios temporales y del punto de vista narrativo.
"Toda la historia de Europa -ha señalado- es una historia de crueldades, violencias, constituciones de países después de guerras, luchas de fronteras y de religiones. Europa ha sido una olla de grillos, aunque si uno mira hacia otras partes ve que los hechos han sido parecidos y que la crueldad no es patrimonio de los siglos XX y XXI".
Aficionado a la música desde siempre, la obra es, asimismo, la historia de la amistad entre Adrià Ardévol y el músico Bernat Plensa, y en ella tiene una gran importancia un violín, una pieza de coleccionista, con un gran simbolismo, igual que otros objetos que aparecen en la novela como un cuadro de Modest Urgell en el que se plasma un monasterio del Pallars.
Premio de Honor de las Letras Catalanas el pasado año, el novelista dice no sentir el peso de un éxito como el de "Les Veus del Pamano", traducido al castellano, al alemán, el húngaro, el francés o el italiano, y espera no "decepcionar" a sus lectores con este relato en el que hay "todo lo que puede aparecer en la vida".
Por otra parte, ha dejado claro que esta historia que le ha supuesto "ocho años de placer", se ha ido forjando a partir de los propios personajes y de sus vicisitudes. "En un principio, no sabía lo que era y se ha ido llenando", hasta que la dio por "definitivamente inacabada" el día 27 de enero de 2011, cuando se conmemora el aniversario de la liberación de Auschwitz.
Preguntado sobre el hecho de que la extensión de la novela puede llevar a algunos a pensárselo a la hora de adquirirla, Jaume Cabré ha sostenido que el lector "es inteligente y curioso" y "verá, si lee la primera página, que existen argumentos para continuar".
Nacido en Barcelona en 1947, Cabré ya ha visto otras obras suyas llevadas al cine, aunque ha advertido que nunca escribe pensando en una adaptación. "En este caso, todo es posible, pero no me lo planteo".
Con 18.000 ejemplares en catalán y 25.000 en castellano de tirada inicial, "Jo confesso" también está previsto que aparezca en alemán dentro de dos meses y, más tarde, se podrá encontrar en italiano, neerlandés y francés.
Comentarios