CAFELETRARIO

    Santiago Muñoz Machado (izquierda), esta tarde, en la Real Academia. Santiago Muñoz Machado y el ministro Pedro Duque presentan la gran obra en marcha y antigua utopía de las academias del idioma: la historia de su léxico. ¿En qué consiste el Diccionario Histórico de la Lengua Española ? Un ejemplo práctico: el nombre común bikini apareció escrito por primera vez en español en 1946, en un periódico de Santa Cruz de Tenerife, pero no con el sentido de traje de baño de dos piezas, sino con el de gran explosión. En verano de ese año, el Ejécito de Estados Unidos empezó su primera ronda de ensayos atómicos y bombardeó 71 veces el atolón Bikini , en el Océano Pacífico. En 1947, un año después de las explosiones y de que el modista francés Louis Réard patentara el nombre, "bikini" apareció en el diario ABC como prenda de vestir para bañistas. En 1960, se trató por primera vez por escrito sobre el bikini masculino y en los años siguientes aparecieron nuevos usos que ...

Publicada la nueva y más fiable clasificación de la edición mundial, realizada a partir de los datos de la consultora  Rüdiger Wischenbart . En 2012, 59 grandes grupos de 16 países alcanzaron un volumen de negocio de 57 millardos de euros, lo que no está nada mal en estos tiempos. Las novedades se centran en la aparición y consolidación de grandes grupos editoriales de las naciones emergentes —China, Rusia, Brasil, India, Indonesia, Sudáfrica— y en el evidente predominio de la edición educativa y profesional. El primer puesto del  ranking  lo sigue ostentando la británica  Pearson  (6.913 millones de euros), cada vez más centrada en el negocio educativo.  Random House  (2.142 millones de euros y más de 10.000 títulos publicados), la filial de Bertelsmann, asciende de la 8ª a la 5ª posición del palmarés, favorecida por el éxito global de la serie  Cincuenta sombras de Grey  y por el control de la mayoría de Penguin (cedida por Pearson)....

Valladolid, 28 ene (EFE).- La obra de Miguel Delibes, más de medio centenar de novelas, ensayos y diarios publicados entre 1948 y 2005, acumula al menos 326 vocablos, entre términos y acepciones, no registrados en el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua y que ha glosado el filólogo Jorge Urdiales. "Mi objetivo no es molestar a la RAE sino todo lo contrario. No pretendo llamar la atención sino arrojar la luz. Que coja lo que crea oportuno. Ojalá incluyese algunas palabras en el diccionario", ha explicado Urdiales, autor del "Diccionario del castellano rural en la narrativa de Miguel Delibes" (Cinca), presentado esta mañana. Vocablos como "morrete" (pico bajo con piedras en su parte superior); "pechiliebre" (fanfarrón, chulo) y "candaja" (persona habladora, sin discreción) tienen su origen en el habla de la Castilla campesina desde hace siglos, han sido escuchadas por Delibes y llevadas a sus libro...

En este diccionario sin precedentes, Ramón Andrés, poeta, ensayista y a la vez reputado estudioso de la música, nos acerca al análisis de la naturaleza y los sonidos, así como a la interpretación de los símbolos que en ellos se contienen, al nexo de unión que la música establece entre los dioses y los hombres, que constituye, al cabo, una detallada muestra de la evolución del pensamiento humano. Mitologías como la griega, la hindú, la céltica o la escandinava, permiten adentrarnos en las grandes leyendas de la cultura indoeuropea, conocer a los héroes transformados en arquetipos de nuestra cultura, desvelar el contenido simbólico del Universo, los árboles, las plantas alucinógenas y los animales, que forman parte de un extraordinario escenario mágico que acogió la primera historia del hombre y que se recoge en la música. Un trabajo de hondo calado que no nos propone sin embargo la mera consulta aislada de sus voces, sino que se convierte, por derecho propio ...

A principios del pasado abril se cumplió el 150º aniversario de uno de los enfrentamientos más sangrientos de la guerra civil estadounidense, la batalla de Shiloh, ocurrida en un paraje boscoso de Tennessee. Fue un error estratégico monumental. Venció el ejército unionista, pero fue una victoria pírrica. Cada bando perdió unas 10.000 almas, entre muertos, moribundos y heridos. Según los historiadores, nadie había visto una masacre semejante en el joven país. Los supervivientes quedaron marcados. Entre ellos había un joven, apenas un veinteañero, que se convertiría en uno de los mayores satíricos de su tiempo. Aquel joven se llamaba Ambrose Bierce y su nombre evoca hoy relatos sobrenaturales, historias de regimientos fantasmagóricos y de condenados a la horca que sueñan con una vida feliz mientras la soga les rompe el cuello. Más famoso es todavía por su diccionario satírico consagrado al diablo. En él despliega su visión del mundo; una visión neg...

El experto José Antonio Millán explica los logros de la nueva edición del 'Diccionario del español actual' (Aguilar), de Manuel Seco. El experto José Antonio Millán explica los logros de la nueva edición del 'Diccionario del español actual' (Aguilar), de Manuel Seco. Una ambiciosa obra tras la que se esconden 40 años de trabajo para adaptar la esencia de la lengua. Cuando en 1988 accedí a la dirección editorial de Taurus Ediciones, en sus locales (donde también estaba Aguilar), tras una puerta casi siempre cerrada, descubrí que se afanaba un grupito de personas en torno a unos ficheros. Pregunté, y me dijeron que eran Manuel Seco y su equipo, que elaboraban su nuevo diccionario, comenzado en 1970. Por supuesto, como todo profesional de la lengua conocía sus obras gramaticales y el Diccionario de dudas y dificultades. Pedí al entonces director de Aguilar, Mauricio Santos, que me lo presentara (prometiendo no distraer demasiado su labor), y ahí empecé mi relaci...

La Editora Nacional de la República Dominicana pondrá en circulación la segunda edición de la obra Diccionario de la literatura dominicana: biobibliográfico y terminológico, del escritor, investigador y catedrático universitario Dr. Franklin Gutiérrez. La actividad se realizará el 18 de agosto, a las 7:00 p.m., en la sala de cultura del Teatro Nacional. La presentación estará a cargo del Lic. José Rafael Lantigua, Ministro de Cultura de la República Dominicana. A diferencia de la primera edición, que tiene 500 páginas, la segunda edición del Diccionario de la literatura dominicana, ha crecido 250 páginas más, ha aumentado en 40 escritores, contiene 210 fotos más de escritores, portadas de libros y revistas. Además, quince nuevas definiciones, un índice onomástico y más de 4 mil entradas activas y pasivas, las cuales aumentan de ocho a doce mil las referencias bibliográficas. El Diccionario de la literatura dominicana, señalado por académicos, investigadores y...

México, 8 ago (EFE).- La editorial mexicana Fondo de Cultura Económica (FCE) acaba de lanzar en México un diccionario biográfico dedicado al exilio español que, en su primer volumen, recoge las figuras de más de 300 periodistas e intelectuales. Nueve investigadores encabezados por el profesor de la Universidad Carlos III de Madrid Juan Carlos Sánchez Illán presentan este libro, del que se lanzaron mil ejemplares y al que seguirán más dedicados a otros colectivos de exiliados, dijo hoy a Efe el gerente editorial del FCE, Martí Soler. La obra define al periodista del exilio como aquel "intelectual, literato o político que desempeñaba esta actividad como primer medio de vida, oficio o profesión" durante una etapa suficientemente significativa de su vida. Martí Soler explica que, por ejemplo, ello permitió en la amplia relación de los que llegaron a México incluir al líder socialista Indalecio Prieto o al nacionalista catalán Marcelino Perelló i Domingo al lado d...