CAFELETRARIO

Título original: Notre-Dame de Paris Autor:   Victor Hugo Editorial: Penguins Clasicos Año de publicación:1831 Año de edición :2015 Número de páginas:4705 Genero: Novela, Historia, Ficción, Ficción histórica, Romance, Novela, Clásico    "Todos los ojos se habían levantado hasta la cima de la iglesia. Lo que vieron fue extraordinario. En la parte superior de la galería más alta, más alta que la roseta central, había una gran llama que se elevaba entre los dos campanarios con remolinos de chispas, una gran llama desordenada y furiosa cuyo viento a veces llevaba una solapa en el humo".   En 1831, Víctor Hugo reinventó la Edad Media y erigió un monumento literario tan perdurable como la piedra que lo inspiró.  Nuestra señora de París o El jorobado de Notre-Dame de Paris , como comúnmente la conocemos es el producto de una inspiración de un vocablo que el autor vio en una resquebrajada en la catedral, donde entre sus paredes estaba grabado la palabra  ...

Título original: I proessi sposi Autor:   Alessandro Manzoni Traductor: Itziar Hernández Rodilla Editorial: Akal clásico Año de publicación:1827 Año de edición :2015 Número de páginas:624 Genero: Ficción, Novela, Literatura, Ficción histórica, Literatura italiana, Romance, Clásico   Bastaron veintén años para que Alessandro Manzoni culminara esta novela histórica de la literatura italiana ,  Los novios , siendo esta la primera en ser escrita en la lengua italiana moderna. Una historia ambientada en la región norteña italiana de Lombardía durante el dominio español y la Guerra de los Treinta años, entre 1628 y 1630.   Un texto que transita entre varios temas: el poder político, el heroísmo y el romance. Si la peste juega un papel esencial en lo tratado, el amor de dos plebeyos , hiladores de seda, Renzo y Lucia, serán el ir y venir en toda ella, pues estan a punto de casarse, y por el capricho de un caballero, Don Rodrigo, queda hipnotizado por la belleza de Luci...

Título original: Páradais Autor:  Fernanda Merchol Editorial: Literatura Random House Año de publicación:2021 Año de edición :2021 Número de páginas:160 Genero: Ficción, Novela, Literatura, Contemporánea, Romance, Thriller, Latinoamericana   La prosa con la cual nos asiste esta escritora mexicana, donde con un lenguaje potente, violento, misógino, lleno de rabia, y porque no decirlo, como caña para el ingenio deja en claro que asistamos a un festín de alta tensión en todo la trama. Si bien dejan en claro en la primera oración “Todo fue culpa del gordo, eso iba a decirles.” Ya nos dispone que algo huele extraño, que el ir leyendo cada página es un breve aviso de la desgracia.   Con un lenguaje muy de calle, donde deja al descubierto las palabras que a diario usamos, Fernanda Merchol recrea el coloquialismo de dos jóvenes que tiene en común la miseria que atormenta a unos más que otros. Por un lado, tenemos a Franco Andrade, el riquito del residencial Páradais, donde esta r...

Título original:  Mansfield Park Autor:  Jane Austen Traducción: Miguel Martin Editorial: Penguin Clásicos Año de publicación:  1814 Año de edición :2003 Número de páginas:488 Genero: Ficción, Novela, Clásica, Romance, histórica, Literatura   Con solo diez años, la mayor de nueve hermanos, Fanny Price es enviada desde de Portsmouth, donde vivía en una casa pobre, de un padre ex oficial naval y bebedor y una madre, que vino a ser la oveja negra de la familia en comparación sus dos hermanos Sra Norris y Lady Bertram,  para más luego, Fanny vivir con la familia de su rico tío, Sir Thomas Bertram, en la grandeza de Mansfield Park. Tímida y frágil, callada, poco firme y demasiado vulnerable, Fanny es descuidada por la indolente Lady Bertram, menospreciada por sus primas engreídas María y Julia, y constantemente recordada de su estatus humilde y pobreza por su siempre crítica tía Norris. Su único consuelo es la amabilidad y la atención mostradas por su primo...

Título original:  Les souvenirs Autor:  David Foenkinos Traducción: Isabel González-Gallarza Editorial: Seix Barral Formentor Año de publicación:  2011 Año de edición :2012 Número de páginas:288 Genero: Ficción, Novela,  Romance, Contemporánea, Cultura, Familia   “Mi infancia es una caja llena de nuestros recuerdos. ” Nietzsche afirmó que el olvido es un signo de salud, afirmando que  ‟ es posible vivir casi sin recuerdos, incluso vivir felizmente, como muestra el animal: pero sin olvidar es absolutamente imposible vivir en absoluto” pero también afirmó en su libro  La genealogía de la moral , que el olvido es una capacidad activa, vital para  ‟ gobernar, anticipar, planificar con anticipación” una capacidad cuya función se puede comparar con la de un conserje  ‟ preservar el orden mental, la calma, y el decoro” y repite que el olvido es un signo de salud robusta. El antídoto para combatir una sobredosis de lo histórico es tener fue...

Título original :  Pride and prejuidice Autor:  Jane Austen Traducción: Ana Maria Rodriguez Editorial: Penguin Clásicos Año de publicación:  1813 Año de edición :2015 Número de páginas:380 Genero: Ficción, Novela, Clásica, Romance, histórica, Literatura “Es una verdad reconocida por todo el mundo que un soltero dueño de una gran fortuna siente un día u otro la necesidad de una mujer. Aunque los sentimientos y opiniones de un hombre que se halla en esa situación sean poco conocidos a su llegada a un vecindario cualquiera, está tan arraigada tal creencia en las familias que lo rodean, que lo consideran propiedad legítima de una u otra de sus hijas.” Una de las novelas más populares en el idioma ingles. Es una de las novela que sin importar el tiempo sigue ganándose los corazones y mentes de los lectores del todo el mundo, gracias a su encantadora heroína y su inolvidable elenco de personajes cómicos, su dialogo ingenioso y su satisfactoria trama romántica.  Tras e...

Título original:  Sense and sensibility  Autor:  Jane Austen Traducción: Isabel Hernández Editorial: Debolsillo Año de publicación:  1811 Año de edición :2013 Número de páginas:369 Genero: Ficción, Novela, Clásica, Romance Este es una de las otras obras que me he visto en releer, no porque haya algo especial en la misma, sino a modo de refrescar lo leído, y además, porque así me lo pide el camino que estoy trillando que aun falta mucho por recorrer. Y dentro de este camino no se escapaba  Sentido y sensibilidad  de la escritora Jane Austen. Una historia de dos hermanas jóvenes en un viaje personal de descubrimiento sexual y romántico. Hija de Henry Dashwood, quien en vida tuvo ligado a dos matrimonio, con la primera tuvo un hijo, John Dashwood, y con la segunda esposas a tres hijas: Elinor, Marianne y Margaret. Pero donde se centrara la novela es en las dos hermanas mayores, dos hermanas opuesta en caracteres, por un lado Elinor Dashwood es mas raciona...

Título original:  Menn i min situasjon  Autor:  Per Petterson Traductor: Lotte K. Tollefsen Editorial: Asteroide Año de publicación:  2018 Año de edición :2020 Número de páginas:302 Genero: Ficción, Novela, Romance, Contemporánea   “Cuando dejé atrás esos meses había estado en más habitaciones, más casas, más barrios de los que hubiera creído posible para un hombre como yo. Pero aquello se acabó sin más; había querido ser como una hoguera, pero ahora en mi hoguera había más cenizas que llamas.” La separación familiar, y porque no decir, el divorcio es un tema que siempre ha salpicado la historia y la misma actualidad. Hago esta introducción, pues a la vista de lo narrado tanto la fortuna y la desgracia conviven en ser humano, siempre en nuestras vidas hay épocas donde la bonanza, la estabilidad familiar endulzan todas las actividades que rodean a la familia, pero si de algo debemos estar advertido es del asecho de los periodos de crisis que acompaña esos mo...

Título original:  La Religieuse  Autor:  Denis Diderot Traductor: Alberto Hanf  Editorial: Verticales Año de publicación:  1796 Año de edición :2008 Número de páginas:240 Genero: Ficción, Novela, Filosofía, Literatura francesa, Romance, Religión, Clásico    Si algo esta claro en la vida de Denis Diderot es su personalidad combativa, decidido a ir por más, a ir en busca de la fortuna a través de los escritos, a romper con el circulo familiar para independizarse, y esto lo vemos su vida bohemia la cual se sustentaba traduciendo obras en ingles y dando clases particulares a los hijos de familia ricas. Esos peritos de la vida le bastaron para dedicar más de 26 anos de sus energías para la redacción, edición y publicación de L’Encyclopédie. Su objetivo era "reunir el conocimiento esparcido sobre la faz de la tierra, explicar su plan general a los hombres con quienes vivimos para que no podamos morir sin haber merecido a la raza humana" La religiosa ...

Título original: Jacques le fatliste et son maître  Autor: Denis Diderot Traductor: Félix de Azúa Editorial: Santillana Año de publicación: 1785 Año de edición :2008 Número de páginas:386 Genero: Ficción, Novela, Filosofía, Literatura francesa, Romance, Humor,  «el sueño de la razón produce monstruos» Jacques el fatalista, un escrito de Denis Diderot, escapa a toda la clasificación tradicional que se tenia en aquel entonces de genero. Si indagamos por sus pasillos nos encontraremos con un consagrado conjunto de texto que desde el cuentos, ensayos filosóficos hasta pasando por tratados estéticos. Esto fue publico en 1785 el cual en su haber también roza algunas historias secundarias desde dichos, fabulas y anécdotas. Si algo que también hace de esta novela al revolucionario es que juega con algunas figuras de estilo como sermón, oración y retrato.  Desde inicio y a medidas que avanza la novela te darás cuentas que se produce un vieje sin ningún propósito aparente, ya el n...

Título original:  Climats Autor:  André Maurois Traducción: Fernando Gutiérrez  Editorial: Gatopardo Año de publicación: 1928 Año de edición :2002 Número de páginas:240 Genero: Ficción, Novela, Romance, Literatura francesa, Clásico  Como leyese en una ocasión y extrapolando lo leído en esta novela es prácticamente el descenso a la dolencia silenciosa  visualizado especialmente en la caracterización de Phillipe Marcenat  y dos mujeres: Odile Malet e Isabelle de Cheverny. Dos mujeres que nunca encontraran la vía para dejarse amar.  Climas  de escritor francés André Maurois es la historia del doble fracaso matrimonial del hijo de un gran burgués Limousin, Philippe, que se casa con esta dos mujeres de polos opuestos.  ‟ La enfermedad es una forma de felicidad moral, porque impone límites firmes a nuestros deseos y preocupaciones" La primera parte evoca la vida sentimental del joven Philippe Marcenat, quien en busca de los enredos de amo...

Título original: Les liaisons dangereuses Autor:  Pierre Ambroise Choderlos de Laclos Editorial: Random house Año de publicación: 1782 Año de edición :2008 Número de páginas:464 Genero: Novela, Clásico, ficción, Literatura francesa, Romance, ficción histórica,    “ha conocido muy pronto que para dominar en la sociedad basta saber manejar con igual destreza el elogio y la sátira.”   El éxito fue inmediato de este texto, del cual Laclos no lo esperaba, fue su única gran novela,  publicada en 1782 antes de ascender a general de artillería. Un texto epistolar inmediatamente marcado por la condena moral, dejó de ser republicado durante parte del siglo XIX. El inviolable pacto de relación entre dos aristocráticos, la marquesa Merteuil y el Vizconde de Valmont, es el que se da para que el Valmont alcance los propósitos amatorios a través de la seducción de la joven Cecilia de Volanges que se casará con el conde de Gercourt, pero Valmont lleva sus brazos mas allá c...

Título original: Evelina, or, The history of a young Lady’s entrance into the world Autor:  Frances Burney Traducción : Eva Maria Pardo Gonzalez Editorial: Depoca Año de publicación: 1778 Año de edición :2013 Número de páginas:580 Genero: Novela, Ficción, Romance, Clásico, Histórica   "hay que aprender no solo a juzgar sino a actuar por sí mismo"   Evelina  (1778) fue la primera novela que publicó Frances Burney, pero no fue la primera que escribió. Cuando era adolescente, escribió la historia de la madre de su heroína, Caroline Evelyn. Reunió esta historia con sus otros escritos de la infancia para quemarla toda a los 15 años. El 27 de marzo de 1768, comenzó un nuevo diario que dirigió a "Nadie": ¡A Nadie, entonces, le escribiré mi Diario! ya que a nadie puedo estar completamente libre - a nadie puedo revelar cada pensamiento, cada deseo de mi corazón, con la más ilimitada confianza, la más incansable sinceridad hasta el final de mi vida. ... Ningún secreto puedo o...