CAFELETRARIO

      Francisco Brines, durante la rueda de prensa que dio en noviembre del año pasado en su finca «Elca», en Oliva (Valencia),   para celebrar la consecución del Premio Cervantes - MIKEL PONCE Pese a que no habrá la tradicional entrega del galardón al poeta en la Universidad de Alcalá de Henares, Cultura y el Instituto Cervantes se vuelcan en la celebración con numerosos actos, en uno de los cuales participarán los Reyes. La que hoy arranca es una semana muy especial para todos los que aman -amamos- la literatura . Aunque la celebración de este año, como la del pasado, tendrá un cierto sabor agridulce, pues no habrá la tradicional entrega del premio Cervantes en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares debido, en parte, a la pandemia y, también, al delicado estado de salud del galardonado, el poeta Francisco Brines . Tampoco se darán, el mismo...

El futuro del libro no ha llegado. Este solo es el umbral. Y América Latina es uno de los territorios clave donde empieza a fraguarse ese porvenir.  El mundo en lengua española es el campo de batalla en el que los colosos globales  de la distribución cultural y el ocio analógico-digital mantienen con el sector editorial tradicional, en plena y acelerada reconversión. Es la lucha por un mercado de casi 500 millones de hablantes con una altísima proporción de jóvenes y un aparato educativo en plena expansión. Advertencias y preocupaciones que han protagonizado el  VI Congreso Internacional de la Lengua, que termina hoy en Ciudad de Panamá. Es un duelo desigual. Amazon, Google, Apple y Yahoo! juegan con ventaja porque su medio natural es el digital. Los grupos tradicionales se ven en mitad de su propia reconversión, así como de alianzas, fusiones y convenios. Un dato: los seis grandes conglomerados editoriales de Occidente facturaron el año pasado 25.000 millones de eur...

El gran hombre que no quería morir. Este subtítulo de algunas ediciones de la obra literaria más antigua de la humanidad,  La epopeya de Gilgamesh , es premonitorio al capturar el espíritu del libro en general. Treinta y cinco siglos después de aquella obra inaugural de la literatura, el libro está abismado ante la incertidumbre de su destino, especialmente en el mundo hispanohablante. Se ha encendido una alarma. Suenan voces advirtiendo que el libro, analógico o digital, solo sobrevivirá si hay verdaderos lectores, y que esa estirpe corre el riesgo de extinguirse, si no se modifican y adaptan con urgencia las estrategias de fomento de la lectura. En el centro debe estar el placer de leer frente al uso utilitario con el cual se suele promover el libro. Se logrará si Gobiernos e industria editorial unen fuerzas para mejorar y dar estabilidad a los programas educativos y la oferta de títulos. Para el escritor colombiano William Ospina, “los más cordiales enemigos de la lectura ...

Praga, 14 jun (EFE).- El escritor y diplomático mexicano Carlos Fuentes, fallecido en mayo y que dio su nombre y una copiosa colección de sus obras a la biblioteca del Instituto Cervantes de Praga, recibió hoy un homenaje póstumo en esta capital, en el que se destacó su "humanismo occidental". Fuentes "prolonga una línea del humanismo occidental, sin ser de derechas ni de izquierdas" y con los "conceptos de diálogo, sociedad civil y democracia" como parte habitual de su léxico, destacó Anna Houskova, catedrática de la Universidad Carolina. Cervantes, en quien Fuentes tanto se inspiró, formó parte de esa corriente humanista, y por ello el autor de El Quijote "representa ese tipo de novela absolutamente impura, de texto abierto, inconcluso, con pluralidad de perspectivas y lecturas", según la catedrática. Carlos Fuentes (Panamá, 1928 - México D.F., 2012), novelista y ensayista, galardonado con el Premio Cervantes en 1987 y ...

Madrid, 30 may (EFE).- Cuatro figuras muy cercanas a Carlos Fuentes como Víctor García de la Concha , José Manuel Caballero Bonald, Juan Goytisolo y Julio Ortega, participarán el próximo 5 de junio en un homenaje al recientemente fallecido escritor mexicano, organizado por el Instituto Cervantes en su sede central. El director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha; los escritores José Manuel Caballero Bonald y Juan Goytisolo, y el profesor de la Universidad de Brown Julio Ortega trazarán una semblanza del autor de "La muerte de Artemio Cruz", fallecido el pasado día 15 en México a los 83 años de edad, ha anunciado hoy la institución. Estos amigos personales y profundos conocedores de la obra de Fuentes analizarán la trayectoria vital y literaria de uno de los mayores escritores contemporáneos en lengua española, Premio Cervantes en 1987, que, además, formaba parte del Patronato del Instituto Cervantes. Los cuatro expertos hablarán sobr...

Nueva York, 11 may (EFE).- El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante recibirá a finales de mayo un homenaje en el Instituto Cervantes de Nueva York para ensalzar la figura de un intelectual clave que encarnó "como nadie" el estilo literario de la isla.   El homenaje, que fue anunciado por el Instituto Cervantes, se celebrará del 23 al 24 de mayo en la Gran Manzana y contará con la participación de su viuda, Miriam Gómez, así como de los escritores Vicente Molina Foix y Antonio Munné. El 23 de mayo tendrá lugar una proyección de la película "Vanishing Point", uno de los guiones que escribió Cabrera Infante durante su etapa de Hollywood, después de lo cual se celebrará un coloquio. Considerada una de las películas de culto de principios de los años setenta, la cinta narra la historia de Kowalski, un tipo que trabaja en un negocio de alquiler de vehículos y apuesta que es capaz de conducir de Colorado a San Francisco en menos de 15 horas. ...

El Instituto Cervantes ha ampliado su Círculo de Amigos. Desde ahora, cuenta con el diario EL PAÍS como compañero de viaje, al haber suscrito este un convenio marco como miembro colaborador del organismo. Esta incorporación, la primera de un medio de comunicación, suma un nombre más a la lista de compañías que participan mano a mano con la institución en la difusión de la lengua y cultura de España e Hispanoamérica. “Nuestra intención es realizar una expansión cualificada para poner de relieve el español como lengua de excelencia”, señaló Víctor García de la Concha, el director del Cervantes. "La adhesión de EL PAÍS es una muestra de su vocación por la lengua”, destacó Juan Pedro Basterrechea, director técnico del Círculo de Amigos. Con 77 centros en 44 países de todo el mundo, la institución, dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, es el principal impulsor de este idioma en el mundo, una empresa que EL PAÍS, el periódico global en español, respalda...

El Cervantes de Nueva York, afianzado como un referente en la divulgación de la cultura en español, prepara una muestra con imágenes inéditas de Dalí y un documental sobre Harold Bloom y la literatura en castellano. Cuando a Javier Rioyo le proponían ponerse al frente de alguna sede del Instituto Cervantes, el periodista, guionista y director cinematográfico siempre rehusaba la oferta alegando que quería continuar con su trabajo. Pero cuando le sugirieron el centro de Nueva York, lo que supondría trasladarse a "la ciudad donde todo pasa y puede pasar, de la que tienes tantas referencias, la ciudad para la mitología del siglo XX", no pudo resistirse. Apenas ha transcurrido medio año desde que llegó al cargo -su nombramiento se anunció en abril, pero el cambio no entró en vigor hasta septiembre-, aunque Rioyo ya controla los logros y desafíos que la cultura en castellano afronta en este escenario. Señala con entusiasmo el fenómeno en que se ha convertido el español ...

Mario Vargas Llosa ha declinado el ofrecimiento del Rey de presidir el Instituto Cervantes y convertirse en embajador del español en todo el mundo por considerar que el puesto es incompatible con su tarea literaria, según ha podido confirmar EL PAÍS en el entorno del Nobel. El escritor ha rechazado el ofrecimiento mediante una carta al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, en la que sin embargo ofrece su colaboración con la institución. El Rey Juan Carlos fue quien le propuso que ocupara el cargo de presidente (por encima del de director) en nombre del Gobierno. "Si usted me lo pide, Majestad", le respondió, “me lo tengo que pensar” Entraba dentro de lo posible que la actitud de respeto al Rey retrasara la decisión del Nobel. Pero quienes conocían la densidad decisiva de su apuesta literaria en estos tiempos y a su edad intuían que su ‘no’ debió de ser instantáneo. Los planes del PP para la institución que debe enseñar y promocionar el idioma y la cultura en...

Un buque insignia necesita un almirante a la altura. Y en el diseño de la política cultural del Partido Popular, el Instituto Cervantes , según ellos mismos apuntaban en la campaña electoral, era ese buque insignia de cara a una acción cultural exterior eficaz y prestigiosa. La incógnita se centraba en el hombre encargado de dirigir la nave. Pero la propuesta está ya hecha: es Mario Vargas Llosa. La noticia fue adelantada ayer por este diario en su edición digital . Ahora urge una respuesta, porque en el plan previsto está aprobarlo en el consejo de ministros de mañana. El Premio Nobel recibió la oferta el domingo -por boca de un intermediario de muy alto rango- y pidió unos días para pensarlo. La propuesta de nombramiento para los cargos del Instituto Cervantes debe partir conjuntamente de los ministerios de Asuntos Exteriores y de Educación, Cultura y Deporte. Hasta la fecha, cada uno solía proponer un candidato y finalmente el nombre se decidía según el juicio del presid...

Nueva Delhi, 12 sep (EFE).- La figura de Rabindranath Tagore fue recordada hoy en la presentación en el Instituto Cervantes de Delhi de una recopilación de ensayos sobre el Nobel de literatura indio, que puso énfasis en la relación del autor con el mundo hispano. La antología en español "Redescrubriendo a Tagore" (Edit. Amaranta) está compuesta por 22 reflexiones de ilustres académicos e intelectuales de la India e Iberoamérica, que tratan de captar en su conjunto la inmensa figura del artista. "Uno de los propósitos de este libro es ofrecer al lector hispanohablante una idea de las dimensiones de la producción creativa total de Tagore y de su genialidad polifacética", remarcó el académico Indranil Chakravarty, uno de los editores. Para Chakravarty, la obra es importante porque amplía el punto de vista sobre Tagore, puesto que en español se dispone únicamente del 5% de su producción literaria y el público hispanohablante ignora facetas del artista be...