CAFELETRARIO

Hatim Eujayl, el creador de la tipografía nubia en digital. Un grupo de jóvenes sudaneses crea la primera tipografía digital en la antigua lengua, entre otros pasos para resucitarla. A principios del siglo XX, el coptólogo alemán Karl Schmidt compró dos manuscritos en un anticuario de El Cairo creyendo que contenían textos coptos del Alto Egipto. Al inspeccionarlos más detenidamente, sin embargo, Schmidt se dio cuenta de que, en realidad, se trataba de otro, peculiar, idioma. Y tras descifrar dos palabras clave, que se referían al rey Herodes, pudo confirmar que en sus manos tenía un texto escrito en una forma de nubio, un acierto que muchos consideran hoy el redescubrimiento del idioma. Conocido como nubio antiguo, se trata de uno de los dos idiomas vernáculos de la tierra de los nubios, un pueblo indígena de la región que actualmente abarca el norte de Sudán y el sur de Egipto. El idioma apareció hacia el siglo VIII, lo que le convierte en una lengua escrita más antigua que el españo...

Título original: La palabra amenazada Autor:  Ivonne Bordelois Editorial: Libros del Zorzal Año de publicación:2003 Año de edición : 2007 Número de página:144 Genero: Ensayo, Lingüística,     La palabra, como hierro incandescente, como oxigeno indeleble carga consigo el poder de trasformar una imagen innombrable en un significado, que aunque muchas personas digan que una imagen tiene pegada la sustancia del valor, pero nunca olvidamos, que cuando esta se expresa, los múltiples significados que le puede dar el hombre, la hacen de por si un instrumento de mayor valor. No se necesita de muchas palabras para causar una emoción, no se necesita muchas palabras para causar una guerra.    Este pequeño ensayo como lo establece la autora es un bosquejo estratégico para el rescate de la palabra en el mundo contemporáneo, donde denuncia de cómo el sistema busca por todo los medios aniquilar la conciencia lingüística bajo el esquema triangular esclavitud laboral, i...

Ni los  mails , ni los  tuits , los  whatsapp s o los SMS son respetuosos con la escritura. Se trata de ser veloces y no de ir bien vestidos. El mensaje llega y se entiende pero en su composición se han sumado tantas faltas de ortografía y mecanografía que se recibe menos como un paquete estructurado que como una suerte de broza destinada a cumplir fogosamente su finalidad. No sucede esto una o mil veces sino de manera absoluta y permanente. Y no ocurre esto como revolución sino como dejación. La escritura ha perdido el santo valor que le concedíamos y se ha transustanciado pasivamente, a imagen y semejanza de los artefactos electrónicos. Se escribe mal y desgreñadamente porque los filamentos importan menos que el impulso final. De este modo existen ya dos escrituras incomunicadas como nunca antes se conocía. Efectivamente han existido escrituras notariales y poéticas, sagradas escrituras y escrituras porno, textos judiciales y textos literarios. Estos pares, sin emb...