CAFELETRARIO

Lee Child  tiene una receta para el éxito y una manera contundente de defenderla. A este agradable  gentleman  británico,  nacido Jim Grant en Coventry en 1954,  le gusta la violencia en la ficción y escribir libros fáciles de leer y no tiene problema en argumentarlo con frases lanzadas como los puños del gigante  Jack Reacher , su personaje estrella, un exmilitar, llanero solitario y nómada al servicio de la justicia que pega, tortura y mata cuando es necesario. “Los buenos usan la violencia en mis novelas como una imagen del sistema legal. La gente está frustrada porque sabe que esas soluciones no se pueden aplicar en la vida y aquí encuentran un desahogo. Cuando Jack Reacher pega un tiro en la cabeza a un terrorista estamos ante una metáfora. Escribo novelas de venganza y están bien así”, asegura. El  reciente ganador del RBA de Novela Negra con  Personal , charla con EL PAÍS en el Museo del Prado, en una visita excepcional con paradas o...

Hace unos años, James Franco advirtió que, pese a tenerlo todo en la vida, sentía un vacío interior. “Había actuado en los mayores superéxitos y me habían nominado al Oscar, pero necesitaba algo más. Quería expresarme de otra manera cosa”, explicó ayer al presentar su nueva película como director, una adaptación de El ruido y la furia de William Faulkner, que presentó fuera de competición en la Mostra de Venecia. “Por ejemplo, mi sueño era interpretar a un poeta, pero un día entendí que nadie me propondría esos papeles. Comprendí que tendría que hacerlo yo mismo”, añadió. La novela escogida por el actor, hijo de una profesora de literatura y autora de libros infantiles, no era la más sencilla que podía adaptar. Sin ir más lejos, El ruido y la furia es célebre por su dificultad entre los estudiantes estadounidenses, que se rompen la cabeza para entender su primer capítulo, narrado en estilo indirecto libre por Benjy, el hijo discapacitado de los Compson, famili...

Islandia está viviendo un auge de libros. Esta nación de poco más de 300.000 personas tiene más escritores, más obras publicadas y más libros leídos per cápita que cualquier otra nación del mundo. Es difícil evitar a los escritores en Reykjavik. Hasta hay una frase en islandés que refleja el fenómeno: " Ad ganga med bok I maganum " ("Todo el mundo da a luz a un libro"). Literalmente, todo el mundo "tiene un libro en el estómago" y uno de cada diez islandeses publica uno.  "¿No los vuelve muy competitivos?", le pregunto al joven novelista Kristin Eirikskdottir. "Sí. Sobre todo porque yo vivo con mi madre y mi pareja, que también son escritores de tiempo completo. Pero tratamos de publicar en años alternos, así que no competimos demasiado". En una excursión especial de sagas por la ciudad –sagas como narraciones- nos muestran placas con diversos relatos en los edificios públicos. Fechadas desde el siglo ...

A la manera del Bloomsday de Dublín, en el que los habitantes de esta ciudad, cada 15 de junio, tratan de seguir el itinerario de Leopold Bloom, el principal del Ulises de Joyce, Lisboa celebra hoy el día de Saramago. O, más exactamente, el día del desasosiego . La Fundación Saramago, encargada de velar y transmitir la memoria del único premio Nobel de lengua portuguesa, conmemora así los 90 años del nacimiento del escritor. La Fundación anima a los lisboetas a salir a la calle con dos libros hermanados, El libro del desasosiego , el volumen de prosa más famoso de Fernando Pessoa y El año de la muerte de Ricardo Reis , una de las novelas más celebres de Saramago, protagonizada por uno de los heterónimos de Pessoa. De ahí la consanguinidad de estas dos obras. En la web de la Fundación hay un ejemplo de los lugares emblemáticos aún existentes de esta narración, ambientada en los años 30 en el corazón de Lisboa. La Fundación, según explica Pilar del Río, su directora y compa...

La literatura como excusa para reflexionar sobre la libertad de expresión, el problema del narcotráfico o el rechazo al cuerpo propio. En su segunda edición en la ciudad mexicana de Xalapa y a un día del cierre del programa, el Hay Festival recibe a autores tan dispares como la psicoanalista británica Susie Orbach, el periodista Ed Vulliamy o el nobel de literatura Wole Soyinka. La capital del Estado oriental de Veracruz, una urbe universitaria de poco más de 400.000 habitantes, con calles pintorescas y animadas cantinas en el centro de la villa, es además uno de los polos culturales de una región que se ha convertido en una de las más peligrosas de México para el ejercicio del periodismo. “Desde el último Hay Festival han sido asesinados seis reporteros en Veracruz”, recordaba durante su intervención el presidente del PEN American Center, Peter Godwin. Una de ellas, la corresponsal de la revista Proceso Regina Martínez , hallada sin vida en su casa el pasado abril...

Bilbao, 10 sep (EFE).- La Tercera Semana Internacional de Literatura y Arte con Humor de Bilbao, "La risa de Bilbao", tendrá como tema monográfico la importancia del humor para combatir la barbarie en cualquiera de sus formas. Así lo ha explicado hoy en una rueda de prensa el escritor y director del certamen, Juan Bas, que ha comparecido acompañado por el director de Promoción Cultural del Gobierno vasco, Mikel Toral; el director de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao, Iñaki López de Aguileta; y el director de la Fundación BBK, Gorka Martínez. Bas ha señalado que el festival, que se celebrará del 2 al 7 de octubre, quiere abordar el humor que se concibe como "un arma tanto de defensa como de ataque" ante "la barbarie entendida como totalitarismo, terrorismo, marginación cultural, machismo..." y, de forma más genérica, ante "todo lo que es un intento de demolición de la cultura y de la civilización". Este año el premio d...

El festival literario internacional Voces del mundo del Pen Club convertirá Nueva York desde hoy hasta el 6 de mayo en un destino ineludible para los amantes de las letras y aquí se darán cita más de cien literatos de 25 países, como Salman Rushdie , Paul Auster o Fernando Savater , que compartirán su pasión por la palabra escrita. La octava edición de este festival anual, fundado por el escritor británico Salman Rushdie (1947), acogerá a más de un centenar de literatos, entre los que destacan el inglés Martin Amis , la alemana ganadora del premio Nobel en 2009, Herta Müller, el neoyorquino Paul Auster o el español Fernando Savater, según informó el Pen Club en su página web. Los escritores impartirán conferencias, coloquios, lecturas o conversaciones en los que tratarán temas tan diversos como el futuro de la escena política, el papel del literato en la era digital, la traducción de la obra de poetas vivos, o las estructuras narrativas. El propio Rushdie,...

Llega la séptima edición de La Noche de los Libros con una conmemoración de Charles Dickens en su bicentenario y decenas de actos de contenido literario por toda la región para celebrar hoy el Día del Libro. La Casa de Correos (Puerta del Sol, 7) acoge los actos más destacados. Fernando Savater, Félix de Azúa y Jon Juaristi se preguntan si ¿Somos modernos? , en un coloquio que parte de la contraposición planteada por el filósofo francés Alain Finkielkraut entre racionalismo y literatura (19.00), al que seguirá una conferencia de Ricardo Piglia bajo el título Novela y traducción. Una historia personal (20.15).  En la misma sede del Gobierno regional dos “músicos de letras” conversan con sendos escritores. Loquillo charla con Luis Alberto de Cuenca, a cuya poesía puso música en el álbum Su nombre era el de todas las mujeres (21.30); el diálogo entre Señor Chinarro y Elena Medel gira en torno a The Smiths (22.30). Remata la velada con el espectáculo Concierto Animado...

El irreverente escritor estadounidense Chuck Palahniuk medita muy bien cada una de sus respuestas, a menudo sazonadas con una buena pizca de humor negro, sin eludir ninguna cuestión. El autor de El club de la lucha , irreductible rompedor de tabúes, presenta en el V Festival Internacional de Las Letras de Bilbao, Gutun zuria Al desnudo (Literatura Mondadori), su última novela publicada en España. Pregunta. ¿Cómo cree que ha evolucionado esa generación de escritores estadounidenses provocadores e irreverentes que eclosionó en los 90? Respuesta. No creo que hayan sido muy provocativos. Es como si los libros se hubieran convertido en la provincia de la comodidad, de la lectura fácil. Las personas provocadoras que conozco se han pasado a las películas, al juego, al ocio…los libros no tienen mucha importancia para ellos. Son más tímidos. P. ¿Qué opina de la nueva generación de narradores estadounidenses, más abierta al mundo global y marcada por la multiculturalidad? ...

A 50 metros de las murallas de Cartagena de Indias y entre las paredes centenarias de uno de los teatros más bellos de la ciudad se formó ayer un rosario de ideas para mejorar el presente en transición. Los escritores Carlos Fuentes y Sergio Ramírez, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y el director de EL PAÍS, Javier Moreno, fueron los encargados de plantearlas frente a casi 800 personas que pagaron por escucharlos. Y lo que escucharon en silencio y de manera dispersa, pero al final aplaudida, se resume en cinco puntos: más educación, despenalización del narcotráfico y persecución de sus paraísos fiscales, mejora de la producción de América Latina para aprovechar este momento en que el mundo la mira, potenciar y aliarse con las tecnologías y sistemas de comunicación emergentes y escribir buenos libros que aspiren al poder de la mejor literatura. Es la primera de las dos jornadas previstas por el Hay Festival de Cartagena de Indias , que termina hoy, en la cua...

Los desvelos contemporáneos del mundo viven un momento especial estos días en Cartagena de Indias. Como un oleaje sereno, van y vienen en las charlas de la calle y en los conversatorios en los que participan casi cien autores de diferentes disciplinas en la séptima edición del Hay Festival Cartagena de Indias. Un evento cultural nómada que este 2012 cumple 25 años, desde que nació en la galesa Hay-on-Wye, y cuyo primer festejo tiene como escenario a la ciudad colombiana con invitados como Carlos Fuentes, padrino de la elección de esta ciudad hace varios años, Nélida Piñón, Michael Nyman, Ben Okri, Carlinhos Brown, Francisco Goldman, Joumana Haddad, Juan Gabriel Vásquez, Edmundo Paz Soldán, Santiago Gamboa, Claudia Piñeiro y Jonathan Franzen, uno de los más esperados y que hoy tendrá su encuentro con el público. Esta tarde, la nueva web de cultura de EL PAÍS publicará un vídeo-chat donde el novelista estadounidense responde a los lectores. Pero no todo es perfecto en esta ...

El escritor, invitado en el Hay Festival, es el creador de un lenguaje propio para describir el horror que asuela su paí. El escritor mexicano Elmer Mendoza (Culiacán, 1949) es un hombre de fronteras: la que separa México de Estados Unidos y que ha condicionado la historia del país; esa otra, difusa, entre el bien y el mal, y una última y definitiva que le lleva a la creación de un lenguaje nuevo, trasunto de influencias variopintas, corridos, televisión y voces populares. Mendoza es un autor enfrascado en una búsqueda continua de la fortaleza necesaria, la confianza, las justificaciones históricas y las fuentes, literarias o no, para el uso del lenguaje de la calle, de los antros, del día a día más gris, una búsqueda que le lleva hasta Aristófanes o el Borges de Hombre en la esquina rosada , pasando por autores contemporáneos de todo pelaje y origen. Considerado por muchos como el rey de la novela de narcos, el creador de la serie del policía Edgar, el Zurdo Mendieta ( Balas...

Segovia, 25 sep (EFE).- Gran experto en la historia reciente de España, el hispanista Paul Preston no cree que se deba hablar de una sola memoria histórica. Sí la hubo en el franquismo cuando "se falsificaron" los orígenes de la guerra civil y de la dictadura y se hizo "una operación de lavado de cerebro de toda la nación". "Ese lavado de cerebro no acabó en 1975, con la muerte de Franco, ni en el 77, porque la democracia, precisamente por serlo, no hizo un contralavado", aseguró hoy Paul Preston en la última jornada del Hay Festival de Segovia, durante el diálogo que mantuvo con la periodista Elena Moya. El historiador británico cree que en España todavía, "como hubo al menos tres generaciones que crecieron bajo ese lavado de cerebro, se puede hablar de un franquismo sociológico", de la misma forma que en la antigua Unión Soviética "hay un comunismo sociológico". "De alguna manera, Franco fue el padre abusivo de la ...

59ª edición del Festival de San Sebastián A Terence Davies le encanta el cine que vio de crío, y los grandes melodramas, y las canciones de taberna de la posguerra. Por mucho que su The deep blue tenga todo eso y versione una obra de Terence Rattigan, esa esposa insatisfecha, ese amante chulo y hueco y ese marido atontolinado de su película son el trío de Madame Bovary. A Sarah Polley la referencia también le encaja. En su Take this waltz hay una mujer frustrada, un esposo zangolitino y ensimismado, y un amante guapo, aunque aquí con cierta hondura sentimental e intelectual. Sin embargo, solo Arturo Ripstein, de los tres, reconoce abiertamente que Las razones del corazón adapta a su manera Madame Bovary. El concurso de la sección oficial tiene aroma a Flaubert. "Discutí muchísimo con Paz Alicia. [Garciadiego, su guionista y esposa] por esa Emma Bovary. Mira, debes traicionar siempre al autor. Igual sufre Emma en la Francia del siglo XIX que Emilia Gallardo en el Méx...

Javier Marías y Juan Gabriel Vásquez conversan en el Hay Festival sobre la aventura de escribir - El futuro del libro en la era digital, a debate en Segovia Constanza Marías jamás vino a este mundo. Iba a ser la cuarta en una familia entera de varones y se la esperaba en casa para dar un aire más delicado al ambiente. En su lugar nació Javier -primero Xavier, en castellano antiguo- y hubo que acostumbrarse. "Durante un buen tiempo tuve que andar vestido de rosa". Quizá por eso ahora, al escritor maduro y ya consagrado internacionalmente, no le ha costado meterse en la piel de María Dolz para narrar en primera persona como protagonista Los enamoramientos (Alfaguara), su última novela. Así se lo confesó ayer él mismo al autor colombiano Juan Gabriel Vásquez en una conversación con aforo completo en la iglesia de San Juan de los Caballeros, dentro del Hay Festival de Segovia. Las difusas, cambiantes, dubitativas, etéreas y ondulantes voces de la narrativa de Mar...

SAN SEBASTIÁN, 31 (EUROPA PRESS) La 59ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián será el lugar elegido para la presentación en España de la nueva adaptación cinematográfica del clásico de la literatura de Alejandro Dumas, "Los tres mosqueteros". La proyección de esta producción en 3D tendrá lugar en la pantalla de 400m2 del Velódromo de la capital donostiarra. Más de 3.000 espectadores tendrán el privilegio de asistir a este premiere del film dirigido por Paul W. S. Anderson ("Resident Evil: Ultratumba", "Death Race (la carrera de la muerte)", "Aliens vs. Predator", "Resident Evil"). Anderson ha contado con un reparto encabezado por Milla Jovovich como Milady, Orlando Bloom como el Duque de Buckingham, y el ganador del Oscar Christoph Waltz como el Cardenal Richelieu. Matthew Macfayden ("Los pilares de la tierra", "Robin Hood", "Un funeral de muerte"), Ray Steve...

La crítica internacional reconoce así esta obra del cineasta Terrence Malick, que ya había ganado la Palma de Oro en la edición 64º del Festival de Cannes Primero fue la Palma de Oro en la edición 64º del Festival de Cannes. Ahora El árbol de la vida , del cineasta Terrence Malick, se ha alzado con el gran premio al mejor filme del año que otorga la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica . Su elección fue indiscutible: 205 críticos de todo el mundo, miembros de esta organización, votaron a favor de la cinta entre decenas de largometrajes estrenados en el último año. El galardón será entregado el próximo 16 de septiembre durante la gala de inauguración de la 59 edición del Festival de San Sebastián , según informa la federación a través de un comunicado. "Es reconfortante descubrir tantos corazones generosos que nos dan ánimos para seguir adelante a mí y a todos aquellos que trabajan conmigo", ha asegurado Malick . Desde ahora el cineasta ha señala...