CAFELETRARIO

Título original:  Os Lusíadas  Autor: Luis de Camões Editorial: Ediciones Catedra Año de publicación:1572 Año de edición :2007 Número de página:495 Genero: Ficción, Literatura, Poesia, Epica, Historical   Si le digo, que tuve momento que quise interrumpir esta lectura, para nada le engaño, es un texto que de algún forma debe tener una predisposición, saber con anterioridad como esta escrito dicho libro. Ahora, con esto no digo que sea un texto difícil su lectura, sino por las muchas herramientas en el plano histórico y personajes, pues  Luís de Camões el mito de Lusus, un oscuro hijo de Baco mencionado por Plinio, a fin de llevar dos propósitos: explicar la etimología de las palabras Lusitania, la antigua provincia romana utilizada como sinónimo de Portugal y Lusíadas, los descendiente de Luso concreto este poema épico. Y a la vez, pone en marcha el marco narrativo del viaje de Vasco de Gama a la India.  La tendencia Europea temprana reflejó ser un mo...

Vaya inicio de mi día, volviendo a Poe… El cuervo de Edgar Allan Poe, una de las obras más famosa de este escritor, publicada por primera vez en 1845, viene a ser uno de los poemas más famosos de la lengua inglesa, pero también su traducción en español gracias a Julio Cortázar uno de los más reconocido del habla hispanoparlante de este escritor. Ambientado con una aureola sobrenatural, el poema –muy narrativo, se lee casi como un cuento– narra la visita de un cuervo al hogar de un amante en horas bajas que llora la pérdida de su amada Leonora y de la senda que emprende hacia la locura.  Esta obra está inspirada en el cuervo hablador de la novela de Charles Dickens  Barnaby Rudge . Este poema le dio a Edgar Allan Poe reconocimiento mundial, y desde entonces se ha venido reeditando una y otra vez. Ficha técnica: Titulo: El cuervo y otros poemas Título original: The Raven Temas: Poesía

Mi Carso , obra maestra de la literatura italiana del siglo xx y única novela de Scipio Slataper, fue concebida por su autor como una suerte de autobiografía lírica, articulada en torno a tres periodos cruciales de su vida. Piedra angular de la brillante tradición literaria triestina e impregnada del espíritu fronterizo que la caracteriza,  Mi Carso  es un texto de rara y agreste belleza, en cuyas páginas conviven, en asombroso cruce de géneros, la novela, la reflexión filosófica y el poema en prosa. Esta pieza, inédita hasta ahora en español, fue escrita poco antes de la muerte de su autor en el frente durante la Primera Guerra Mundial.  Mi Carso  es un canto nostálgico a la tierra natal, a la infancia y al amor perdidos, a la par que el valioso recuento vital de un hombre que supo captar, con una sensibilidad y una agudeza excepcionales, el espíritu de su tiempo. En una Europa a punto de partirse en dos, Slataper nos legó un testimonio áspero y conmovedor, co...

“El [Orlando]  Furioso  es un libro único en su género y puede –casi diría que debe- ser leído sin referencia a ningún libro precedente ni posterior; es un universo en sí en el que es posible viajar a lo largo y a lo ancho, entrar, salir, extraviarse”. Esta esclarecedora afirmación de  Italo Calvino  en la presentación (verdadero y erudito estudio preliminar) de su  Orlando furioso narrado en prosa del poema de Ludovico Ariosto ,  editado ahora como el volumen 32 de la Biblioteca Calvino de la Editorial Siruela (Madrid, 2014), pone en situación al lector sobre esa monumental obra lírica. La traducción del italiano es la ya conocida de Aurora Bernárdez y Mario Muchnik, mientras todos los fragmentos de versos originales de Ariosto incluidos en el texto proceden de la traducción al castellano de Juan de la Pezuela, publicada en 1883, y según una nota previa de Siruela, fue una elección aprobada por el propio Italo Calvino; la misma nota aclara que la presen...

  "Estoy escribiendo una autobiografía. Tengo la esperanza de que el resultado me provea de un manto protector, como una especie de inmensa venda de gracia y ámbar gris para mis nervios heridos". De esta forma alude Robert Lowell -uno de los más grandes poetas norteamericanos del siglo XX -a los apuntes aquí reunidos, que empezó a redactar en 1954 por recomendación de uno de los médicos que lo trataban en una clínica psiquiátrica de Nueva York, en la que permanecía ingresado tras uno de sus periódicos ataques maníaco-depresivos. El autor evoca en estos textos su infancia en Boston, y recuerda en particular la figura de sus padres, cuyo patetismo observa con la mirada inmisericorde del hijo único, imbuida a la vez de crueldad y ternura. Tales vivencias nutrieron también algunos de los más celebrados poemas de Lowell, de los que se entrega aquí una cuidada selección. Así, además de permitir al lector confrontar el tratamiento que una misma materia autobiográfica recibe en...

Berlín, 9 may (EFE).- La quema de libros por los nazis, de la que mañana se cumplen 80 años, se ha convertido en un símbolo de la persecución cultural y es recordada en Alemania como un acto de barbarie que presagiaba los hornos crematorios del Tercer Reich. "Donde se queman libros se terminan quemando también personas", es la frase del poeta Heinrich Heine que siempre se repite para recordar los acontecimientos del 10 de mayo de 1933, cuando universitarios quemaron en Berlín y en otras ciudades del país libros de espíritu "no germánico". Aquellos actos, que congregaron a miles de espectadores en las calles y en los que participaron profesores y miembros de las SS, marcaron el inicio de la censura y la persecución de intelectuales que caracterizaron al régimen nazi. La frase de Heine, muerto en 1856 en su exilio parisino, resultó profética y casi que parece pronunciada después de 1933 e, incluso, después de 1945, cuando se llegó a conocer...

Londres, 7 feb (EFE).- Un poema bélico hasta ahora desconocido que el exministro británico y Nobel de Literatura Winston Churchill escribió cuando tenía 25 años saldrá a subasta en la sala Bonham's de Londres el 10 de abril por unas 15.000 libras (17.250 euros). La pieza, que el estadista escribió cuando era todavía un joven oficial del cuarto Regimiento de Húsares británico es un tributo al Imperio Británico en el que el autor lista algunos de los frentes extranjeros en los que su Ejército trataba de avanzar en aquel momento, entre ellos ciudades de China, Japón y Nigeria. El poema, titulado "Our Modern Watchwords", es el único escrito lírico conocido de Churchill (1874-1965) junto con los doce versos que firmó bajo el epígrafe "The Influenza" cuando tenía quince años y que le sirvieron para ganar un concurso escolar. Roy Davis, un coleccionista de manuscritos de Haseley, en Oxfordshire (centro de Inglaterra), se encontró con esta rar...