CAFELETRARIO

Vaya inicio de mi día, volviendo a Poe… El cuervo de Edgar Allan Poe, una de las obras más famosa de este escritor, publicada por primera vez en 1845, viene a ser uno de los poemas más famosos de la lengua inglesa, pero también su traducción en español gracias a Julio Cortázar uno de los más reconocido del habla hispanoparlante de este escritor. Ambientado con una aureola sobrenatural, el poema –muy narrativo, se lee casi como un cuento– narra la visita de un cuervo al hogar de un amante en horas bajas que llora la pérdida de su amada Leonora y de la senda que emprende hacia la locura.  Esta obra está inspirada en el cuervo hablador de la novela de Charles Dickens  Barnaby Rudge . Este poema le dio a Edgar Allan Poe reconocimiento mundial, y desde entonces se ha venido reeditando una y otra vez. Ficha técnica: Titulo: El cuervo y otros poemas Título original: The Raven Temas: Poesía

El Kaddish es una plegaria del judaísmo que se reza en público y una de cuyas variantes es la oración para los difuntos. Allen Ginsberg dedica el suyo a la muerte de su madre, Naomi, una mujer cuya vida estuvo marcada por los problemas mentales.  Kaddish  es un extenso poema de tono narrativo, construido con esos versículos de vertiginosa cadencia whitmaniana ya utilizados en Aullido, con un ritmo sincopado en el que se entremezclan las imágenes urbanas, el dolor de la pérdida y los recuerdos.  Para buena parte de la crítica y de los estudiosos de la poesía de Ginsberg,  Kaddish  es su obra maestra, superior incluso al más conocido Aullido, y esta edición especial que aparece con motivo del cincuenta aniversario de su primera publicación incorpora, además de otros poemas breves que forman parte del libro, un texto del propio Ginsberg en el que explica el proceso de escritura, iniciado en París en 1958 y finalizado en Nueva York el año siguiente, y un epíl...