CAFELETRARIO

La poesía del novelista de 'Solenoide', editada por primera vez en España, permite descubrir su origen literario . Durante 10 años, los lectores españoles se han familiarizado con las novelas de Mircea Cartarescu: laberintos oscuros y obsesivos en los que, de pronto, un destello llevaba hasta un momento de plenitud, hasta una casi epifanía. Con un método así, no era difícil intuir un poeta en Cartarescu, candidato destacado al Nobel de Literatura desde hace años.  Poesía esencial  (editada por Impedimenta) es la prueba: 510 páginas de versos (traducidos por Marian Ochoa de Eribe y Eta Hrubaru) que viajan desde 1980, el sesentayocho rumano, hasta 2010. Los versos aparecen en español y rumano y los ojos, casi sin querer, se van hacia la versión original. " Numai dragoste, dragoste, dragoste ", escribe Cartarescu. "Sólo amor, amor, amor". Hábleme, por favor, del idioma rumano. El rumano es el idioma perfecto para la poesía. Lo he dicho toda mi vida. No es como ...

Albert Camus publicó hace 70 años una obra que supuso un terremoto en la izquierda y cuyas réplicas se sienten todavía hoy en día. Para el escritor, hay cosas inaceptables independientemente del objetivo. Hace exactamente 70 años, el 18 de octubre de 1951, apareció en las librerías de Francia un ensayo que fue como un terremoto: un terremoto cuyas réplicas seguimos recibiendo. Yo he vuelto a leerlo por estos días, en parte por mi vieja vulnerabilidad a los aniversarios, en parte por la intuición molesta de que este libro venido de otros tiempos no ha agotado todavía lo que tiene que decirnos. Cuando publicó  El hombre rebelde,  Albert Camus  no había cumplido todavía los 38 años, pero ya tenía un lugar de privilegio en la izquierda intelectual francesa. Había militado en la Resistencia desde las páginas de  Combat,  una publicación clandestina que salió durante 18 meses, cambiando de formato según lo permitían las existencias de papel, y en la cual escribió edit...

La soberbia lectura que hace el novelista estadounidense de los textos del escritor Stephen Crane es una obra maestra de crítica literaria práctica. Todo parece indicar, tras la lectura de este libro, que a  Paul Auster  le ha dado un arrebato por la figura y la obra de  Stephen Crane , uno de los escritores fundacionales de la novela norteamericana y uno de los grandes. Crane fue coetáneo de Henry James o Willa Cather, pero así como los dos últimos poseen un currículo literario construido durante una larga vida, el de Crane es tan breve como la suya. Sus primeros textos apreciables los escribió a los 20 años y abandonó este mundo a los 28 a causa de la tuberculosis. Entre medias, una obra maestra incontestable que lo sitúa en lo más alto:  La roja insignia del valor; una novela corta excepcional:  Maggie, una chica de la calle;  cuentos (algunos extraordinarios:  El hotel azul, El bote abierto, El monstruo… ) y otras piezas de menor calado, pero muy i...

El escritor portugués firmó con 24 años ‘La viuda’, novela iniciática que se traduce por primera vez al castellano. ‘Babelia’ adelanta las primeras páginas de la obra, que llega este jueves a las librerías. El autor es un muchacho de veinticuatro años, callado, introvertido, que se gana la vida como escribiente en los servicios administrativos de los Hospitales Civiles de Lisboa, tras haber trabajado durante más de un año como aprendiz de cerrajería mecánica en los talleres de esos hospitales. Tiene pocos libros en casa porque su sueldo es pequeño, pero ha leído en la  Biblioteca Municipal del palacio de Galveias , tiempo atrás, todo cuanto ha podido alcanzar su comprensión. Todavía estaba soltero cuando un caritativo compañero de trabajo, oficial de segunda, de apellido Figueiredo, le prestó trescientos escudos para comprar los libros de la colección  Cadernos  de la Editorial Inquérito. Su primera estantería fue una balda interior del aparador familiar. En este año de 1...

Para Piglia, el escritor fue un Fausto moderno que intentó lo imposible: que entrara el mundo entero en sus novelas. Thomas Wolfe creía que había que producir una obra de peso (en todos los sentidos de la palabra) para poder considerarse escritor. “Quería ver libros gordos, con muchas páginas”, según James Thurber. Y Faulkner lo vio como el mejor de su generación, colocándose en segundo lugar él mismo, y a Dos Passos tercero del podio. Y aunque hoy sabemos que el mejor era Faulkner, nos equivocaríamos menospreciando la espectacular energía narrativa que inyectó Wolfe en todo lo que hizo. Para Piglia fue un Fausto moderno que intentó lo imposible: que entrara el mundo entero en sus novelas. De toda su obra lo que hoy más atrae la atención de los lectores son las piezas breves: sus cuentos (reunidos por Páginas de espuma) y brillantes libros como Historia de una novela , que acaba de publicar Periférica y donde Wolfe condensa la historia de cómo escribió su gigantesca segund...

En 2002 escribió una versión de Superman para DC Comics y la serie de Netflix 'Diablero' está basada en su libro 'El diablo me obligó. El escritor y guionista de cómics mexicano Francisco Haghenbeck ha fallecido a los 56 años debido a complicaciones derivadas del Covid-19, informaron distintas dependencias culturales. "Lamentamos el fallecimiento del escritor y guionista de cómics mexicano Francisco Gerardo Haghenbeck. Ganador del premio Nocte 2013 al mejor libro extranjero con su obra 'El diablo me obligó' (2011)", afirmó la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México en un mensaje en Twitter . Por su parte, la Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México expuso que " la novela gráfica y el cómic mexicano no serían los mismos sin la obra de Francisco Haghenbeck. Lamentamos e...

Paladín de la literatura experimental y, hasta ahora, autor de culto, el escritor francés ha vendido casi un millón de ejemplares en Francia con su novela ‘La anomalía’, último premio Goncour t Hervé Le Tellier, escritor con una carrera prolífica y anónima a sus espaldas, vive inmerso desde hace unos meses en la anomalía, una situación desconcertante que perfectamente podría haber salido de su fecunda imaginación. La anomalía  describe su estado actual y es el título de una novela trepidante como una serie de acción y, a la vez, repleta de referencias literarias que, a los 63 años, le ha lanzado a la fama. Con ella  ganó en otoño el Premio Goncourt , el más prestigioso de las letras francesas. Ha vendido en francés casi un millón de ejemplares, cifra insólita para un autor que hace unos meses era desconocido más allá de los cenáculos literarios. Seix Barral la publica en castellano y Edicions 62 en catalán. “Hacía tiempo que no me divertía tanto escribiendo”, confiesa en el sa...

F rancis Scott Fitzgerald intentó durante toda su vida desentrañar los misterios de la literatura. "Un autor debe escribir para los jóvenes de su generación, los críticos de la  siguiente y para todos los profesores del futuro", decía. André le Vot en su biografía s habla de su "necesidad de compartir lo que aprendía" y  Anthony Powell recalcaba que: "le gustaba enseñar. Tenía las cualidades de un maestro de escuela" Sobre la escritura F. Scott Fitzgerald  recoge ese entusiasmo y esa claridad. La impecable selección de Larry W. Phillips reúne un conjunto de citas y fragmentos de textos del autor de  El Gran Gatsby  sobre lo que supone ser escritor y escribir literatura. Un libro para los lectores que quieran profundizar en el pensamiento literario y consejos de uno de los novelistas más grandes y con más talento del siglo XX. Una inestimable aportación a su bibliografía.      Prólogo «La historia de mi vida es la historia de la...

Mientras recorría —con las vacilaciones propias del caso a pesar del GPS— el  downtown  de Baltimore en busca de la tumba de  Edgar Allan Poe , iba rumiando su dictamen que declara a la literatura “la más noble de las profesiones. De hecho, es casi la única que realmente corresponde a un hombre”. Sin duda la única apta para el propio Poe, un escritor de vocación pura y total, al que es imposible imaginar haciendo algo diferente a lo que ocupó el breve plazo (también lo será el mío, lector, y el tuyo) de su existencia. Una antología de Poe que incluya todo lo mejor de su obra no irá mucho más allá de las 200 páginas: seis o siete cuentos, un par de poemas y una novela corta inacabada. Esa breve aportación, sin embargo, se ha revelado incombustible y fecunda. Deleita sin cesar a lectores sesudos y adolescentes, inspira a cineastas, músicos, dibujantes, diseñadores… por no hablar de los escritores que han venido después. Creo que fue  Conan Doyle  quien dijo que...

Hoy en Elemental sometemos a un  tercer grado  a Lorenzo Silva. El escritor madrileño, Premio Nadal en 2000 por el  Alquimista impaciente , Premio Planeta en 2012 por  La marca del meridiano   es el padre de esa pareja magnífica de guardias civiles formada por Bevilacqua y Chamorro y, además, el alma de  Getafe Negro , fiesta del género que desde hoy celebra su séptima edición en la ciudad madrileña que le da nombre. Su último libro es Los cuerpos extraños . Así seguimos con la cobertura de Getafe Negro, que ya iniciamos cuando comentamos los platos fuertes de la programación , y con esta sección que anda en pañales y que ya contó para  el estreno con Carlos Zanón . Ya saben: si pueden vayan a Getafe. Lean y disfruten.  1.- ¿Qué está leyendo ahora mismo?  En este momento lo que me toca es hacer los deberes de Getafe Negro, es decir, terminar de ponerme al día con los libros de nuestros invitados, y lo estoy haciendo tan go...

Considerado uno de los escritores norteamericanos más importantes del último medio siglo, la trayectoria de  E. L. Doctorow (El Bronx, Nueva York, 1931)  es ejemplar. En su vasta producción hay zonas deslumbrantes, pero poco transitadas, como sus cuentos o sus ensayos. Como novelista es autor de una docena de títulos que asombran por lo sostenido de su calidad, con novelas como  El libro de Daniel  (1971),  Ragtime  (1975),  Billy Bathgate  (1989),  El arca de agua  (1994),  La ciudad de Dios  (2000), o  La gran marcha  (2005). En su obra narrativa Doctorow desarticula con infinita gracia, eficacia y lucidez episodios clave de la historia de su país, reconfigurándolos por medio del poder desnudo de la imaginación. Embaucadores, soñadores, jóvenes esclavas, mercachifles, científicos locos, emigrantes, mendigos y millonarios, delincuentes y espías, poetas y músicos de jazz, niños que descubren el terror a la vez que ...