CAFELETRARIO

“Hijo, ¿cómo puedes decir que estás fuerte si nunca has vendido sangre?” Si fue de leerla, creo haberla leído sin ninguna expectativas, pues siendo la primera vez que leo a este escritor independientemente de las informaciones que obtuve, donde su escritor Yu Hua en el 2002 se convirtió en el primer autor chino en ganar el prestigioso premio James Joyce Foundation Award, así como recibir un galardón del premio italiano Grinzane Cavour. Tanto Crónica de un vendedor de sangre y Vivir fueron elegido como los libros más influyentes de la década de los 90 en China. Crónica de un vendedor de sangre es una novela que narra las dificultades que pasa un matrimonio, al igual que otros, de la China rural de los años de la segunda mitad del siglo XX, pero más que un afrontar las dificultades económicas es un mea culpa del pasado de Xu Lan. Creo que el primer capítulo encierra toda la narrativa, Xu Sanguan descubre un forma de vida del pueblo a través de la v...

Gao Xingjian   es un entusiasta de la vida que ama el absurdo. A los 17 años había devorado muchos mundos dentro de lo que después sería el suyo: la literatura. Era la forma más práctica de escapar al entorno de la Revolución Cultural en que fue criado. La China de los años cuarenta  no debía de ser amable para un niño . Pero si éste contaba con una rica imaginación, podía arreglárselas para evadirse, formarse y soñar con un universo que le arrebataba con la fuerza de lo real y el elixir de lo imaginado. Con el tiempo, en el año 2000, ganó el Premio Nobel,  algo que ni se comentó en China . Los compromisos  casi le llevan a la muerte  por pura presión. Pero se salvó, y desde entonces tuvo tiempo para disfrutar el hecho de haber sido traducido a 40 lenguas o representado en más de cien ocasiones en todo el mundo. En la Alhóndiga de Bilbao, donde mantenemos un encuentro cálido, se le nota feliz y satisfecho con su cosecha. Me contaron que después de habe...

La muerte recorre las calles de la otrora próspera aldea Ding. Sus habitantes desaparecen igual que las hojas de los árboles en otoño. Una extraña fiebre se lleva sus vidas. Es la enfermedad de quienes hace ocho años vendieron su sangre por unas pocas monedas. Narrada por el pequeño Xiao Qiang, esta novela, de una sobrecogedora belleza, nos adentra en la historia de la aldea Ding, una de tantas afectadas por el escándalo de la sangre contaminada de la provincia china de Henan. Los aldeanos, incitados a vender grandes cantidades de su propia sangre, con la que se enriquecieron unos pocos, son ahora víctimas de la mayor epidemia conocida en el país. Abandonados e ignorados por las autoridades, solo pueden esperar la llegada de la muerte. Libro Primero El sueño del copero: Soñé que veía una vid delante de mí, que tenía tres sarmientos, crecer insensiblemente hasta echar botones, y después de salir las flores, madurar la uva; y la copa de Faraón en mi mano. Cogí enton...

El artista y disidente chino Ai Weiwei presentó hoy su primer vídeo musical, con el que critica la detención extrajudicial de la que fue víctima en 2011 a manos del Gobierno chino, y como parte de su álbum La Divina Comedia. En el vídeo satírico, Ai muestra distintas escenas de la vida en prisión, que transcurren sofocadas por la vigilancia permanente de guardias chinos que no lo dejan libre, ni siquiera cuando hace uso del baño, y que acaban engañados por la astucia del artista, que se fuga acompañado de dos prostitutas. En las letras, el artista se ríe de quienes lo vigilan y hasta los insulta. De 55 años y uno de los más renombrados disidentes chinos, Ai explicó en el anuncio de su disco, en marzo pasado, que el haber estado encerrado le hizo "entender que para estas personas (los prisioneros), la única forma de matar el tiempo es la música". En aquella ocasión también indicó estar "muy apenado" de no haber podido cantar en estas circunst...