CAFELETRARIO

Añadir título Título original:  Tra menzogna e ironia Autor: Umberto Eco Traducción: Helena Lozano Miralles       Editorial: FleCos Año de publicación: 1998 Año de edición : 2013 Numero de pagina: 128 Genero:  Ensayo   “Los humildes desconfían del lenguaje verbal porque impone una sintaxis lógica que, en cambio, la semiosis natural anula, dado que no procede por secuencias lineales sino por «cuadros», por fulmíneos iconologemas”   Umberto Eco fue uno de estos escritores donde la introducción al mismo resulta compleja por el bagaje de conocimiento, y mas que conocimiento, sino por los aportes que ha dado en diferente ramas del saber, que va desde la semiótica, la estética, la lingüística y la filosofía.   “Lo bueno es que la teoría del complot revolucionario se vuelve creíble cuando la metáfora del complot se traduce en términos de historia de la cultura.”   Nacido en Italia, y siendo escritor, filosofo profesor de la ...

Vaya inicio de mi día, volviendo a Poe… El cuervo de Edgar Allan Poe, una de las obras más famosa de este escritor, publicada por primera vez en 1845, viene a ser uno de los poemas más famosos de la lengua inglesa, pero también su traducción en español gracias a Julio Cortázar uno de los más reconocido del habla hispanoparlante de este escritor. Ambientado con una aureola sobrenatural, el poema –muy narrativo, se lee casi como un cuento– narra la visita de un cuervo al hogar de un amante en horas bajas que llora la pérdida de su amada Leonora y de la senda que emprende hacia la locura.  Esta obra está inspirada en el cuervo hablador de la novela de Charles Dickens  Barnaby Rudge . Este poema le dio a Edgar Allan Poe reconocimiento mundial, y desde entonces se ha venido reeditando una y otra vez. Ficha técnica: Titulo: El cuervo y otros poemas Título original: The Raven Temas: Poesía

Hay escritores, y con esto van detrás, los títulos, que uno tiene de alguna manera referencias, o escucha hablar a otras personas, pero muchas veces esas referencias quedan para un después, y muchas veces son sepultada por el olvido, y jamás recordamos haberlo escuchado. De Oliver Sacks, fue uno de esos casos, lo había escuchado, y creo que en algún hojear de esos en alguna librería pude pasear mi vista por su escrito. El admirable texto de Alberto Manguel: Una historia natural de la curiosidad , de arrancada inicia “Tengo curiosidad por la curiosidad” y creo que esta fue el ancla por el cual me sentí tentado en parte a leer este libro, pues como antes había expresado ya lo había hojeado, un título tan sugerente: El hombre que confundio a su mujer con un sombrero no podía  pasar por desapercibido . Es una obra que podría estar escrita para médicos o profesionales de la salud y sin ningún atractivo para quienes estuviesen fuera de ese mundo. Sin embargo,...

El Gobierno francés emprende un nuevo asalto en su guerra abierta contra Amazon . La ministra de Cultura, Aurélie Filippetti, dio ayer un paso más allá en el “combate político” que mantiene desde hace dos años contra el gigante de la distribución. Filippetti se solidarizó con la reciente campaña iniciada por 900 escritores a través de una petición publicada en la edición dominical de The New York Times , a través de la que denunciaban las prácticas abusivas de la librería virtual estadounidense. Se trata de la primera voz institucional que se suma a este frente. Hace meses que Amazon intenta forzar al grupo editorial Hachette para que baje el precio de sus libros en edición digital hasta los 9,99 dólares (7,50 euros). Ante la negativa de la empresa francesa, Amazon ha emprendido distintas medidas que no se alejan mucho de la extorsión. Por ejemplo, la imposibilidad de acceder a la preventa de sus libros, la suspensión de las ofertas especiales o unos plazos de dis...

Madrid, 1 jun (EFE).- "¡Ojalá me equivoque!". Con ese deseo expresa el escritor Luis Goytisolo su preocupación por el futuro de la novela, un género que está "en fase de extinción", al menos como se concibe ahora, y que "ha dejado de renovarse" desde hace años, "de abrir nuevos caminos". "Hay novelistas con talento pero sin afán innovador. De un tiempo a esta parte, quienes empiezan a cultivar este género lo que hacen es repetir fórmulas con mayor o menor talento", asegura Luis Goytisolo en una entrevista con Efe, con motivo de la publicación de "Naturaleza de la novela", un lúcido y ameno ensayo que ganó el Premio Anagrama de esa modalidad y que se publica ahora. Considerado uno de los escritores en lengua española más importantes de las últimas décadas, Goytisolo hace más de veinte años que vaticinó el final de la novela, como reflejó en su artículo "El declive de la novela", publicado en El Pa...

Umberto Eco (Alessandria, 1932) ha llegado a Burgos como el peregrino que remata su andadura en Santiago: con la sensación de haber cumplido una promesa. “Cuando tenía 20 años y preparaba mi tesis sobre estética medieval, veía que el modelo de los portales románicos que estudiaba eran las escenas del Apocalipsis de [las iglesias de] Castilla y León. Uno de los más bellos Ap El nombre de la rosa tenía en mente la idea de un bibliotecario ciego también de Burgos, de Silos; es decir, todas mis fantasías han pasado por aquí”, cuenta satisfecho. El semiólogo recibió ayer en la Universidad de Burgos un doctorado honoris causa —“el 39º”, recuerda— en Historia Medieval. ocalipsis se encontraba en Burgos, aunque ya no existe. Además, al escribir El escritor, autor de ensayos sobre cómics y de novelas exitosas como la citada, de 1980, o El péndulo de Foucault (1989) —ejemplos de lo que los críticos han dado en llamar, no sin reparos por la contradicción, best sellers culto...

Es, entre otras cosas, un “evangelista” de la nueva era digital. Por eso, por pura coherencia, Javier Celaya tenía que proponer algo distinto con su nuevo libro. Había advertido a su editor – Roger Domingo , del Grupo Planeta - que esta sería su última obra en papel. “Tenía la idea. Sabía lo que quería contar pero no sabía cómo. Y necesitaba apoyarme en la tecnología porque el texto se me quedaba corto. Quería utilizar vídeos, juegos interactivos, porque me parecía que me explicaría mejor así”, relata. En octubre de 2011 asistió al congreso StoryWorld Conference y eureka. Allí encontró lo que buscaba. “Transmedia: contar la misma historia de formas distintas para distintos soportes”. El pasado martes presentó la primera parte de la historia: el libro de artista -creado por la editorial La seiscuatro - de Cultura compartida , “un ensayo sobre cómo internet lo ha cambiado todo articulado en torno a 50 palabras con contenidos y lenguajes distintos en función del sopor...