CAFELETRARIO

Título original:  Сонечка Autor:  Lydmila Ulitskay Traducción: Marta Lebón Rodriguez Editorial: Anagrama Año de publicación:1996 Año de edición :2007 Número de página:128 Genero: Ficción, Novela, Historia corta, Literatura,     Uno de los recursos muy usado por los novelistas cuando van construyendo su narrativa, es el llamado triangulo amoroso, en el cual se asoma la constante del ser humano de buscar aquello que no tiene, o aquello que puede ser prohibido e inalcanzable, donde no siempre esa figura geométrica tiene buenos resultados, y básicamente este texto en el desarrollo de su historia convergen en un triangulo amoroso de edades desiguales, y si por ejemplo a  buscar otras historias en la literatura universal a esta tenemos, el caso de Ana Karenina, Alexey Karenin y Vronksky, una mujer enamorada de hombre mas jóven que su marido. La letra Escarlata de Nathaniel Hawthorne y Madame Bovary de Flaubert, pero sigamos con Soniechka.  S ó...

Título original:  Tristan Autor:  Thomas Mann Traducción: Edgar Pedro Bruck Año de publicación:1902 Año de edición :2007 Número de página:52 Genero: Novela, Ficción, Historia corta,    La insatisfacción de lo breve es sabor agridulce a la hora de una lectura. Sabemos que el autor es un prolífico creativo de personajes y escenas, pero al llegar a la última página, nos sentimos desarmado, contrariado, nos cuestionamos, nos hacemos una y otra vez la pregunta, porqué terminó, sabiendo que de esta se podría hacer una novela aun mayor, y creo que con esta Thomas Mann ha coloca a muchos lectores en esa posición, de esperar más, hasta que finalizó en un punto final, y ya.    Tristán, una obra que alude al mito de Tristán e Isolda, aquella leyenda originaria de la poesía medieval del siglo XII, y que se hizo popular en el siglo del romanticismo, recrea la trágica historia de amor adultero entre un caballero de Cornaulles, Tritam y la princesa irlandesa Isolda, Yseul...