CAFELETRARIO

Título original: Lebensanschten des katers Murr Autor:  E.T.A Hoffmann Traductor: Eustaquio Barjau y Marisa Siguán Editorial: Destino Año de publicación:1820-1822 Año de edición :2012 Número de páginas:310 Genero: Ficción, Novela, Clásico, Literatura, Fantasia   ¿y si los animales domésticos hablaran? El Gato Murr no sería nadie…    De que va este libro, el cual lleva un título extra largo, pero bien podría acortase a  El gato Murr . El libro cuenta la historia de un gato educado y con pensamientos propios, los cuales, a través de tiempo, como bien dice el autor del libro, fue forjando cuando comienza a examinar libros y artículos en el estudio de su dueño, el maestro Abraham, y más luego se embarca en la caligrafía obtenida del manual compilado de Hilmar Curas. Un libro que fue publicado por primera vez en dos volúmenes en 1820-1822 y con el intento de un tercer volumen el cual no cuajo.   Un texto que, en la medida de lo posible, cuando el gato hace ...

Título: Melmoth th wanderer Autor:   Charles R. Maturin Traductor: Francisco Torres Oliver Editorial: Destino Año de publicación:1820 Año de edición :2012 Número de páginas:568 Genero: Ficción, Novela, Clásico, Literatura, Gótica, Horror, Fantasía   «La incertidumbre es el único mal contra el que no se puede establecer una defensa»   Maturin era un dublinés protestante y sacerdote excéntrico, tendencioso a sermonear y aficionado al baile. En 1820, escribió a su amigo el autor Walter Scott, para detallarle que estaba orquestando en una novela tan aterradora que gozaría de éxito igual a las escritas por autores de la escuela alemana como Schiller, Hoffmann, Goethe, los cuales gozaban de popularidad en ese momento.   Este clásico victoriano ha sido arquetipo para otras obras clásicas como  El retrato de Dorian Gray  de Oscar Wilde y la novela  Melmoth  de Sarah Perry. Un texto que a la medida que penetramos en el misterio, comienza a desarrollar...

Título original:  Frankenstein; or, The Modern Prometheus Autor:  Mary Wollstonecraft Shelley Editorial: Austral Año de publicación:  1818 Año de edición :2014 Número de páginas:288 Genero: Ficción, Novela, Clásica, Horror, Ciencia ficción, Gótica, Fantasía, Literatura Llegando a este punto en mi recorrido en mis relectura, y más ahora con este clásico de la literatura, la cual ha sido inspiración para innumerables adaptaciones, y que creo sin lugar a duda, cuando me hablan de monstruos, uno que siempre me viene a la cabeza es Frankenstein, pues desde niño de alguna forma nos llegó. Hace un buen tiempo atrás lo leí, pero en este recorrido he tenido que leerlo una vez más.  Un monstruo, que no tiene nombre en la novela, pero es el monstruo más famoso de cualquier época. Dejemos a un lado, los pleitos entre algunos críticos, sobre a quien llamarle monstruo, si al personaje perce o a su creador, Víctor Frankenstein, el médico que le dio vida. Esta novela que fue un...

  Título original:  Faust.  Der Tragödie erster und zweiter Teil Autor:  Johann Wolfgang von Goethe Traducción: Helena Cortés Gabaudan  Editorial: Abada editores Año de publicación: 1832 Año de edición :2010 Número de páginas:872 Género: Ficción, Clásico, Novela, poesía, Literatura germánica, Romanticismo, filosofía, fantasía, Drama Recuerdo que apenas recién salido del colegio, frente a un gran nuevo horizonte, la universidad, me puse a leer el  Fausto  de  Johann Wolfgang von Goethe, hace unos años atrás. Ahora qué me llevó a leer esta monumental obra de la literatura germánica, nada más ni nada menos que el libro de Job, el Job del Antiguo Testamento, pues buscando información de este libro sagrado, me topé con algunos escritos donde hacían referencia a esa figura enigmática  Fausto,  un nombre asociado a la nigromancia, la adivinación y el descredito. Afín de seguir esas referencias me dispuse a leerlo, uno con una no buena traducció...

Título original: Vathek Autor:  William Beckford Traducción: Guillermo Carnero Editorial: Siruela Año de publicación: 1786 Año de edición :1984 Número de páginas:155 Genero: Novela, Horror, Fantasía, Gótica, Clásico, Ficción   Cuando el escritor William Beckeford comenzó a escribir  Vather  en 1784, también llamada  La historia del califa Vathek  en francés se transcribió como anónimo por las dudas en cuanto al carácter potencial de texto. En virtud a lo expresado, por eso Jorge Luis Borges dijo:  ‟ Solo tres días y tres noches de invierno de 1782 requirió William Beckford para escribir la trágica historia de su califa. Henley la tradujo al ingles en 1785. El original es infiel a la traducción.”   Este texto no es más que una mezcla de ficción gótica, oriental y satírica del majestuoso y feroz califa de los Abasidas, quien obsesionado por la búsqueda de conocimiento, placer y poder conduce su eventual condenación. Tiene el mundo a sus pies, con pa...

Copenhague, 11 oct (EFE).- La Academia Sueca ha premiado hoy con el Nobel de Literatura 2012 el "realismo alucinatorio" de Mo Yan, uno de los principales escritores chinos vivos, que une en su obra el cuento, la historia y lo contemporáneo. La mezcla de fantasía y de realidad, de perspectiva histórica y social, ha originado un mundo literario de gran complejidad, que la Academia Sueca compara con el de narradores de fuste como Gabriel García Márquez y William Faulkner. Y lo ha hecho partiendo de la tradición literaria china y de la cultura narrativa popular, sin olvidar la crítica social, dice el fallo sobre Mo Yan, que en realidad se llama Guan Moye, pero adoptó su seudónimo ("No hables", en mandarín) en su primera novela. Según él mismo ha explicado, eligió ese alias porque tenía fama de ser directo al hablar y quería recordarse a sí mismo que no debía decir demasiado. A pesar de ser un autor no demasiado conocido en el extranjero, s...

Un recorrido por los libros malditos de nuestra historia. En esta obra se dan cita el esoterismo y el satanismo, la magia, las doctrinas herméticas, la fantasía de H. P. Lovecraft, lo imposible. Todos estos libros han perturbado durante siglos a lectores y editores, han sido perseguidos y olvidados, ocultos, quemados en la hoguera. En este volumen encontrará un estudio sobre El libro egipcio de los muertos y Thot, el Corpus Hermeticum, El testamento de Abdeselar, El Enchiridion, El Martillo de las Brujas, El Planetarium Influxu y el Mesmerismus, Ensayo sobre las visiones de fantasmas, El diccionario infernal de Collin de Plancy, Dogma y Ritual de la Alta Magia, El Libro de la Ley de Aleister Crowley, La Doctrina Secreta de H. P. Blavatsky, El Tarot de los Bohemios, Dom Agustín Calmet et Les Revenants, Lovecraft y El Necronomicón, Los libros de los mitos de Cthulhu, El...