CAFELETRARIO

JERUSALEN (AP) — Un gráfico proyectado sobre la pared de una oficina universitaria en Jerusalén revela algo que provocaría sobresalto a muchos lectores del Antiguo Testamento: el texto sagrado que la gente veneraba en el pasado no es el mismo que se estudia hoy. La versión antigua de uno de los libros contiene una frase adicional. Otra parece haber sido modificada para incluir retroactivamente una profecía después de los sucesos en cuestión. Los eruditos en este rincón aislado de la Universidad Hebrea trabajan discretamente desde hace 53 años en uno de los proyectos más ambiciosos que se hayan emprendido en materia bíblica: publicar la edición definitiva del Antiguo Testamento, o Biblia Hebrea, y rastrear hasta el último detalle de su evolución a lo largo de los milenios. Porque el texto ha evolucionado, a pesar de que muchos estén convencidos de lo contrario. Para muchos judíos y cristianos, la religión dicta que las palabras de la Biblia en el original hebreo son divina...

"Hay que arriesgarse a cometer errores; hay que exponerse a decir cosas que, probablemente, son difíciles de expresar y en relación a las cuales, evidentemente, farfullamos aquí y allá" Nada más axiomático que lo ante pensado, una vez el dardo de un pensamiento, reflexión o ideología de un hecho se acopla o logra enclavarse en un enunciado el cual se hace real y produce la geometría de las decisiones, cuando este pensamiento se hace frágil al igual que una flor, que deja de ser algo subjetivo, algo que solo queda plasmado en un simbolismo en nuestro discernimiento, que bailotea de un rincón a otro buscando la más estrecha cavidad, aborda el hecho de la problematización de eso que dejamos de decir o que dejamos de hacer, el acontecimiento interior no alude mas a lo que se hable de él. Los errores que podríamos perpetrar en sí, en ese aflorar de las decisiones deja de ser lo imaginario aunque sea tímido o audaz , sin importar la separación entre lo real y lo subjetivo de esa id...