CAFELETRARIO

El sello se disculpa en una carta y admite que debió haber sido más crítico con la investigación sobre el ‘caso Ana Frank’, que firma una canadiense y cuyos derechos mundiales están en manos de HarperCollins. La editorial holandesa Ambo Anthos ha pospuesto la reimpresión en lengua neerlandesa del libro ¿Quién traicionó a Ana Frank?, escrito por la canadiense Rosemary Sullivan. Lanzado a escala mundial el pasado 17 de enero, el estudio señala a un notario judío, Arnold van den Bergh, como el posible delator de la autora del Diario más famoso del Holocausto . Pero varios historiadores de Países Bajos han señalado la falta de pruebas fiables para sostener que el fedatario público traicionase a la niña y a su familia, y consideran que se han tomado como ciertos hechos que no han sido confirmados de forma satisfactoria. En una carta enviada a los autores que publican en el sello, la editorial neerlandesa ha pedido disculpas “a todos los que se hayan sentido ofendidos”, ...

El escritor granadino publica ‘Bologna Boogie’, novela que afronta la vida cuando Italia (y España) vivían los rescoldos o la realidad del fascismo. usto Navarro (Granada, 68 años) ha publicado  Bologna Boogie   (Anagrama, sello de la mayor parte de su obra narrativa). Sus amigos, innumerables, aunque no se vean, porque él vive en Nerja (Málaga), alejado del mundo, tecleando novelas, haciendo traducciones, consideran que su silencio vale oro, porque cuando lo interrumpe solo es para advertir que lo que lleva pensando, y escribiendo, es consecuencia de una sabiduría tranquila y afilada, como la de un bisturí. Esta entrevista, hecha ante el mar de Málaga, tiene raíz en su última novela, que va de la vida cuando Italia (y España) vivían los rescoldos o la realidad del fascismo. Hasta ahora, dice, ha estado huyendo  de la pandemia , en su pueblo y en Bolonia, donde tiene su origen este último libro. Pregunta.  ¿Cómo ha vivido esta salud suspendida? Respuesta.  Estam...

Título original:  HHhH Autor:  Laurent Binet Traductor: Adolfo Gracia Ortega Editorial: Seix Barral Año de publicación: 2010 Año de edición :2011 Número de páginas:400 Genero: Ficción, Novela, Historia, Novela Histórica, Nazismo, Segunda Guerra Mundial, Guerra, Ficción Histórica   HHhH  rinde un homenaje a las resistencias checoslovacas que asesinaron a Reinhard Heydrich. Laurent Binet dedica   HHhH   a narrar la hazaña en todo su patetismo. Una historia que por la cercanía de los acontecimientos no nos sentimos exento, pues en algún momento hemos leído de la oscura maquinaria nazi en su afán de ir destruyendo todo aquello que le era opuesto a sus ideales.  Binet evita categóricamente los peligros de la imaginación, la invención y el embellecimiento, considerados como prácticas "infantiles" y "pegajosas" con demasiada frecuencia explotadas con fines literarios o comerciales, favoreciendo la hipotaxis en detrimento de la Historia con una H mayúscul...

Hace una década que murió el autor, a quien, conocedor del fascismo y del nazismo, le preocupaba que las generaciones nuevas nunca pudieran imaginarse lo que había costado fraguar la Unión Europea Desde junio me ronda en la cabeza que han pasado diez años desde el fallecimiento de Jorge Semprún en el 2011. Ese mismo año me puse a trabajar en su biografía que publiqué con la Editorial Debate en 2016, y que luego se publicó en Francia, Inglaterra y Estados Unidos. Contar la vida de otras personas es una tarea extraña. Al final, todo es literatura porque al escribir uno aporta su propio punto de vista desde el que interpreta y escribe. Pero como decía Jorge Semprún, la literatura puede encerrar verdades , a veces más que la historia. Las biografías son especialmente importantes en el caso de los exiliados, cuyas historias pueden esfumarse en el limbo entre países, por muy importantes que fuesen en vida, y por mucha obra que hayan dejado publicada. Escribir este libro me ayudó a entender...

Título original: La literatura nazi en Am é rica Autor: Roberto Bolaño Editorial: Seix Barral Biblioteca Brece Año de publicación:1996 Año de edición :2009 Número de páginas:256 Genero: Novela, Ficción, Literatura Latinoamericana, , Novela, Historia corta   Cual si fuésemos unos niños a la espera de un regalo, que con el deseo de indagar el qué hay dentro de la pequeña caja, así nos sentimos muchos lectores al aproximarnos a este libro, el cual lleva un titulo que a todas luces suena apetecible, pero no, pero no, Roberto Bolaño nos hace transitar por trece capítulos de un contenido antológico ficcionario que de algún modo están emparentado con el nazismo en América  y como dice una sinopsis autores todos ellos ficticios, todos ellos inventados, fruto de la imaginación.   Discurrir por cada una de sus paginas, inventariar los libros que Bolaño apropia de la imaginación para dar a conocer, nos hace suponer en nuestro momento de lectura, si en algún momento tuviera...

Título original:  The bitter taste of victory Autor:  Lara Feigel Traducción: Jordi Beltran Ferrer Editorial: Tusquests Editores SA Año de publicación:2016 Año de edición :2016 Número de página:544 Genero: Historia, Nonfiction, Política, Guerra, Cultura, Arte   “dado que las guerras empiezan en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben construirse las defensas de la paz». ”   En tiempo de guerra, asumir la derrota  por el derrotado es un asunto lúdico, de ensueño esperanzador, de que aun se puede seguir, sin importar aquella última bala solitaria en la recamara para hacerle frente al enemigo, pero aun peor, escuchar el horroroso sonido de dos o tres adulones que le hacen el juego al fracasado para llevar a un estado critico a un pueblo agónico a su extinción, nada mas real que lo sucedido con Alemania y el monstruo que parió.     El amargo sabor de la victoria  es una muestra compleja vista a través de ...

Título original: Mauthausen.  Autor:  Ignacio Mata Maeso Editorial: Critica Año de publicación:2007 Año de edición : 2017 Número de página: 144 Genero: Historia, Relato     Con tan solo diecisiete años, Alfonso Maeso Huerta, quien es la principal persona que en te breve relato, y mas que relato, biografía, su sobrino Ignacio Mata Maeso, deja por escrito. El comienzo de un joven que por sus venas corría el ideal de lucha por su patria. Pero con el cruel dolor, que con a penas pocos días para ser entregado el manejo de escritos relatado por Alfonso Maesa Huerta, preso 3447 del campo de exterminio de Mauthausen era arrancado de la tierra al fallecer en Toulouse, no pudo ver sus palabras en letras.   Cuando la juventud apremia los sueños e ilusiones de un guerrero que entrega todo su esfuerzo en el bando republicano durante la Guerra Civil, entra en la confusión de la Segunda Guerra Mundial, este se ve enrolado en las filas francesas, con el objetivo ...

Título original: 999: The Unforgettable True Story of the First Women in Auschwitz   Autor: Heather Dune Macadam Traducción: Arturo Peral Santamaria Editorial: Roca editorial Año de publicación: 2019 Año de edición : 2020 Número de página: 448 Genero: Historia, Testimonios   “De hecho, muchas chicas consideraron emocionante la idea de ir a trabajar al extranjero, sobre todo porque se les aseguró que volverían pronto a casa. Su inocencia hizo que la sorpresa de llegar a las puertas de Auschwitz fuera más brutal, y allí no había nadie que las preparase para los horrores que les esperaban.”   Con este simple y emocionante deseo, que caracteriza a todo ser que desea superarse en la vida da a inicio una de los hechos mas atroz que la humanidad reciente a dado, cientos de mujeres con el deseo, la imaginación de echar adelante en la vida deciden dejar a su familia, siempre con la impronta libertad de sus padres, que también veían en ella una esperanza económica, pero q...

Título original: Dresde: 1945. Fuego y oscuridad Autor: Sinclair McKay Traducción: Martin Ariel Schifino Editorial: Taurus Año de publicación: 2020 Año de edición : 2020 Número de página: 416 Genero: Novela, ficción, historia    "La memoria es un campo de batalla"   Con estas palabras, el escritor británico Sinclair McKay nos dio a recordar el fatídico bombardeo de uno de los episodios mas terribles y éticamente reprobables de la Segunda Guerra Mundial por parte de los aliados en la ciudad alemana de Dresde, la cual hace poco se cumple 75 años, y con el cual, una ensayo cargado de historia de primer orden ha querido homenajear a las 25,000 victimas que murieron allí. En esencia, esta tragedia de la capital sajona puede ser expresada en unas pocas y frías líneas  a partir de la noche del 13 de febrero de 1945 –es decir, en las postrimerías de la guerra, cuando la derrota del III Reich era cuestión no de meses sino de semanas–, en tres oleadas sucesivas que s...

Título original: Jugend ohne Gott Autor: Ödön Von Horváth Traducción: Isabel Hernández Editorial: Titivillus Año de publicación: 1937 Numero de pagina: 224 Genero:  Novela literaria, narrativa Lo extraño en algún punto de la vida puede verse como una mezcla entre lo dado y lo imaginado. Mientras en 1937 se publica este libro, al año siguiente se da la muerte, pero una de esas muertes, quizás vista por mucho como pendeja, es decir, la muerte estaba para él ese día como lo que menos uno cree, en los Campos Elíseos en Paris, un fuerte viento quebró un árbol, el cual dejó sin vida a Horváth, mientras su novela iba creciendo en popularidad, cosas de la vida. Mientras los medios de prensa hablaban sobre las bombas en Cantón y ataque aéreos sobre Granollers, la de Horváth se publicaba, y este caía muy lejos de la Alemania en su apogeo de querer dominar el mundo. El texto  Juventud sin Dios  del escritor Ödön Von Horváth comienza con el cumpleaños ...

Titulo original: The Book of the Broken Hearted Autor: Robert Hillman Editorial: Suma editorial  Año de publicación: 2019 Numero de pagina: 381 Genero:  Literatura contemporánea, romántica e histórica Los libros como seres físicos que adornan las estanterías de la librería, donde cada titulo es un referente a la condición humana, es un espejo de un titulo del cual nos vemos en ellos mismos, que sin importar el silencio que nocturnamente deja tras cerradas las puertas, pero que al acércanos a ellos, inmediatamente nos arrancan, nos alucinógena provocando felicidad, tristeza, y que en algunos se ven solitario, así es la vida de muchos de los personajes de esta novela. Seres, que el escritor va esparciendo, que aunque veas cierta alegría, muchos la soledad le rodea.  ¿Puede una librería improbable curar dos almas rotas? Una novela escrita bajo el tierno y sabio camino del amor y el perdón en la  zona rural de Australia de los años...