Autor: Laurent Binet
Traductor: Adolfo Gracia Ortega
Editorial: Seix Barral
Año de publicación: 2010
Año de edición :2011
Número de páginas:400
Genero: Ficción, Novela, Historia, Novela Histórica, Nazismo, Segunda Guerra Mundial, Guerra, Ficción Histórica
HHhH rinde un homenaje a las resistencias checoslovacas que asesinaron a Reinhard Heydrich. Laurent Binet dedica HHhH a narrar la hazaña en todo su patetismo. Una historia que por la cercanía de los acontecimientos no nos sentimos exento, pues en algún momento hemos leído de la oscura maquinaria nazi en su afán de ir destruyendo todo aquello que le era opuesto a sus ideales. Binet evita categóricamente los peligros de la imaginación, la invención y el embellecimiento, considerados como prácticas "infantiles" y "pegajosas" con demasiada frecuencia explotadas con fines literarios o comerciales, favoreciendo la hipotaxis en detrimento de la Historia con una H mayúscula. Sin embargo, cuando se analiza de cerca, su propio texto resulta ser completamente estético, porque su texto despliega una amplia gama de técnicas literarias para hacer que sus lectores imaginen que están presenciando e incluso participando en este evento trascendental a medida que sucede. En última instancia, HHhH depende en gran medida de la figura del pretéreo, por la cual el narrador se entrega a las mismas prácticas que declara que deben evitarse. Sometida a un escrutinio crítico, la "Historia" invocada piadosamente en HHhH lleva nociones muy discutibles.
Trata de un asesinato, específicamente, y de los héroes de la resistencia checa que lo llevaron a cabo. Pero el carácter heladamente demoníaco de Heydrich necesariamente domina el libro, y sus papeles fundamentales en las atrocidades clave de la época, desde la Kristallnacht hasta la solución final en sí, ocupan una parte sustancial de la narrativa. (Él era la mano derecha de Himmler, y el título se refiere a una pieza de pesada meneo nazi: Himmlers Hirn heisst Heydrich - el cerebro de Himmler se llama Heydrich). Así que la pregunta persiste: ¿la historia esparcida por cadáveres del ascenso de Heydrich a la cabeza de la Gestapo y "Protector" de la Checoslovaquia anexa (donde se ganó su apodo, "el Carnicero de Praga") de alguna manera significativa se enriquece con las ansiedades lúdicas de su autor sobre su novia, reflexiones sobre sus sueños o incluso por sus luchas más obviamente pertinentes sobre si inventar el diálogo o imaginar los sentimientos internos de sus personajes de la vida real.
El narrador es uno de los personajes principales del libro. Es hijo de una madre judía y padre comunista, un joven maestro de París. En HHhH está investigando la verdad de la "Operación Antropoide", una historia que escuchó por primera vez cuando era niño. “Que quede claro que en ningún momento yo, hijo de madre judía y padre
HHhH es sin duda una inusual mezcla de historia de la Segunda Guerra Mundial, memorias personales y experimentación postmoderna donde el autor procura misionar lo heroico y la supresión de dos comandos, un eslavo y un checo enviado por los británicos para asesinar a Reinhard Heydrich.
Personalmente es un historia fresca, más allá de las tantas que hemos leído sobre el nazismo, judíos y holocausto. El autor, independientemente, para darle vida a su escrito tiene que sustentarse de la historia, pero lo hace partiendo de un personaje del que mucho en la historia le veían a los lejos, pero era todo una maquinaria de maldad. Si algo no me gusto del libro, son su micro capitulo o secciones, claro esto no determina que es un mal escrito, pues todo esto va por el estilo que utiliza para su narración. Realmente es una gran historia donde Laurent Binet muestra los mayores actos de resistencia en la historia de la humanidad.
Comentarios