CAFELETRARIO

  El autor ucranio, enemigo declarado de Putin, escribe en ruso, pero defiende que su país relegue esa lengua durante la guerra. Vive oculto en un minúsculo piso de acogida en los Transcárpatos desde que huyó de Kiev con su esposa y sus dos hijos. En una pastelería de un barrio de extrarradio, entre solares y bloques de viviendas soviéticas, escribe uno de los novelistas más reconocidos de  Ucrania .  Andrei Kurkov  (San Petersburgo, Rusia, de 60 años) trabaja compulsivamente en estas primeras semanas de guerra. No tiene ni tiempo ni ganas para la ficción: escribe artículos de prensa y conferencias para denunciar los crímenes que está cometiendo Rusia en su patria. Trabaja en cafeterías porque el apartamento en el que reside como refugiado, lejos del frente, es minúsculo y a duras penas hay espacio para él, su mujer y dos de sus hijos. La familia Kurkov huyó de su hogar en  Kiev  con unas pocas pertenencias. La calle está llena de charcos de agua de lluvia ...

Más de 1.000 escritores incluyendo el británico Salman Rushdie, la canadiense Margaret Atwood y los premio Nobel de Literatura Orhan Pamuk y Svetlana Alexievich expresaron su solidaridad con Ucrania y pidieron poner fin a la invasión de Rusia. En una carta abierta publicada en la noche del domingo por la asociación mundial de escritores PEN International, los autores afirmaron estar "consternados por la violencia desatada por las fuerzas rusas en Ucrania" y lanzaron un llamado "urgente para cesar el derramamiento de sangre". "Estamos unidos en la condena de una guerra insensata, causada por el rechazo del presidente (ruso Vladimir) Putin a aceptar el derecho del pueblo ucraniano a debatir sobre su futura orientación y su historia, sin la injerencia de Moscú", escribieron los autores en la misiva, publicada también en ruso y en ucraniano.  En el mensaje -al que también adhirió la periodista Maria Ressa, Nobel de la Paz- los firmantes señalaron que están uni...

Autores de literatura de anticipación asesoran al Ministerio francés de los Ejércitos con escenarios de conflictos entre 2030 y 2060. Son un puñado de escritores, guionistas y dibujantes de  ciencia ficción , un auténtico comando de creadores acostumbrados a construir relatos y escenarios del futuro y a imaginar lo inimaginable. Están embarcados en una misión para las Fuerzas Armadas de su país, Francia: diseñar escenarios de conflictos —algunos posibles y otros que ahora pueden parecer inverosímiles— para ayudar al Ministerio francés de los Ejércitos a preparar las guerras del futuro. El nombre oficial del equipo es  Red Team , diez creadores de ciencia ficción que, desde hace dos años, desarrollan un encargo atípico y a primera vista desconcertante: anticipar las amenazas que podría afrontar Francia a mediados del siglo XXI. No es un ejercicio de prospectiva, un análisis racional y razonado de los futuros más o menos previsibles. El objetivo es situarse en el límite entre lo...

Título original:  HHhH Autor:  Laurent Binet Traductor: Adolfo Gracia Ortega Editorial: Seix Barral Año de publicación: 2010 Año de edición :2011 Número de páginas:400 Genero: Ficción, Novela, Historia, Novela Histórica, Nazismo, Segunda Guerra Mundial, Guerra, Ficción Histórica   HHhH  rinde un homenaje a las resistencias checoslovacas que asesinaron a Reinhard Heydrich. Laurent Binet dedica   HHhH   a narrar la hazaña en todo su patetismo. Una historia que por la cercanía de los acontecimientos no nos sentimos exento, pues en algún momento hemos leído de la oscura maquinaria nazi en su afán de ir destruyendo todo aquello que le era opuesto a sus ideales.  Binet evita categóricamente los peligros de la imaginación, la invención y el embellecimiento, considerados como prácticas "infantiles" y "pegajosas" con demasiada frecuencia explotadas con fines literarios o comerciales, favoreciendo la hipotaxis en detrimento de la Historia con una H mayúscul...

  Samir al Mansur, dueño de la librería Al Mansur, posa delante de los escombros a los que quedó reducida tras el bombardeo israelí - AFP Hace apenas una semana, un bombardeo israelí destruyó la librería más importante y concurrida de Gaza. Era el templo de los libros en la Franja de Gaza , el lugar donde los estudiantes podían encontrar un manual escolar, los más practicantes su Corán y los más literarios traducciones de Dostoievski en árabe. Pero el pasado martes la librería Al Mansur desapareció. Hacia las cinco de la mañana, Samir al Mansur, su propietario, estaba en su casa y miraba las cadenas de información árabe cuando se enteró de que el ejército israelí había lanzado un aviso de que iba a destruir el inmueble. El librero y editor de Gaza -territorio palestino más conocido en el extranjero por sus guerras que por sus librerías y su literatura- se precipitó al lugar. Al llegar, Samir constató que el bombardeo israelí había reducido a esco...

Título original: Le ghetto interieur Autor:  Santiago H. Amigorena Traducción: Martin Caparros Editorial: Literatura Random House Año de publicación:2019 Año de edición :2020 Número de páginas:168 Genero: Ficción, Novela, Literatura, Cultura, Guerra, Historia “Había vuelto a su prisión: la del silencio —y el juego.”   Haberse sentido en la huida como único remedio frente a lo que se aproximaba la Polonia familiar de un judío,  El gueto interior  nos cuenta la salida de Vicente Rosenberg de Polonia para ir a para a Argentina en 1928. Una historia conmovedora, intima en extremo con el personaje, un tipo arrojado al confinamiento que la culpa y la impotencia pueden sumir a un ser humano, que la única arma a utilizar es lo que lleva dentro de si, el silencio. La historia de  El Gueto interior  cuando va leyendo el libro, puedes notar, que esta comienza en una conversación de padre e hijas, y estas le hacen una pregunta, y sigue en desarrollo cuando a los j...

Título original: L Art de perdre Autor:  Alice Zeniter Traducción: José Antonio Soriano Marco Editorial: Salamandra Año de publicación:2017 Año de edición :2019 Número de página:224 Genero: Ficción histórica, Ficción, Novela, Cultura   “Lo que no se transmite se pierde, nada más.”   Esta pequeña frase trasmite todo el trasfondo que muestra este libro. La ocupación, el destierro, la reubicación, la expropiación, la explotación, la guerra, los sueños, las creencias, la familia, los silencios familiares, todo un abanico de temas, donde se encierra que lo que no se transmite se pierde.    “Nadie te ha transmitido Argelia. ¿Qué creías, que un país se lleva en la sangre? ¿Que llevabas un cabileño escondido en algún lugar de tus cromosomas y que se despertaría cuando pisaras suelo argelino? —Naïma se echa a reír: es justo lo que esperaba que ocurriera, aunque nunca se hubiera atrevido a decirlo—. Lo que no se transmite se pierde, nada más.”   Naïma un persona...

Título original:  The bitter taste of victory Autor:  Lara Feigel Traducción: Jordi Beltran Ferrer Editorial: Tusquests Editores SA Año de publicación:2016 Año de edición :2016 Número de página:544 Genero: Historia, Nonfiction, Política, Guerra, Cultura, Arte   “dado que las guerras empiezan en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben construirse las defensas de la paz». ”   En tiempo de guerra, asumir la derrota  por el derrotado es un asunto lúdico, de ensueño esperanzador, de que aun se puede seguir, sin importar aquella última bala solitaria en la recamara para hacerle frente al enemigo, pero aun peor, escuchar el horroroso sonido de dos o tres adulones que le hacen el juego al fracasado para llevar a un estado critico a un pueblo agónico a su extinción, nada mas real que lo sucedido con Alemania y el monstruo que parió.     El amargo sabor de la victoria  es una muestra compleja vista a través de ...

“España no era Suiza” Siempre una nueva lectura, y mucho aún más, el acercamiento a un nuevo escritor del cual, quizás hayas visto en el ir y venir por la web y las redes sociales, siempre le da a uno la suspicacia de hacer un extendido para leerlo a futuro. Sin embargo, es una forma de dar por sentado que en futuro será leído o de lo contrario en la medida nos causara cierta deformación de una posible experimentación del mismo. No podemos descartar que esa aproximación nos presentará una de las mejores oportunidades de lectura, que independientemente va a ser o hacer en futuro, lo que realmente transformará nuestra cosmovisión del escritor en cuestión. Almudena Grandes, solo había escuchado de ella en la vaguedad de mis ir por la web, pero al ser invadido por la curiosidad de este libro el cual acabo de leer La madre de Frankenstein  quedé totalmente asombrado de su finura de relatar hec...

“una peculiaridad de la estirpe alemana: cuando son soldados, se les ordena y entonces se obedece». ” Apenas  pocos meses de la publicación de este libro, la humanidad había sufrido uno de los golpes que por mucho tiempo ha quedado en nuestras mentes, los ataques a las Torres Gemelas, no bien en algunas parte del mundo sentían cierta recuperación de ese gran día aterrador, ya para noviembre del 2011, el profesor de Historia Internacional, Sonke Nietzel descubrió un extraordinario conjunto de documentos de la Segunda Guerra Mundial, y lo hacía público este documento. El descubrimiento dio como resultado lo que tenemos hoy en nuestras manos, un legajo de conversaciones entre prisioneros de guerra alemanes capturados por británicos y estadounidenses entre 1940 y 1945, yendo desde altos militares hasta el más joven y de menos rangos entre las filas de la Wehrmact y Waffen-SS. “Lo que más me sorprendió fue la franqueza con la que hablaban de luchar, matar y morir. ...

Si una de las finalidades de la literatura es buscar ante todo el placer estético, y con esto no queramos decir que las obras literarias no tenga otras pretensiones o intenciones secundarias, pero es cierto que todo aquel que logra asomar su mirada sobre un texto tiene por doble partida el aprendizaje y el entretenimiento, no siempre en algunos texto se da este doble caudal. "La literatura es una expresión de la realidad, además de ser eso que se ha dicho muchas veces: una forma de conocimiento".  Octavio Paz Mis pretensiones con respecto a este texto fueron variopintas, un primer capítulo que me dejó deslumbrado, no por su forma escritural, sino por las escenas que mancharon mis imaginaciones. Un primer capítulo de un total caos, que teniendo como ápice la infidelidad desencadena en una total persecución, peleas, alboroto en toda la ciudad entre otros hechos, los cuales me dejaron un sabor de ir por más. Muchas hablan del enganche de un escritor y su libro fr...