CAFELETRARIO

La escritora mexicana presenta su nuevo libro, ‘Texto’, después de dos décadas reivindicando el lenguaje como la herramienta para crear otras realidades. La autora asegura que solo con la imaginación la sociedad saldrá adelante en esta “época apocalíptica”. Era un viernes de septiembre por la noche y era un evento de poesía en un interior amable; el público estaba agotado,  asediado a diario por cifras de enfermos . Mientras todos respiraban a través del cubrebocas, ella, de negro y gafas resultonas, se dijo entusiasmada por su primer encuentro con otros cuerpos enteros después de 18 meses de encierro. Se sentó en el taburete iluminado y anunció: iba a leer algo sobre el virus, sí, de nuevo el virus. Casi se oyeron los respingos. Aún así declamó: “Ey, Pandemia, si no hubieras, si hubiéramos sabido, adivinado, prevenido, si pudiéramos verte a los ojos desde nuestros nuevos rostros, cortados o sea, a medias, sí, sí, ocultos. Si te tapas la boca se oyen menos tus gritos, si te tapas l...

Con motivo del décimo aniversario de su muerte, reproducimos las palabras que escribió para la inauguración de la Fundación Ernesto Sábato. Con motivo del décimo aniversario del fallecimiento de   Ernesto Sábato , reproducimos a continuación este  texto inédito  que el autor escribió y leyó en la inauguración de la Fundación Ernesto Sábato, en el Teatro San Martín de Buenos Aires el  10 de diciembre de 2002 «Cuando los años van angostando el caudal de nuestros días, los hombres buscamos  dejar latiendo  en otros los sentimientos que nos han dado vida. Así nace hoy esta Fundación como un intento de unirnos al gran movimiento mundial que lucha, en este momento decisivo de la historia, para impulsar los valores que engrandecen a la humanidad y podrían salvar la tierra , hoy devastada. Ésta es una  lucha insoslayable  en un tiempo aciago en que la miseria es lo único que adquiere dimensiones mundiales, por ello, a pesar de mis años, cuando todo p...

Título original: Le piccole virtú Autor:  Natalia Ginzburg Traducción: Celia Filipetto Isicato Editorial: Acantilado Año de publicación:1962 Año de edición : 2002 Número de página:168 Genero: Biografía, Textos, Colección   Escritora, política y dramaturga italiana. Una vida marcada por el asesinato de su esposo, un intelectual antifascista de origen ruso y profesor de literatura rusa, y quien había estado en la cárcel en 1934 y 1936, Leone Ginzburg, de él obtuvo su apellino, ya que antes, sobre todo en la publicación de su primera novela de 1942  El camino que a la ciudad,  firmaba bajo el seudónimo de Alessandra Tornimparte, y es en 1945 cuando reedita, pero bajo el nombre que conocemos hoy. Se crio en el seno de una familia donde prosperaba las ideas antifascistas, rodeada de la formación y la enseñanza de sus padres, un profesor universitario de anatomía y su madre, hija de un abogado socialista.     Las pequeñas virtudes de Ginzburg muest...

Añadir título Título original:  Tra menzogna e ironia Autor: Umberto Eco Traducción: Helena Lozano Miralles       Editorial: FleCos Año de publicación: 1998 Año de edición : 2013 Numero de pagina: 128 Genero:  Ensayo   “Los humildes desconfían del lenguaje verbal porque impone una sintaxis lógica que, en cambio, la semiosis natural anula, dado que no procede por secuencias lineales sino por «cuadros», por fulmíneos iconologemas”   Umberto Eco fue uno de estos escritores donde la introducción al mismo resulta compleja por el bagaje de conocimiento, y mas que conocimiento, sino por los aportes que ha dado en diferente ramas del saber, que va desde la semiótica, la estética, la lingüística y la filosofía.   “Lo bueno es que la teoría del complot revolucionario se vuelve creíble cuando la metáfora del complot se traduce en términos de historia de la cultura.”   Nacido en Italia, y siendo escritor, filosofo profesor de la ...

Las élites en la historia reúne los textos de las conferencias monográficas organizadas en los últimos tres años por el Centro de Estudios Históricos de la Real Maestranza de Caballería de Ronda. Dicho Centro de Estudios está especializado en la investigación y difusión de materias relacionadas con el estamento nobiliario, las élites hereditarias y otras élites sociales que se han sucedido a lo largo de la historia. Pretende fomentar el estudio de todas las facetas y enfoques de la sociedad estamental y la evolución de las clases dirigentes, desde los meramente genealógicos y prosopográficos a los concernientes a las relaciones de poder o la historia de las ideas. PRESENTACIÓN      LAS élites en la historia reúne los textos de las conferencias monográficas organizadas en los últimos tres años por el Centro de Estudios Históricos de la Real Maestranza de caballería de Ronda. Dicho Centro de Estudios está especializado en la investigación y difus...

La muestra itinerante 'El atlas de Borges', con textos del escritor argentino y más de 130 fotografías de sus viajes por el mundo, desembarca en Nueva York el jueves en el Instituto Cervantes, tras su paso por varias capitales. "Estas fotos no pretenden tener un valor técnico, sino el poder de lo genuino, del asombro y la frescura de las experiencias que Jorge Luis Borges y María Kodama vivieron por el mundo", afirma el Cervantes al presentar la muestra, que se extenderá hasta el 20 de octubre. En la inauguración, el jueves, estará presente Kodama, viuda de Borges (1899-1986), así como el ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires, Hernán Lombardi. La muestra está dividida en 18 "estaciones" e invita a transitar por más de 20 ciudades del modo en que sólo Borges, que fue perdiendo la vista en un lento proceso hasta quedar ciego casi por completo desde 1956, pudo haberlas percibido en los viajes que efectuó con Kodama después...

Usando la expresión con que Ernst Jünger se refiere a la caza de insectos, Julio Ramón Ribeyro habla de sus escritos sobre literatura como una "caza sutil", en oposición a los grandes safaris de la crítica, de modo que el comentario de libros y autores es entendido como un paseo, como un pasatiempo libre y placentero, en el que de cuando en cuando se da en el blanco de una idea, una lectura nueva, un hallazgo. Este libro está compuesto por breves ensayos y artículos de prensa en los que el gran escritor peruano comparte su vida como lector mediante una prosa admirable, ya sea discurriendo sobre el vasto género de los diarios íntimos o sobre el papel que le ha tocado a la ciudad de Lima en las novelas. Flaubert y el bovarismo, el amor a los libros, las alternativas en que se debate el novelista contemporáneo: el abanico de sus temas es tan amplio que abarca desde Ovidio hasta los experimentos de OuLiPo, pasando por la cuentística de Maupassant o los amores e...

Madrid, 26 may (EFE).- El privilegio del lector de acompañar a Julio Cortázar en su furgoneta por las colinas y los campos de lavanda de la Provenza escuchando las críticas que el propio escritor hace a las pruebas de imprenta de "El libro de Manuel", es la propuesta de "Corrección de pruebas en Alta Provenza". El texto, publicado por la editorial RM y por primera vez en solitario, es una invitación a conocer el taller de creación del autor antes de los resultados definitivos de una obra, así como a adentrarse en sus propias reflexiones y en su modo de vida. Se trata de una obra peculiar, en la que Cortázar relata la recepción de pruebas de imprenta de su novela el "Libro de Manuel" (1973) en su refugio de Saignon, un pequeño pueblo de la Provenza, y cómo decide sumergirse en la corrección del texto, aislándose, recorriendo esta región francesa en su furgoneta Wolkswagen. El "Libro de Manuel" está considerada la gran no...

Granada, 13 nov (EFE).- El libro "Francisco Ayala y la Universidad Nacional del Litoral", editado por el profesor Luis Alberto Escobar, ha recuperado una serie de textos que Ayala publicó en los circuitos editoriales de esta universidad argentina y que por primera vez han sido reunidos en un volumen. El libro aborda la etapa del exilio argentino del autor y su relación con la Sociología, principalmente entre 1939 y 1945, según ha informado la Fundación Francisco Ayala, que presentará la obra en el marco de las 'Conversaciones en la Fundación II', unas jornadas que se celebran en Granada mañana y pasado mañana. Escobar rememora en esta obra la experiencia de Ayala en la Universidad Nacional del Litoral, de la ciudad de Santa Fe (Argentina), donde ejerció como profesor de Sociología y conformó un grupo de investigación. A través del relato de esta experiencia y con el apoyo documental de los artículos publicados por Ayala en los circuitos editoriales de ...

Google digitaliza cinco rollos de los 'Manuscritos del Mar Muerto'.- Se puede navegar por ellos en la web del Museo de Israel Los primos Jum'a y Mohammed ed-Dhib, dos pastores beduinos, tenían frío en ese valle del desierto de Judea aquel día de 1947 en que decidieron hacer una hoguera con parte de los pergaminos que habían hallado una cueva. Lo que no quemaron (y lo que se fue descubriendo en 11 cuevas hasta 1956) constituye hoy uno de los mayores tesoros de arqueología bíblica: los Manuscritos del Mar Muerto , que datan del siglo III al siglo I a. C. y son los manuscritos bíblicos más antiguos conocidos. Cinco de ellos han sido digitalizados por Google en colaboración con el Museo de Israel, y son accesibles online , han anunciado hoy fuentes del buscador mediante un comunicado. El llamado Proyecto digital de los Manuscritos del Mar Muerto permite que los usuarios consulten y exploren estos documentos con un nivel de detalle que hasta el momento no había sido p...

JERUSALEN (AP) — Un gráfico proyectado sobre la pared de una oficina universitaria en Jerusalén revela algo que provocaría sobresalto a muchos lectores del Antiguo Testamento: el texto sagrado que la gente veneraba en el pasado no es el mismo que se estudia hoy. La versión antigua de uno de los libros contiene una frase adicional. Otra parece haber sido modificada para incluir retroactivamente una profecía después de los sucesos en cuestión. Los eruditos en este rincón aislado de la Universidad Hebrea trabajan discretamente desde hace 53 años en uno de los proyectos más ambiciosos que se hayan emprendido en materia bíblica: publicar la edición definitiva del Antiguo Testamento, o Biblia Hebrea, y rastrear hasta el último detalle de su evolución a lo largo de los milenios. Porque el texto ha evolucionado, a pesar de que muchos estén convencidos de lo contrario. Para muchos judíos y cristianos, la religión dicta que las palabras de la Biblia en el original hebreo son divina...