CAFELETRARIO

Título original: Revolucionary Road Autor:  Richard Yates Traducción: Luis Murillo Fort Editorial: Alfaguara Año de publicación:1961 Año de edición :2013 Número de página:376 Genero: Novela, ficción   Considerando el tiempo de esta novela, y sobretodo su adaptación al cine, siempre tengo por criterio leer el libro y después ver la película con el fin de posicionar algún punto en común, y por lo general no tan común entre ambas acciones. Si el gran grueso que pudo ver la película, quizá no notó que es una adaptación del libro Revolucionary Road del escritor Richard Yates, escrita en 1961, y que más luego, el cineasta Sam Mendes hizó la adaptación, con la participación de los actores, que otra vez se reunieron después de la afamada película The Titanic, Leonardo DiCaprio y Kate Winslet. Se estrenó en diciembre de 2008.   April y Frank Wheeler son una pareja joven y próspera que vive con sus dos hijos en un suburbio de Connecticut a mediados de la década de 1950. S...

Conviene advertir que no es mi intención explicar cómo hemos de interpretar esta novela, ni tampoco escribir un método de lectura sobre la relación entre libro y cinematografía.  “Ser lector es ser en imprevisible formación.”  Cuando nos disponemos a leer un texto, quiera o no lo quiera tratamos de proyectarnos en las palabras, en los personajes de texto con el fin de provocar ciertas preguntas que vayan surgiendo en su momento. No podemos como seres humano eludir las historias con el objetivo de rehuir a situaciones que el autor refleja en su texto, que sin importa que esa ficción  pero son tomado de la realidad, y es ahí que la transparencia  del espejo nos da de cara La novela comienza con el dia viernes, especialmente en la tarde, ante el caos atonito de muchas personas aglomeradas frente al bloque del importante edificio del bloque que pertenecia al grupo alfa. El ulular de la ambu...

Siendo Viena el epicentro donde se sitú a este libro, ciudad la cual estaba siendo regida por cuatro naciones: Francia, Estados Unidos, Gran Bretañ a y la Unió n Sovié t ica, en el colofó n de la Segunda Guerra Mundial va redactando de manara clara el modus vivendi de la sociedad, cuando es sometida a un estado de guerra, donde salen a relucir la precariedad y las necesidades que no se dejan esconderse. Mas que una novela, en realidad fue un guió n para una pelí c ula, donde bien claro el autor comenta:"El Tercer hombre no fue escrito para ser leí d o, sino para ser visto". En 1949 en el Reino Unido se firmo la pelí c ula, bajo la direcció n Carol Reed, produccion de Alexander Korda. Los actores: Joseph Cotten personificando a Holly Martins, Orson Welles a Harry Lime y Alida Valli a Ana. Es un libro de pocas paginas, que en la medida mantiene al lector del algú n modo en suspenso, pues como el lector, así   mismo uno de sus protagonista Rollo Martins...

Nueva York, 11 may (EFE).- El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante recibirá a finales de mayo un homenaje en el Instituto Cervantes de Nueva York para ensalzar la figura de un intelectual clave que encarnó "como nadie" el estilo literario de la isla.   El homenaje, que fue anunciado por el Instituto Cervantes, se celebrará del 23 al 24 de mayo en la Gran Manzana y contará con la participación de su viuda, Miriam Gómez, así como de los escritores Vicente Molina Foix y Antonio Munné. El 23 de mayo tendrá lugar una proyección de la película "Vanishing Point", uno de los guiones que escribió Cabrera Infante durante su etapa de Hollywood, después de lo cual se celebrará un coloquio. Considerada una de las películas de culto de principios de los años setenta, la cinta narra la historia de Kowalski, un tipo que trabaja en un negocio de alquiler de vehículos y apuesta que es capaz de conducir de Colorado a San Francisco en menos de 15 horas. ...

La magia de uno de los padres del cine, George Méliès, ha dominado la 84ª edición de las candidaturas a los Oscar con un total de 11 seleccionados para La invención de Hugo, película de Martin Scorsese que se adelantó en esta lista a la gran favorita, The artist. El filme francés en blanco y negro y mudo, considerado una carta de amor a la edad de oro del séptimo arte obtuvo un total de 10 nominaciones, incluidas mejor película, mejor guion original, mejor director, mejor actor y mejor actriz secundaria. Curiosamente los dos largometrajes hablan de los inicios del cine, de cuando la magia surgía de las ideas y no de ordenadores. A pesar de tener una selección menos, The artist es la favorita, tras ganar el premio del Gremio de Productores y el Globo de Oro a mejor comedia o musical. Sin embargo en la taquilla estadounidense la película sólo ha recaudado hasta la fecha 12,1 millones de dólares y hay muchos comentarios incrédulos contra esta favorita: por primera vez el g...

No se puede decir que fuera muy expresiva ni tampoco muy original, pero fue sin duda certera. "He leído su libro y es un buen libro", le escribió Gertrude Stein a Francis Scott Fitzgerald después de su primera lectura de El gran Gatsby. "Usted ha creado el mundo contemporáneo al igual que hizo Vanity Fair y éste no es un mal elogio". Esta escritora, que se convirtió en la gran referencia cultural de la Generación Perdida en Francia y que Woody Allen ha vuelto a poner de actualidad con su última película, Medianoche en París, vio inmediatamente lo que millones de lectores han constatado desde que se publicó en 1925: que se trata de una novela irresistible e inmensa sobre las ilusiones perdidas y aquellos sueños que nos pudren pero que también nos hacen seguir adelante. Tras aquella primera lectura, Stein también constataba otra obviedad: la escritura "natural" del autor. La nueva versión de Justo Navarro, que ha editado Anagrama, respeta a fo...

David Simon ha revolucionado la mirada sobre la sociedad estadounidense con sus crónicas sobre violencia, corrupción, drogas o fracaso educativo. El creador de series de culto como The Wire o Treme usa un lenguaje tan contundente como los temas que aborda. En estos momentos, en alguna esquina deprimida de miles de ciudades, drogas, dinero y violencia dibujan un universo paralelo habitado por personas cuyos sueños y deseos no son demasiado diferentes de los de aquellos que no pertenecen a aquel lugar. Una compleja mezcla de incapacidades institucionales, fracasos educativos, desigualdades económicas y problemas personales les mantiene atrapados en esa esquina, en un arriesgado juego contra la ley y contra su propia vida y del que en los telediarios se habla bajo el capítulo de "narcotráfico". En Hollywood ese universo es el alimento de cientos de películas y series de televisión que reducen esa esquina a un enfrentamiento entre buenos y malos. Pero hay quien no l...

París era una fiesta. "Los alemanes iban de gris, y tú ibas de azul", le dice Rick Blaine a su amada Ilsa en Casablanca. El gris de los uniformes de los alemanes acentuaba la grisura del cielo de París cuando César González-Ruano llegó a la ciudad en 1941. En los cafés, en los teatros, en los cabarets en los que hacía sus extraños negocios, González-Ruano advertía la mancha gris de los uniformes alemanes, y le extrañaba que en ninguna parte se observaran signos de la guerra. El 14 de julio de ese mismo año Ernst Jünger se paseaba por París con su uniforme gris de capitán de la Wehrmacht y notaba complacido la alegría de la gente que llenaba las calles y sobre todo, cuenta en su diario, el espectáculo de las parejas de enamorados: Caminan estrechamente entrelazados y de vez en cuando vemos cómo se inclinan el uno hacia el otro y se besan. La guerra sucedía lejos, les sucedía a otros. Jean Cocteau se negaba resueltamente a que ese estrépito interfiriese en sus tareas...

Toledo, 6 oct (EFE).- Jean-Claude Carrière, guionista de Luis Buñuel, pasea por Toledo evocando los fantasmas que pueblan sus memorias españolas, tituladas "Para matar el recuerdo" y en las repasa su oficio, su segunda patria y un patrimonio vital marcado por su convivencia con algunos de los grandes genios del siglo XX. "Se suele confundir el pasado y la memoria, que son dos cosas muy diferentes. El pasado se construye con hechos, con eventos que han sucedido. La memoria es un acto de hoy que recuerda el pasado y siempre lo transforma. Está llena de mentiras y de equivocaciones", ha reflexionado hoy el escritor de títulos como "Belle de jour". Carrière, a sus ochenta años, vuelve a subir las empedradas cuestas de Toledo, ciudad que conoció en 1963 cuando Buñuel le lió para acompañarle durante una entrevista con la televisión francesa. Allí descubrió el genio del que sería su gran mentor, el mismo que respondía, desconcertante, a esos periodis...

ENTREVISTA: El gran bazar cultural llega a España GREG GREELEY Vicepresidente de Amazon para Europa Es el responsable del esperado (y por algunos, temido) desembarco de la tienda 'online' en España. El gran bazar de libros, películas y discos arranca solo con productos físicos, pero pronto incorporará los formatos digitales Nadie como los pesos pesados de las grandes compañías estadounidenses sabe rechazar una pregunta con una sonrisa cargada de amabilidad. En ese arte es especialista Greg Greeley (Pendelton, Oregón, 1963), quien desde Luxemburgo ejerce la vicepresidencia para Europa de Amazon. Antes de la presentación para la prensa en Madrid de este gran centro comercial online , que ayer abrió sus puertas en versión española ( Amazon.es ), Greeley respondió a las preguntas de EL PAÍS y echó varias veces mano de esa "política de no desvelar planes futuros" que desde hace años observan todos los directivos de esta compañía, valorada en 73.000 millones de...

'La ley del silencio' se publica por primera vez en España - El testimonio de Budd Schulberg, su autor y guionista del filme, fue clave en el inicio de la 'caza de brujas' "¿Te acuerdas de la pelea aquella en el Garden? Bajaste al vestuario y dijiste: 'Chaval, hoy no es tu noche. Hemos apostado por Wilson'. ¿Te acuerdas de eso? Hoy no es tu noche. ¡Mi noche! Esa noche yo podría haber partido a Wilson en dos. ¿Y cómo acaba esto? Acaba con que le dan el billete para pelear por el título. Y a mí un billete de ida al país de los gilipollas. Nunca volví a valer nada después de aquella noche [...]. Fuiste tú, Charley. Mi hermano". Para leer estas palabras en español ha habido que esperar 56 años. En el cine no tanto, porque La ley del silencio -película en la que Marlon Brando escupía las anteriores frases a su hermano Rod Steiger- llegó a España muy poco después de su estreno estadounidense. La ley del silencio nació del talento de Budd Schulb...

SAN SEBASTIÁN, 31 (EUROPA PRESS) La 59ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián será el lugar elegido para la presentación en España de la nueva adaptación cinematográfica del clásico de la literatura de Alejandro Dumas, "Los tres mosqueteros". La proyección de esta producción en 3D tendrá lugar en la pantalla de 400m2 del Velódromo de la capital donostiarra. Más de 3.000 espectadores tendrán el privilegio de asistir a este premiere del film dirigido por Paul W. S. Anderson ("Resident Evil: Ultratumba", "Death Race (la carrera de la muerte)", "Aliens vs. Predator", "Resident Evil"). Anderson ha contado con un reparto encabezado por Milla Jovovich como Milady, Orlando Bloom como el Duque de Buckingham, y el ganador del Oscar Christoph Waltz como el Cardenal Richelieu. Matthew Macfayden ("Los pilares de la tierra", "Robin Hood", "Un funeral de muerte"), Ray Steve...

El establecimiento que inspiró la película 'Notting Hill' será clausurado después de 32 años por falta de un comprador La librería de viajes de la película Notting Hill , aquel lugar bohemio del barrio londinense en el que Julia Roberts y Hugh Grant se enamoraban para ensoñación de los que se cansaron de las citas románticas a la luz de las velas, cierra en dos semanas después de 32 años. Su propietario desde hace 25 reside en Francia y ha decidido desprenderse de The Travel Bookshop , como se llama la tienda, ya que su único hijo no quiere hacerse cargo del negocio y no encuentra otro comprador. Saara Marchadour, encargada de la librería hasta hace dos meses, cuenta en el periódico británico The Guardian que otra de las causas del inesperado cierre es la crisis económica que castiga a los pequeños comercios. La librería anunció hace un par de días en su cuenta en la red social Twitter que comenzaban a liquidar existencias "con pena, aunque con una sonrisa en ...

El conocido actor Jim Carrey protagonizará este viernes en La 1, a partir de las 22.15 horas de la noche, 'El número 23', una película estadounidense de intriga que se estrenó en el año 2007. Dirigida por Joel Schumacher, precisamente el proyecto número 23 de su carrera profesional, completan el elenco protagonista de este filme de suspense los actores Virginia Madsen y Danny Huston. La producción 'El número 23' se basa en el enigma del número 23, una creencia que recoge que todos los acontecimientos están conectados con esa cifra o sus permutaciones. Walter Sparrow (Jim Carrey), un cuidador de perros, persigue una noche a un animal que se le escapa, por lo que se retrasa en su cita con su esposa (Virginia Madsen), que mientras le espera decide comprar una novela titulada 'El Número 23'. Tras regalársela su mujer por su cumpleaños, Sparrow comienza a leer el libro no muy convencido, pero mientras avanza en su lectura también él empieza...

JACKSON, Misisipí, EE.UU. (AP) — ¿Kathryn Stockett usó a la sirvienta de raza negra que trabajaba con su hermano como base para crear un personaje en su popular novela "The Help"? Por ahora esa pregunta se quedará sin responder, por lo menos en la corte. Una juez de Misisipí rechazó el martes una demanda en la cual Ablene Cooper afirmaba que Stockett usó sus características sin permiso para crear un personaje de su libro sobre las relaciones entre las familias blancas y su servidumbre negra en el segregado sur de Estados Unidos en la década de 1960. La juez de circuito del condado de Hinds Tomie Green aprobó la moción para un juicio sumario y desechó el caso por un estatuto de limitaciones de un año, que expiró entre el tiempo en el que Stockett le dio a Cooper un ejemplar del libro y el momento en el que fue presentada la demanda, por la cual Cooper pedía 75.000 dólares como compensación. Stockett no se presentó a la corte en Jackson, que por cierto es la ciuda...

Nueva York, 16 ago (EFE).- Gabrielle Bonheur Chanel, la icónica diseñadora francesa que revolucionó el mundo de la moda bajo el nombre de Coco Chanel, fue una espía para los nazis bajo el alias de Wesminster, según una nueva biografía de la conocida modista que sale hoy a la venta en Estados Unidos. "Chanel era más que simplemente una simpatizante y colaboradora de los nazis. Era una agente numerada de los nazis que trabajaba para la Abwehr, la agencia de inteligencia militar alemana", asegura la editorial Knopf en un comunicado con motivo de la salida al mercado estadounidense del nuevo libro sobre la diseñadora. "Durmiendo con el enemigo: La guerra secreta de Coco Chanel", escrito por el periodista estadounidense Hal Vaughan, ofrece detalles de la conexión de la modista francesa con los nazis, entre ellos su supuesto número de agente para la Abwehr, el F-7124, y su alias, Wesminster. A raíz del análisis de archivos en el Reino Unido, Alemania, Franc...

Cuando la crisis marca la realidad, la ficción recurre a los viejos relatos de titanes - El estreno de 'Capitán América' confirma la buena salud del género. Justo ahora que la prima de riesgo cabalga desbocada hacia nuevos e insospechados límites y que esa entelequia llamada Los Mercados se comporta con la tenacidad maléfica de un supervillano embarcado en la dominación mundial, quizá todo esto solo sea capaz de arreglarlo un superhombre. En un entorno en crisis general, el género de los titanes parece el único en disfrutar, convenientemente empaquetado desde Hollywood, un reverdecer económico. Y creativo. El viejo Capitán América vuelve renovado a los cines en una cinta, sorprendentemente bien acogida por la crítica y subtitulada El primer vengador. Hasta lograr el veredicto del público español, ya aspira al título de mejor película del lote de filmes de superhéroes en un verano cargado de ellos: durante los tres últimos meses se han estrenado otros tres gr...