CAFELETRARIO

  Título original:  Faust.  Der Tragödie erster und zweiter Teil Autor:  Johann Wolfgang von Goethe Traducción: Helena Cortés Gabaudan  Editorial: Abada editores Año de publicación: 1832 Año de edición :2010 Número de páginas:872 Género: Ficción, Clásico, Novela, poesía, Literatura germánica, Romanticismo, filosofía, fantasía, Drama Recuerdo que apenas recién salido del colegio, frente a un gran nuevo horizonte, la universidad, me puse a leer el  Fausto  de  Johann Wolfgang von Goethe, hace unos años atrás. Ahora qué me llevó a leer esta monumental obra de la literatura germánica, nada más ni nada menos que el libro de Job, el Job del Antiguo Testamento, pues buscando información de este libro sagrado, me topé con algunos escritos donde hacían referencia a esa figura enigmática  Fausto,  un nombre asociado a la nigromancia, la adivinación y el descredito. Afín de seguir esas referencias me dispuse a leerlo, uno con una no buena traducció...

Título original: La robe blue Autor:  Michèle Desbordes Traducción: David Maríin Copé Editorial: Periférica Año de publicación: 2004 Año de edición :2018 Número de páginas:152 Genero: Novela, ficción, Drama, Mujeres, Arte, Feminismo   “Registraba el paso del tiempo, repetía, los años, las estaciones y todos los días en los que esperaba, no hacía otra cosa que esperar; la veían sacar de los bolsillos, o del pequeño ridículo que llevaba colgado de la muñeca,”   El vestido azul es la historia del confinamiento de Camila Claudel, una mujer solitaria con su fiel compañera la espera,  la vida de una artista que daba vida a la tierra a traves de sus esculturas, quien sentada en una silla en el parque del asilo de Montdevergues allí fue donde pasó treinta años con la espera, solo se divisaba, se alivianaba con la llegada de Paul Claudel, su hermano. Un lugar donde las evocaciones se cubren de reminiscencias.  Un lugar donde presente, pasado se mezclan. Ella si...

Título original: Sult Autor:  Knut Hamsun Traductor: Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo Editorial: Ediciones de la Toree Año de publicación:1890 Año de edición :2017 Número de páginas:226 Genero: Novela, Clásico, Ficción, Filosofía, Drama,    Una novela sin una cronología clara, es decir, sin un orden de tiempo, ni un desarrollo de acción en el que el lector este resuelto a una conclusión clara. Su personaje que da voz al texto, es un escritor fallido, que debido a su fuerte hambre es incapaz de distinguir entre sueños, fantasías y realidad. Por lo tanto la distinción entre la realidad externa e interna se vuelve confusa, tanto para el personaje principal como para el lector, pero de lo que si esta seguro el lector es de su miseria extrema.    Publicada en 1890 se convertiría en la novela revolucionaria de Knut Hamsun, pues a la vez significo algo nuevo en la literatura noruega. Un escritor que retrata tanto el hambre física como el dolor mental del protagonist...

Título original:  Parnassus on wheels        Autor: Christopher Morley Traduccion: Juan Sebastian Cardenas  Editorial: Periferica Año de publicación:1917 Año de edición :2012 Número de página:145 Genero: Ficción, Literatura, Novela, Drama, Humor, Romance, Clásico “Cuando le vendes un libro a un hombre, no le vendes solo doce onzas de papel, tinta y pegamento, le vendes una vida completamente nueva. Amor y amistad y humor y barcos en el mar por la noche- hay todo el cielo y la tierra en un libro, un libro real quiero decir”.    “Andrew y yo éramos extraordinariamente felices en nuestra granja, hasta que él se convirtió en autor. Si hubiera podido prever todas las molestias que sus escritos nos causarían, habría quemado, desde luego, el primer manuscrito en la estufa de la cocina.” Yo diría viendo estas palabras de Helen McGill hermana de Andrew McGill, y porque no robándole las palabras a Joan-Carles Melich:  Leer es inquietante.” “L...

Título original:  The color purple     Autor: Alice Walker Traduccion: Ana Maria de la Fuente  Editorial: Plaza & Janes, S.A. Editores  Año de publicación:1982 Año de edición :2018 Número de página:224 Genero: Ficción, Literatura, Novela, Drama, Feminismo, Romance, Clásico   Desde su publicación en 1982,   The Color Purple,  la obra maestra de Alice Walker    ha polarizado a los críticos y ha generado controversia mientras deleita a muchos lectores de todo el mundo. Este texto convirtió a la autora no solo en la primera mujer afroamericana en recibir un premio Pulitzer, sino que su nombre alcanzó fama mundial.    Con un estilo epistolar, la historia de El color púrpura de Alice Walker se centra en la vida de una joven llamada Celie, quien a temprana edad, los 14 años, es violada por su propio padre, un personaje violento y abusador del cual, algunos grupos lo personifican con el macho maltratador  Record...

Título original:  Casas vacías   Autor:  Brenda Navarro Editorial: Sexto piso Año de publicación:2017 Año de edición :2020 Número de página:164 Genero: Ficción, Literatura, Novela, Drama   Para ser la primera novela de esta joven escritora, donde pone de manifiesto el drama tan naturalmente que se impone en ser humano, esa gran responsabilidad que es la maternidad, ese cruce que se dan entre un hombre y una mujer bajo la intensión a la distancia de ser padres, nos muestra que en el transcurso esta intencionalidad se ve dinamitada entre lo imprevisible y lo irreversible, donde no siempre lo que se pintaba de color rosa, la realidad sale a flote, y le enrostra otro color a esa línea marcada por el amor, y esto es la propuesta de Navarro, dos mujeres con historias bien marcadas por la maternidad del conflicto que se accidenta en el camino por la posesión, la posibilidad y el sueño de propiedad.   Casas vacías  es el resultado de una madre que pierde a su ...

Título original:  Tragicomedia de Calisto y Melibea   Autor:  Fernando de Rojas Editorial: Espasa Círculos de Lectores Año de publicación:1499 Año de edición :2016 Número de página:336 Genero: Ficción, Literatura, Literatura Medieval, Caballería, Drama,   Romance, Clásico   Cada vez que me dispongo a tomar un texto clásico, y más en esta ocasión, siempre me asaltan los recuerdos, cuando era un estudiante, que en la clase de literatura, La Celestina era siempre un texto recurrente. Una de las obras más relevante de la literatura española del siglo XV. Una obra que a través del tiempo ha sido objeto de grandes investigaciones entorno a su trasmisión.   Un Fernando de Rojas, influenciado por el humanismo que ya se venía aposentando en toda la Europa cultura, en La Celestina no es la excepción. Una obra que comienza con una carta del autor a un amigo, donde figuran 11 octavas acrósticas, el prologo, 21 actos, 3 octavas mas y las coplas de Alonso ...

Moinette es una «hija del placer», el placer efímero que un caballero blanco captura en una africana sin derecho a elegir los empleos de su cuerpo. Moinette se asoma a la vida en una plantación de Luisiana donde los esclavos cosechan el azúcar que endulza los días de los hombres libres. Ella es una niña que observa, que estudia las conductas y aprende desde el oscuro rincón de los silenciados. Ni siquiera se le concede un adiós cuando a los 14 años cambia de amo y es separada de su madre. Ese drama la deja sola frente al horror de un sistema inmisericorde, pero también pone a prueba su carácter. Ya no hay resignación: la huida se convierte a partir de entonces en el único horizonte. Al fondo brilla la tenue e improbable llama de la libertad. « Un millón de ruiseñores  se inscribe en la estela de una creciente corriente literaria cuyo discurso nace de la experiencia del mestizaje racial y cultural en América, con precedentes como el de Zadie Smith con  Sobre la belleza ...