CAFELETRARIO

  Título original:  Faust.  Der Tragödie erster und zweiter Teil Autor:  Johann Wolfgang von Goethe Traducción: Helena Cortés Gabaudan  Editorial: Abada editores Año de publicación: 1832 Año de edición :2010 Número de páginas:872 Género: Ficción, Clásico, Novela, poesía, Literatura germánica, Romanticismo, filosofía, fantasía, Drama Recuerdo que apenas recién salido del colegio, frente a un gran nuevo horizonte, la universidad, me puse a leer el  Fausto  de  Johann Wolfgang von Goethe, hace unos años atrás. Ahora qué me llevó a leer esta monumental obra de la literatura germánica, nada más ni nada menos que el libro de Job, el Job del Antiguo Testamento, pues buscando información de este libro sagrado, me topé con algunos escritos donde hacían referencia a esa figura enigmática  Fausto,  un nombre asociado a la nigromancia, la adivinación y el descredito. Afín de seguir esas referencias me dispuse a leerlo, uno con una no buena traducció...

Título original:  Wilhelm Meisters Lehrjahre Autor:  Johann Wolfgang von Goethe Traducción: Miguel Salmeron  Editorial: Catedra Año de publicación: 1796 Año de edición :2000 Número de páginas:704 Genero: Ficción, Clásico, Novela, Filosofía, Literatura germánica, Romanticismo Esta novela clásica de Johann Wolfgang von Goethe sirvió de inspiración para las principales figuras filosóficas y literarias de la época, entre ellos  Schiller, Fichte, Hegel, Schlegel, Schleiermacher y Novalis. Un texto que aborda la cuestión relacionado con problemas y temas de la vida humana de manera más general, incluidas cuestiones de individualidad, desarrollo y autoridad;   formación estética y contingencia narrativa (y humana); género, sexualidad y matrimonio;   y poder, instituciones y control. Si bien es cierto, que tuvo una gran aceptación entre los alemanes, más no así entre los parlantes de habla inglés, quienes tuvieron mayor afinidad con la novela  Las penas del jo...

Título original: Die Leiden des jungen Werthers Autor:  Johann Wolgang von Goether Traducción: Margarita Santos y Rosa Sala Ros é Editorial: Penguin Random House Año de publicación:1774 Año de edición :2016 Número de páginas:224 Genero: Novela, Clásico, Ficción, Literatura Alemana, Literatura, Romance, Novela epistolar   Entre el héroe novel y suicida, Werther, protagonista de la novela de  epístola de Goethe, la cual se convirtió en un éxito de ventas en 1774 y que hizo famoso al entonces joven de 25 años de la noche a la mañana, disipa entre el palabreo el enamoramiento de este hacia  a una mujer casada. Más allá del rechazo del joven protagonista,  el éxito de esta novela tuvo efectos secundarios inesperados: la historia sobre el joven, a quien su amor no correspondido por Lotte finalmente conduce al suicidio, convirtiéndolo en un modelo a seguir e inspiración para muchos amantes infelices desencadenando una verdadera ola de suicidios. El "efec...

Rüdiger Safranski traza una intensa narración de la relación entre Goethe y Schiller, basada en el afecto y la excelencia. La amistad entre Goethe y Schiller fue tal vez una de las más proverbiales y fecundas de la historia de la literatura. A Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), el célebre autor de Las penas del joven Werther y genio reconocido de las letras alemanas desde su juventud, le costó trabar conocimiento con otro genio incipiente: Johann Christoph Friedrich Schiller (1759-1805), diez años menor que él, y asimismo famoso por su sorprendente tragedia primeriza Los bandidos. Tampoco a Schiller le agradaba la actitud prepotente del "olímpico Goethe", pues le parecía orgulloso y distante. Sin embargo, sucedió lo que parecía imposible: aquellos dos hombres se hicieron amigos. Dejaron atrás sus temores y, superando celos literarios y diferencias de carácter, decidieron cooperar en pro del arte y del mutuo enriquecimiento personal. Schiller afirmó que ...