CAFELETRARIO

Título original: Souvenirs dormants Autor: Patrick Modiano Traduccion: Maria Teresa Gallego Urrutia Editorial: Anagrama Año de publicación:2017 Año de edición :2018 Número de página:112 Genero: Ficción, Novela, Cultura, Contemporáneo    “En cada página me decía: si pudiéramos volver a vivir, a las mismas horas, en los mismos sitios y en las mismas circunstancias lo que ya habíamos vivido, pero vivirlo mucho mejor que la primera vez, sin las equivocaciones, los tropiezos y los tiempos muertos..., sería como pasar a limpio un manuscrito lleno de tachaduras... ”   Que más es la vida misma, sino un cúmulo de recuerdos que se van construyendo a lo largo del existir, y la vida del protagonista, no es más que la vida misma de esa construcción pintada de recuerdos y olvidos, de equivocaciones que a posteriores olvida con el fin de hilvanar sus errores de olvido, y de los cuales culpa a la fuga “En esta época de mi vida y desde la edad de once años desempeñaron un papel ...

El regreso triunfal de Patrick Modiano a las librerías españolas, donde ya hace años estuvo presente sin levantar tanto revuelo, está deparando a los lectores que no lo conocimos entonces el descubrimiento de uno de los grandes narradores franceses contemporáneos, tal vez el más original y poderoso de los nacidos en la posguerra. Modiano comenzó a publicar a finales de los sesenta, en pleno apogeo del nouveau roman , y tal vez ello explique que su magisterio, por más que reconocido en Francia desde el principio con premios importantes, haya tardado en proyectar su ascendiente fuera de un país de cuya literatura última suele afirmarse que no ha superado los años ciertamente inhóspitos del experimentalismo, aunque casos como el de Modiano lo pongan en entredicho. La marca del escritor, el famoso estilo modianesco, se caracteriza por una aparente levedad que fía toda su fuerza simbólica a la ausencia de artificio. La precisión y la economía son dos de los aspectos reconocible...