Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Biblia

Pilar del Río: “Saramago discutía los dogmas, pero sabía en qué orilla del mundo estaba”

La periodista, que en 2010 quedó viuda del premio Nobel portugués, ha escrito ‘La intuición de Lanzarote’. Pilar del Río (periodista, Granada, 71 años) habla en voz muy baja, como si le estuviera escuchando el pasado y no quisiera despertarlo de su sueño. Es la viuda de  José Saramago , con el que se fue a vivir a Lanzarote en 1993. Alternaron su vida en Tías, en lo alto de la isla, con sus estancias en Lisboa y con viajes por todo el mundo. El Nobel, autor, entre otras muchas obras, de  Ensayo sobre la ceguera,  vivió en Lanzarote dos episodios graves de salud,  en 2008, cuando estuvo a punto de mori r  y acaso solo Pilar del Río estaba convencida de que se salvaría, y cuando ya no pudo más, en 2010,  cuando murió a los 87 años . Este otoño acaba de comenzar  la celebración del centenario  del hombre que nació, muy pobre, en 1922 en el Alentejo portugués y terminó siendo una de las mentes más potentes de la literatura universal. Este último fin d...

La literatura reescribe el Nuevo Testamento

¿Sabría ese niño Dios que sobrevivió a su hermano mellizo que su madre lo abandonaría en el momento de su paso a la eternidad, y que por ello moriría asediada de remordimientos? Todos son voces alrededor de la leyenda bíblica. Una historia que no descansa en paz. Veintiún siglos después las voces siguen alrededor de Jesús y María. Voces que van y vienen, que entran y salen del mito para agrandarlo y volverlo más enigmático. Aunque sea desde la desacralización. Los últimos en hacerlo han sido  Ricardo Menéndez Salmón  en  Niños en el tiempo  (Seix Barral), con un capítulo clave de la infancia de Jesús, y Colm Tóibín  en  El testamento de María  (Lumen), con una ancianidad de la virgen que “va contra el mito”, según el propio autor irlandés. Dos novelas aplaudidas por la crítica que reescriben el Nuevo Testamento al añadir episodios y coincidir en un Jesús y María (respectivamente) en uso del mayor regalo dado por su Dios: la racionalidad. Hijo y ...

Una biblia de Elvis Presley se vende por 75.000 euros

LONDRES (Reuters) - Una biblia que perteneció a Elvis Presley y que contiene anotaciones suyas a mano se ha vendido por unas 59.000 libras (unos 75.000 euros), dijo la casa que la subastó en Inglaterra. La biblia, que se le regaló al cantante en su primera Navidad en su casa de Graceland en 1957, fue adquirida por un estadounidense que vive en Reino Unido, dijo en su web Omega Auctions. Se espera que el libro religioso, usado por Presley hasta su muerte el 16 de agosto de 1977, alcance en torno a 25.000 libras pero se vendió por más del doble de su valor. Un par de calzoncillos sucios y sin lavar del cantante, que llevó bajo su famoso traje blanco en un concierto de 1977, se quedaron sin vender. Las pujas por los calzoncillos alcanzaron las 5.000 libras, pero no llegaron a las 7.000 libras del precio de reserva. Algunos de otros objetos personales del cantante se vendieron en una subasta el sábado, ent...

La tarea del traductor

Estamos ante un nuevo avatar de la leyenda de Babel. Esta vez la maldición no es la fragmentación del lenguaje puro en la dispersión de lenguas, sino la convergencia de todas en una neolengua única, artificial, instrumental. Recuerda Walter Benjamin que fueron los cuentos infantiles que le leía su madre los que le descubrieron el misterioso poder del lenguaje, que fueron ellos los que le mostraron por vez primera, nos dice, la manifestación del poder que la narración y el arte tienen sobre el cuerpo. Y, prestando un poco de atención, no resulta difícil adivinar la huella de ese primer impacto a lo largo de sus escritos, a partir del temprano artículo Sobre el lenguaje en general y sobre el lenguaje de los hombres en particular (1916), por ejemplo. Benjamin entiende allí que existen tres niveles en el ser del lenguaje. En primer lugar, la lógica del verbo divino para la que crear, nombrar y conocer son lo mismo. Luego, el ser áfono de las cosas, que conservan la marca muda...

Autodestierro del paraíso

David Grossman vuelve al amor en Delirio. Pero ahora con un tratado sobre su envés: los celos. De su poder sobre la imaginación y la construcción del sufrimiento. Del infierno. El amor no existe. O mejor dicho, la persona amada no existe. Existe eso que construimos a partir de un detalle físico, un tono de voz, un perfume, sobre todo a partir de un indistinto deseo. Un día nos sorprende no hallar a nuestro lado ese supuesto ser amado, y a partir de nuevos detalles volvemos a crear (aunque a veces somos incapaces de crear) un nuevo objeto del deseo. El amor es un acto de creación continuo. Por lo general, el ser imaginado por nuestro deseo y el ser de carne y hueso mayormente coinciden. A veces, sin embargo, no, y el deseo inventa para satisfacerse personajes y argumentos irreales que desbordan de la pasión y se contaminan de pesadilla. Como punto de partida, basta un detalle, la boca, por ejemplo, "la boca en tensión, una boca que enseguida va a ser besada, que se rel...

Las secuelas de Avatar serán "monumentales", según Sam Worthington

Los Ángeles (EEUU), 12 ago (EFE).- Sam Worthington, el protagonista de "Avatar", la película de mayor recaudación de la historia del cine, dijo hoy que las secuelas de ese filme serán "jodidamente monumentales". El actor australiano, de 35 años, confirmó que la segunda y la tercera entrega de la cinta de James Cameron se rodarán simultáneamente y que no existe aún una fecha concreta para el inicio de la producción, ya que todo depende de los tiempos de su realizador. "Todo empezará cuando Jim (Cameron) lo tenga listo. Ahora mismo sigue enfrascado en la redacción de la Biblia particular sobre ese universo y está involucrado en otras cosas, pero no tengo dudas de que las películas supondrán algo masivo, algo enorme", manifestó el intérprete a un grupo de medios, entre ellos Efe, durante el día de prensa del filme "The Debt", de estreno en EEUU a finales de mes. La "Biblia" a la que se refiere Worthington es el libro que prep...

En Jerusalén, eruditos estudian la evolución de la Biblia

JERUSALEN (AP) — Un gráfico proyectado sobre la pared de una oficina universitaria en Jerusalén revela algo que provocaría sobresalto a muchos lectores del Antiguo Testamento: el texto sagrado que la gente veneraba en el pasado no es el mismo que se estudia hoy. La versión antigua de uno de los libros contiene una frase adicional. Otra parece haber sido modificada para incluir retroactivamente una profecía después de los sucesos en cuestión. Los eruditos en este rincón aislado de la Universidad Hebrea trabajan discretamente desde hace 53 años en uno de los proyectos más ambiciosos que se hayan emprendido en materia bíblica: publicar la edición definitiva del Antiguo Testamento, o Biblia Hebrea, y rastrear hasta el último detalle de su evolución a lo largo de los milenios. Porque el texto ha evolucionado, a pesar de que muchos estén convencidos de lo contrario. Para muchos judíos y cristianos, la religión dicta que las palabras de la Biblia en el original hebreo son divina...