CAFELETRARIO

María Kodama, la viuda y heredera de Jorge Luis Borges, apuntó hoy contra dos sitios de Internet que reproducen la obra del escritor argentino y a los que denunció ante la Justicia en los últimos días. Kodama cuestionó los  errores  en las que incurren estas reproducciones digitales "hechas sin autorización" y criticó, además, usufructúan con los textos a través de publicidad o al cobrar por la descarga de los escritos. "A veces suben las cosas de cualquier modo", criticó la viuda de Borges en diálogo con el sitio Infobae TV. Kodama interpuso sendas  denuncias  en los últimos días contra el sitio "Taringa!" y el portal "Planeta Sedna", mientras que también exigió medidas contra esas páginas de parte de los buscadores Google y Yahoo. En esa línea, una investigación preliminar realizada por el fiscal general de la capital federal argentina, Ricardo Sáenz, sostuvo que "los sitios referidos efectúan o facilitan la reproducción de las ...

Ve la luz una conferencia del escritor argentino sobre el Quijote inédita en España. "El Quijote es la única novela que le gustaba a Borges. Como género prefería el cuento". Lo dice María Kodama, viuda del escritor, en un hotel de Madrid minutos antes de que en el Centro de Arte Moderno se presente Mi amigo Don Quijote (Del Centro Editores), una edición "artesanal" (100 ejemplares ilustrados por Ricardo Horcajada) con la grabación, transcripción y traducción de una conferencia que Borges pronunció en inglés en 1968. Fue en la Universidad de Texas, Austin, y allí la descubrió el profesor peruano Julio Ortega, que conoció al escritor argentino en 1972, su última visita dicha universidad. Ortega ejerce ahora en la Brown (Providence) y desde allí, por teléfono, recuerda que el autor de El aleph era un asiduo de Austin, donde hay un archivo dedicado a él. El hallazgo de la conferencia fue, sin embargo, fortuito: "Estaba en una cassette en el laborato...

María Kodama obliga a retirar el libro de Agustin Fernández Mallo basado en 'El hacedor' El 9 de agosto de 1960 Jorge Luis Borges firmó en Buenos Aires el prólogo a un híbrido de prosa y verso titulado El hacedor . Agustín Fernández Mallo, que aún no había nacido -lo haría siete años más tarde-, firmó el 20 de diciembre de 2004, en la isla de Mallorca, el prólogo de un libro que lleva por título El hacedor (de Borges), 'Remake' . Lo publicó en febrero pasado la editorial Alfaguara (grupo PRISA, editor de EL PAÍS). Tanto el prólogo como el epílogo del escritor español reproducen los del argentino con modificaciones: donde uno habla de Leopoldo Lugones, Milton y la Eneida el otro lo hace de Borges, Benet y Joy Division. Para Fernández Mallo el homenaje es evidente. Para María Kodama, viuda del autor bonaerense y administradora de sus derechos de autor, no lo es en absoluto, de ahí que el verano pasado sus abogados se pusieran en contacto con Alfaguara, que dec...

Santander, 18 ago (EFE).- El escritor José María Guelbenzu, premio Torrente Ballester 2010 por "El hermano pequeño", cree que se escribe mucha novela negra "falsamente social", sin suficiente altura literaria, algo que achaca al fenómeno de las ventas. Según dice, aunque se pretende denunciar cuestiones sociales, salvo en los "buenos casos", se hace de una manera "muy tópica y muy elemental", sin la "carga de profundidad que tiene la alta literatura cuando aborda los mismos temas". "Yo creo que para muchos escritores la novela policiaca o negra ha sido una solución para hablar de algo que no sabían hacer a un nivel de mayor altura", ha apostillado en rueda de prensa el creador del personaje de la juez Mariana de Marco. El escritor y crítico literario prefiere la novela policiaca, con sus aventuras e incluso "fantasía", a esa novela negra "falsamente social" que, en su opinión, "tiene tod...