CAFELETRARIO

Título original: Le Rouge et le noir Autor:   Henri-Marie Beyle Editorial: Penguin clásicos Año de publicación:1830 Año de edición :2015 Número de páginas:704 Genero: Ficción, Novela, Literatura, Ficción histórica, Narrativa, Clásico, Literatura francesa   Dejando atrás la relectura de este escrito, recordando que hace más de veinte años que lo había leído por primera vez, y veo en la actualidad la imagen misma de cualquier joven de provincia que quiere distinguirse sin importar las precarias condiciones que le asedian. Al igual que su personaje principal, hay otro personaje que parpadea en mi mente y es Lucien de Rubempré, el protagonista de la novela  Las ilusiones perdidas  de Honoré de Balzac, un joven de provincia que decide viajar a Paris en busca de la gloria de la literatura y de la poesía, pero más luego se va esfumando al descubrir el usurero mundo editorial. Solo vinculo ambos personajes en las ilusiones perdidas de querer sobresalir dejando atrás la ...

Título original: L’ anomalie Autor:  Hervé Le Tellier Editorial: Seix Barral Año de publicación:2020 Año de edición :2020 Número de páginas:336 Genero: Ficción, Novela, Literatura, Contemporánea, Thriller, Ciencia Ficción, Literatura Francesa   “No pongo fin a mi existencia, doy vida a la inmortalidad.”   En la filosofía hay una figura de discusión, que abarca el posible razonamiento construido a través de la lógica para acertar como conclusión dos alternativas o mas, que bien podría derivar de una premisa, y es el dilema. En un dilema es posible llegar a proponer tres alternativas para llegar a una conclusión, y si es así, creo que toda esta novela se plantea un dilema, que a su vez es pieza a la creación de tres conclusiones: El agujero de gusano, La hipótesis de la fotocopiadora y La hipótesis Bostrom. En su efecto, las llamadas teorías de la simulación. Un dilema que se ha consolidado, inmediatamente llegamos a conclusiones diluyentes cuando es revelado lo sucedido y ...

  Jean-Yves Tadié, el gran experto en el escritor francés, analiza ‘En busca del tiempo perdido’, la obra cumbre del autor de cuya muerte se conmemora el centenario en 2022. Jean-Yves Tadié contrajo el virus de  Marcel Proust  a los 16 años, cuando su profesor de filosofía leyó en clase un fragmento de  El tiempo recobrado , séptimo y último volumen de  En busca del tiempo perdido . “Fue como un flechazo”, recuerda en el salón de su apartamento en el proustiano distrito XVI de París. “En cuanto volví a casa, busqué en la biblioteca de mis padres  En busca del tiempo perdido  y lo leí entero”. Desde entonces, Tadié (Boulogne-Billancourt, 85 años) ha leído como mínimo tres veces de inicio a fin el ciclo novelesco de Proust, una de las cumbres de la literatura del siglo XX, e incontables veces por separado los libros que lo componen y múltiples fragmentos. Ha dedicado a ello buena parte de su vida. Desde su tesis doctoral,  Proust y la novela , hasta...

Título original:  Les souvenirs Autor:  David Foenkinos Traducción: Isabel González-Gallarza Editorial: Seix Barral Formentor Año de publicación:  2011 Año de edición :2012 Número de páginas:288 Genero: Ficción, Novela,  Romance, Contemporánea, Cultura, Familia   “Mi infancia es una caja llena de nuestros recuerdos. ” Nietzsche afirmó que el olvido es un signo de salud, afirmando que  ‟ es posible vivir casi sin recuerdos, incluso vivir felizmente, como muestra el animal: pero sin olvidar es absolutamente imposible vivir en absoluto” pero también afirmó en su libro  La genealogía de la moral , que el olvido es una capacidad activa, vital para  ‟ gobernar, anticipar, planificar con anticipación” una capacidad cuya función se puede comparar con la de un conserje  ‟ preservar el orden mental, la calma, y el decoro” y repite que el olvido es un signo de salud robusta. El antídoto para combatir una sobredosis de lo histórico es tener fue...

Título original:  Le reveu de Rameau ou La satire seconde  Autor:  Denis Diderot Traductor: Ana María Patrón  Editorial: Cátedra Año de publicación:  1891 Año de edición :2005 Número de páginas:168 Genero: Ficción, Novela, Filosofía, Literatura francesa, Religión, Clásico  “La virtud se hace respetar, y el respeto es incómodo. La virtud se hace admirar, y la admiración no es divertida. Yo trato con gente que se aburre y tengo que hacerles reír. Ahora bien, son el ridículo y la locura los que hacen reír, por lo tanto tengo que ser ridículo y loco; y aun cuando la naturaleza no me hubiera hecho tal, lo mejor sería parecerlo” Una lectura totalmente dominada por la moralidad, la cual navega entre preguntas encontradas y debatidas. Entre Él, el sobrino del músico francés Jean-Phillipp Rameau, quien fuera un influyente en la época barroca, y Yo, que a todas luces es Diderot a través de este personaje que materializa las singularidades filosóficas que derriba...

Título original:  La Religieuse  Autor:  Denis Diderot Traductor: Alberto Hanf  Editorial: Verticales Año de publicación:  1796 Año de edición :2008 Número de páginas:240 Genero: Ficción, Novela, Filosofía, Literatura francesa, Romance, Religión, Clásico    Si algo esta claro en la vida de Denis Diderot es su personalidad combativa, decidido a ir por más, a ir en busca de la fortuna a través de los escritos, a romper con el circulo familiar para independizarse, y esto lo vemos su vida bohemia la cual se sustentaba traduciendo obras en ingles y dando clases particulares a los hijos de familia ricas. Esos peritos de la vida le bastaron para dedicar más de 26 anos de sus energías para la redacción, edición y publicación de L’Encyclopédie. Su objetivo era "reunir el conocimiento esparcido sobre la faz de la tierra, explicar su plan general a los hombres con quienes vivimos para que no podamos morir sin haber merecido a la raza humana" La religiosa ...

Título original: Jacques le fatliste et son maître  Autor: Denis Diderot Traductor: Félix de Azúa Editorial: Santillana Año de publicación: 1785 Año de edición :2008 Número de páginas:386 Genero: Ficción, Novela, Filosofía, Literatura francesa, Romance, Humor,  «el sueño de la razón produce monstruos» Jacques el fatalista, un escrito de Denis Diderot, escapa a toda la clasificación tradicional que se tenia en aquel entonces de genero. Si indagamos por sus pasillos nos encontraremos con un consagrado conjunto de texto que desde el cuentos, ensayos filosóficos hasta pasando por tratados estéticos. Esto fue publico en 1785 el cual en su haber también roza algunas historias secundarias desde dichos, fabulas y anécdotas. Si algo que también hace de esta novela al revolucionario es que juega con algunas figuras de estilo como sermón, oración y retrato.  Desde inicio y a medidas que avanza la novela te darás cuentas que se produce un vieje sin ningún propósito aparente, ya el n...

Sabemos que es casi imposible que un escritor que no tenga algo de sacerdote y de asceta sea un escritor de verdad Francia conmemora este año el bicentenario del nacimiento de Gustave Flaubert, a quien algunos escritores (no sólo novelistas, ni sólo franceses) consideran su patrón. No creo que otros lugares de Europa celebren el acontecimiento, porque los europeos poseemos una moneda única, pero no un único sistema cultural, y en países como España, donde el patriotismo no se puede expresar políticamente, a menudo se expresa culturalmente. Sea como sea, pregúntenme a mí si Flaubert es mi patrón y yo, que soy bastante bueno formulando preguntas, pero muy malo dando respuestas, les daré no una, sino dos: ambas son afirmativas, aunque una es larga y la otra corta. La larga es mi primera novela, que se titula El móvil y constituye una furiosa declaración de amor a Flaubert protagonizada por un novelista a quien el furioso amor por Flaubert conduce al delirio y el crimen. La respuesta brev...

En su último libro traducido al castellano, ‘La sabiduría del jardinero’, Gilles Clément extiende su cruzada por dejar en paz a los jardines para dejarnos en paz a nosotros mismos Uno de los grandes maestros de Gilles Clément fue Jean-Baptiste Lamark, que adelantó a Darwin en la idea de la evolución con el transformismo que constató observando la vida de los árboles y las plantas. Ya en 1820 escribió que “el ser humano parece empeñado en la destrucción de sus medios de conservación e incluso de su propia especie. Es como si estuviera destinado a exterminarse después de hacer inhabitable el globo”. El paisajista, jardinero, profesor y ensayista Gilles Clément recuerda ese aviso y resume así el proyecto humano (consciente o inconscientemente): morir bajo las riquezas. La manera de Clément de relacionarse con la naturaleza busca escapar a esa deriva. En La sabiduría del jardinero (Gustavo Gili), anota claves para cambiar lo que ya no es suficiente hacer en un jardín . No existe mejor for...

Título original:  Climats Autor:  André Maurois Traducción: Fernando Gutiérrez  Editorial: Gatopardo Año de publicación: 1928 Año de edición :2002 Número de páginas:240 Genero: Ficción, Novela, Romance, Literatura francesa, Clásico  Como leyese en una ocasión y extrapolando lo leído en esta novela es prácticamente el descenso a la dolencia silenciosa  visualizado especialmente en la caracterización de Phillipe Marcenat  y dos mujeres: Odile Malet e Isabelle de Cheverny. Dos mujeres que nunca encontraran la vía para dejarse amar.  Climas  de escritor francés André Maurois es la historia del doble fracaso matrimonial del hijo de un gran burgués Limousin, Philippe, que se casa con esta dos mujeres de polos opuestos.  ‟ La enfermedad es una forma de felicidad moral, porque impone límites firmes a nuestros deseos y preocupaciones" La primera parte evoca la vida sentimental del joven Philippe Marcenat, quien en busca de los enredos de amo...

Título original: Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage Autor: Marques de Sade Editorial: Tusquets Año de publicación: 1785 Año de edición :1992 Número de páginas:424 Genero: Clásico, Ficción, Erótica, Horror, Literatura, filosófia, Novela, Dark Un texto del cual leí en conjunto a un grupo de lectura en conjunto hace unos buenos años atrás, me originó un gran asombro lo escrito allí, pero más asombro unido a esta lectura, fue la película Salò o le 120 giornate di Sodoma una película de 1975 del poeta, ensayista, escritor y director de cine italiano Pier Paolo Pasolini, basada en dicho libro, fue toda una explosión ver a donde puede llegar la depravada imaginación de un hombre, donde se mezclan todas las aberraciones, donde tus sentidos, si es que te queda alguno, te hace cuestionar, y eso es el hombre, ese ser revestido de dos caras. Un escrito muy pornográfico, pero más allá de pornográfica, muy sádico, claro palabra en su honor. En Los 120 días de Sodoma, cuatro l...

Título original: Les liaisons dangereuses Autor:  Pierre Ambroise Choderlos de Laclos Editorial: Random house Año de publicación: 1782 Año de edición :2008 Número de páginas:464 Genero: Novela, Clásico, ficción, Literatura francesa, Romance, ficción histórica,    “ha conocido muy pronto que para dominar en la sociedad basta saber manejar con igual destreza el elogio y la sátira.”   El éxito fue inmediato de este texto, del cual Laclos no lo esperaba, fue su única gran novela,  publicada en 1782 antes de ascender a general de artillería. Un texto epistolar inmediatamente marcado por la condena moral, dejó de ser republicado durante parte del siglo XIX. El inviolable pacto de relación entre dos aristocráticos, la marquesa Merteuil y el Vizconde de Valmont, es el que se da para que el Valmont alcance los propósitos amatorios a través de la seducción de la joven Cecilia de Volanges que se casará con el conde de Gercourt, pero Valmont lleva sus brazos mas allá c...