CAFELETRARIO

Cuando se cumplen 100 años de la publicación del libro, solo se conoce el paradero de dos de las 30 copias de la grabación que encargó su editora Sylvia Beach. A cinco minutos a pie del Empire State de Nueva York, se puede oír la voz de  James Joyce . Está grabada en un disco que se guarda en la  Biblioteca Museo Morgan , un fondo creado a principios del siglo XX que incluye dibujos de  Alberto Durero , partituras de  Mozart  o esa grabación de 1924 en la que el dublinés lee parte del séptimo capítulo de  Ulises ,  novela que este 2022 cumple 100 años. Sean Kelly, el mayor coleccionista del mundo de objetos relacionados con ese libro, donó el disco en 2018. Es una de las copias (hay otra en el Museo de la Palabra de Francia) de las 30 que encargó  Sylvia Beach , primera editora del  Ulises  y propietaria de la  librería Shakespeare and Company de París . De las otras 28 no ha sido posible saber nada: “Rastrear ese tipo de material e...

El panorama editorial engrosa su catálogo con la publicación de títulos de Raymond Queneau, Daphne du Maurier, Norman Mailer y T.S. Eliot. Pese al prestigio que rodea su nombre, bien que acompañado de la ambigua etiqueta de autor de culto, Raymond Queneau no ha tenido demasiada fortuna editorial entre nosotros. En los últimos años, sin embargo, como ha ocurrido con su compañero de batallas experimentales Georges Perec , varios de los libros del narrador y poeta francés han salido al encuentro de los lectores más osados, que pueden encontrar en la obra de Queneau a uno de los más genuinos exponentes de una forma lúdica y libérrima de entender la literatura. Por ceñirnos ahora a su obra narrativa, Seix Barral ha recuperado las novelas Siempre somos demasiado buenos con las mujeres (1947), atribuida por el autor a la ficticia escritora irlandesa Sally Mara , Las flores azules (1965) y el divertimento inacabado Hazard y Fissile , que permaneció inédito hasta 2008. Por su parte,...