CAFELETRARIO

Título: Melmoth th wanderer Autor:   Charles R. Maturin Traductor: Francisco Torres Oliver Editorial: Destino Año de publicación:1820 Año de edición :2012 Número de páginas:568 Genero: Ficción, Novela, Clásico, Literatura, Gótica, Horror, Fantasía   «La incertidumbre es el único mal contra el que no se puede establecer una defensa»   Maturin era un dublinés protestante y sacerdote excéntrico, tendencioso a sermonear y aficionado al baile. En 1820, escribió a su amigo el autor Walter Scott, para detallarle que estaba orquestando en una novela tan aterradora que gozaría de éxito igual a las escritas por autores de la escuela alemana como Schiller, Hoffmann, Goethe, los cuales gozaban de popularidad en ese momento.   Este clásico victoriano ha sido arquetipo para otras obras clásicas como  El retrato de Dorian Gray  de Oscar Wilde y la novela  Melmoth  de Sarah Perry. Un texto que a la medida que penetramos en el misterio, comienza a desarrollar...

Título original:  Frankenstein; or, The Modern Prometheus Autor:  Mary Wollstonecraft Shelley Editorial: Austral Año de publicación:  1818 Año de edición :2014 Número de páginas:288 Genero: Ficción, Novela, Clásica, Horror, Ciencia ficción, Gótica, Fantasía, Literatura Llegando a este punto en mi recorrido en mis relectura, y más ahora con este clásico de la literatura, la cual ha sido inspiración para innumerables adaptaciones, y que creo sin lugar a duda, cuando me hablan de monstruos, uno que siempre me viene a la cabeza es Frankenstein, pues desde niño de alguna forma nos llegó. Hace un buen tiempo atrás lo leí, pero en este recorrido he tenido que leerlo una vez más.  Un monstruo, que no tiene nombre en la novela, pero es el monstruo más famoso de cualquier época. Dejemos a un lado, los pleitos entre algunos críticos, sobre a quien llamarle monstruo, si al personaje perce o a su creador, Víctor Frankenstein, el médico que le dio vida. Esta novela que fue un...

Título original:  The bad seed Autor:  William March Traducción: Rubén Martin Giráldez  Editorial: Alianza Año de publicación:  1954 Año de edición :2017 Número de páginas:256 Genero: Ficción, Novela, Horror, Suspense, Thriller, Misterio, Clásico   Inspirado en el asesino en serie de la vida real Bell Gunnes, William March escribe esta novela con la motivación y el dialogo que cada personaje se te hacen verdadero, cada desarrollo parece necesario y trágicamente inevitable.  La mala semilla  fue reconocida tras su publicación como una de las obras más importantes de ficción popular, la cual con el tiempo fue nominada para el Premio Nacional del Libro de 1955. Un escritor que no se graduó de la escuela secundaria, pero con el texto nos damos cuenta que tiene todas las instalaciones de lo personal que describe la condición de sus personajes.  Si bien es cierto que a medida que vamos leyendo vamos conociendo el mundo de Rhoda, es la madre, Christ...

Título original:  The monk: a romance Autor:  M.G. Lewis Traducción: Francisco Torres Oliver  Editorial: Valdemar Año de publicación: 1796 Año de edición :2009 Número de páginas:446 Genero: Ficción, Clásico, Novela, Ficción histórica, Horror, Gótica, Novela gótica, Literatura británica, Fantasía   La publicación de esta novela gótica en 1796 vino a ser el mejor tablero de los incendiarios dardos de la crítica, quienes sorprendidos e indignados por lo que este joven con apenas veinte años, Matthew Gregory Lewis, dejo escrito. Una carta dejada escrita por él, dijo que en tan solo diez semanas la escribió, claro dejando a un lado, otras declaraciones que dicen, que ya años antes tenía al menos el inicio de la misma.  Un excelente ejemplo del gótico que se especializa en el aspecto del horror. Su trama espinosa e impúdica la ha convertido en una de las novelas góticas más importantes de su tiempo, muchas veces imitada y adaptada para el escenario y la pantalla. ...

Título original: The mysteries of Udolfo Autor: Ann Radcliffe Traductor: Carlos José Costas Editorial: Valdemar Año de publicación: 1794 Año de edición :2012 Número de páginas:786 Genero: Clásico, Suspenso, Novela Gótica, Gótica, Novela romántica, Literatura fantástica, Ficción, Horror Quien logre pasar la primer parte de este texto gótico escrito por Ann Radcliffe, a sabiendas  de que aun le resta tres partes, ya es un logro, y no se lo digo porque el texto no sea aceptable, sino por lo repetitivo, por las excesivas descripciones, todo una primera parte como si estuviésemos pululando en un remolino, que a la larga llega al momento de si seguir o no, y mucho más para quienes no se siente cercano a este tipo de genero, me incluyo, que si las primeras páginas no me atrapa ya lo vamos poniendo en duda. Después de leerlo me puse de curioso a ver que opinaban sus lectores, y todos hablaban lo mismo.  Una caterva de personajes, lleno de sensibilidad, que se maravillan con ...

Título original:  Things as they are, or The adventures of Caleb Willian Autor:  William Godwin Traducción: Francisco Torres Oliver  Editorial: Valdemar Año de publicación: 1794 Año de edición :1996 Número de páginas:386 Genero: Ficción, Novela, Gótica, Misterio, Horror, Clásico  " ¿Qué hombre ha sufrido más que yo la injusticia de la sociedad? He sido acusado de una infamia que mi corazón abomina. He sido enviado a la cárcel. No enumeraré los horrores de mi prisión, el más leve de los cuales haría estremecer a la humanidad. ¡He estado a punto de ser enviado a la horca! Joven, ambicioso, amante de la vida, inocente como un recién nacido, ¡he esperado mi fin en la horca! Pensaba que una palabra de decidida acusación contra mi señor podría liberarme, y sin embargo permanecí callado, armado de paciencia, dudando si era preferible acusar o morir. ¿Es eso una muestra de que no soy digno de confianza? " Es altamente conocida la reputación de William Godwin como políti...

Título original: Vathek Autor:  William Beckford Traducción: Guillermo Carnero Editorial: Siruela Año de publicación: 1786 Año de edición :1984 Número de páginas:155 Genero: Novela, Horror, Fantasía, Gótica, Clásico, Ficción   Cuando el escritor William Beckeford comenzó a escribir  Vather  en 1784, también llamada  La historia del califa Vathek  en francés se transcribió como anónimo por las dudas en cuanto al carácter potencial de texto. En virtud a lo expresado, por eso Jorge Luis Borges dijo:  ‟ Solo tres días y tres noches de invierno de 1782 requirió William Beckford para escribir la trágica historia de su califa. Henley la tradujo al ingles en 1785. El original es infiel a la traducción.”   Este texto no es más que una mezcla de ficción gótica, oriental y satírica del majestuoso y feroz califa de los Abasidas, quien obsesionado por la búsqueda de conocimiento, placer y poder conduce su eventual condenación. Tiene el mundo a sus pies, con pa...

Título original: Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage Autor: Marques de Sade Editorial: Tusquets Año de publicación: 1785 Año de edición :1992 Número de páginas:424 Genero: Clásico, Ficción, Erótica, Horror, Literatura, filosófia, Novela, Dark Un texto del cual leí en conjunto a un grupo de lectura en conjunto hace unos buenos años atrás, me originó un gran asombro lo escrito allí, pero más asombro unido a esta lectura, fue la película Salò o le 120 giornate di Sodoma una película de 1975 del poeta, ensayista, escritor y director de cine italiano Pier Paolo Pasolini, basada en dicho libro, fue toda una explosión ver a donde puede llegar la depravada imaginación de un hombre, donde se mezclan todas las aberraciones, donde tus sentidos, si es que te queda alguno, te hace cuestionar, y eso es el hombre, ese ser revestido de dos caras. Un escrito muy pornográfico, pero más allá de pornográfica, muy sádico, claro palabra en su honor. En Los 120 días de Sodoma, cuatro l...

Título original:  Le jardín des supplices Autor:  Octave Mirbeau Traducción: Luís María Tod ó Editorial: Impedimenta Año de publicación:1899 Año de edición :2010 Número de página:230 Genero: Novela, Ficción, Erótica, Horror   El Jardín de los suplicios es un conjunto razonado de varios artículos entre 1892 y 1898 por Octave Mirbeau y publicados en varios periódicos (Le journal o l'Echo de Paris, y para las necesidades de la novela, el autor ha reelaborado y reestructurado sus textos para ofrecer un conjunto coherente. Una novela que apareció en medio del convulso caso Dreyfus, y que de parte de Mirbeau es un aprovechamiento para denunciar la estupidez de los hombres, utilizando la ironía, subversión y lirismo como arma panfletista para criticar a Francia, y aun más a todo Europa Occidental.    El jardín de los suplicios esta compuesto por tres partes: Frontispicio, que es la discusión de una ecuación filosófica ¿Esta el crimen y el salvajismo arraigado...