CAFELETRARIO

Doscientos años después de su primera edición, los Cuentos infantile s y del hogar parece una de esas exageraciones disparatadas diseñadas por un editor sin escrúpulos de autores de best sellers: se han traducido a más de 170 idiomas, han salido en versiones cuyo número tiende al infinito y han inspirado cientos de películas de factura oscilante entre los dibujos animados de Disney y la pornografía dura. En el Museo Hermanos Grimm de Kassel guardan los manuscritos de estos Cuentos infantiles y del hogar, editados por primera vez en Berlín el 20 de diciembre de 1812, que desde 2005 son Patrimonio de la Humanidad. Calculan en Kassel que, en total, estas historias han alcanzado una tirada de “bastante más de mil millones” de ejemplares. Además de como un formidable éxito editorial, el país anda estos días entregado a la celebración de estos románticos, violentos y pedagógicos relatos también como la expresión de la quintaesencia alemana. Los hermanos Jacob (1785-1863)...

Madrid, 31 ago (EFE).- El Instituto del Patrimonio Cultural de España, dependiente de Cultura, ha finalizado la restauración de un libro de oraciones sefardí que perteneció a la comunidad judía de Hamburgo y que en 1950 fue adquirido por la Biblioteca Tomás Navarro, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Según un comunicado del ministerio, este "mazhor", como se denomina en hebreo, data posiblemente del siglo XV y presenta particularidades propias de los libros de plegarias, como son la disposición ocasional del texto en columnas y el uso de la letra cuadrada de mayor tamaño en los inicios de sección. El libro, encuadernado en piel y de reducidas dimensiones, se encontraba en muy malas condiciones, pues tenía las guardas pintadas e incompletas y las tapas presentaban roces y pequeñas pérdidas de material. Sus hojas, de pergamino, estaban muy sucias por ambas caras, perforadas en zonas de texto y resecas. En los talleres del Instituto de Pa...