CAFELETRARIO

"El evangelio de Juan, por poco que le guste aun critico judío- como yo mismo- tiene un enorme poder como composición, mientras que la Revelación, desde el punto de vista narrativo, es de gran pobreza. Su autor trata desesperadamente de encajar las palabras griegas en la sintaxis del arameo: que ningún texto del Nuevo Testamento ha ganado tanto cono la traducción" Harold Bloom

JERUSALEN (AP) — Un gráfico proyectado sobre la pared de una oficina universitaria en Jerusalén revela algo que provocaría sobresalto a muchos lectores del Antiguo Testamento: el texto sagrado que la gente veneraba en el pasado no es el mismo que se estudia hoy. La versión antigua de uno de los libros contiene una frase adicional. Otra parece haber sido modificada para incluir retroactivamente una profecía después de los sucesos en cuestión. Los eruditos en este rincón aislado de la Universidad Hebrea trabajan discretamente desde hace 53 años en uno de los proyectos más ambiciosos que se hayan emprendido en materia bíblica: publicar la edición definitiva del Antiguo Testamento, o Biblia Hebrea, y rastrear hasta el último detalle de su evolución a lo largo de los milenios. Porque el texto ha evolucionado, a pesar de que muchos estén convencidos de lo contrario. Para muchos judíos y cristianos, la religión dicta que las palabras de la Biblia en el original hebreo son divina...

Tratar de re-definir una posición de un hecho o de acicalar la visión que se construya como fundamento de un marco periodizado, podríamos decir que ese es la valía en termino social, cultural o espiritual el que surcaríamos en la cardinal perspectiva de ese ser- ahí en la iglesia. La textualidad que en termino espacio-tiempo que alcanzaríamos deslizar, manifiesta el marco diferencial entre lo primitivo de ese ser-ahí con el marco expresivo de la modernidad. El discurso, el signo estético de lo paradigmático y sintagmático de la iglesia en la modernidad, ha dado al traste de hacerla, o al menos, de retrotraerla a la comicidad de una Hidra de Lerna moderna. Esa fusión, esa institucionalidad primitiva, que con los ojos del pasado vemos, dejo de conformidad al vinculo de los primeros hombres un espacio irrecuperable para la modernidad, que se bate en la integración de movimientos diferenciados con la esencia de lo que fue ese signo interpretativo, de formalización interior, ...

Accediendo por el pórtico a una nueva recomendación, hay títulos o libros, que de cierto modo representa la culminación de lo que uno esperaba en años por leer, y este titulo: El secreto histórico de la vida de Jesús , podríamos decir que era lo que esperaba entre los tantos libros que hacen fila para uno leerlo. Ahora, como es de esperar y suponer, no siempre un bello y atractivo titulo va en armonía con lo que uno espera en su interior, y es un ejemplo de lo que hemos experimentado con este libro. Que Albert Schweitzer, escritor alemán nacido a finales del siglo XIX hasta la mitad del siglo XX, filosofo, teólogo protestante, medico y músico haya emprendido un tratamiento de la vida histórica de Jesús a partir de la Pasión, todo esta perfecto, pero el solo hecho de entregarnos se vasto titulo donde se conjugan un abanico de información o de agregar un enfoque diferente a la tradición, es de esperar mucho, y ahí esta el divorcio entre titulo y contenido, el contenido de ...