En Ciudad del Cabo, sentada en su jardín rodeado
de sofisticadas medidas de seguridad, Clare Wald, octogenaria escritora
mundialmente aclamada, revisita su vida a medida que responde a las
preguntas de su joven biógrafo, Sam Leroux, quien acaba de regresar de
Nueva York a su Sudáfrica natal .
En paralelo, Clare escribe el que puede ser su último libro, una autobiografía encubierta bajo el título de Absolución.
Con un talento descomunal para ser su primera novela, Patrick Flanery
despliega ante el lector el pasado de Clare, su matrimonio roto, la
obsesión por su hija Laura que desapareció sin dejar rastro tras
afiliarse a la lucha armada contra el régimen del apartheid, su
colaboración con la censura, su participación en el asesinato de su
hermana. Pero a la vez siempre queda un velo de duda. ¿Fue eso lo que
ocurrió? ¿O es fruto de la mente novelística de Clare? ¿Puede alguien
enfrentarse abiertamente a su pasado? ¿Qué papel juegan en todo ello los
propios fantasmas de Sam?
SAM
-Según me dicen, señor Leroux, nos conocimos en Londres, pero no lo
recuerdo -comenta ella, procurando erguir el cuerpo, obligándolo a
permanecer recto allí donde se le resiste.
-Así es. Nos conocimos. Pero fue un encuentro breve.
-En realidad no fue en Londres sino en Ámsterdam. Ella recuerda una
ceremonia de entrega de premios en la que yo no estaba. Yo recuerdo el
congreso de Ámsterdam en el que di una charla, invitado como joven
promesa, experto en su obra. En aquella ocasión me cogió la mano
encantadoramente. Estaba risueña y juvenil, y un poco achispada. Esta
vez no percibo el menor indicio de embriaguez. Nunca hemos coincidido en
Londres.
Y estuvo también aquella otra vez, claro.
-Por favor, llámeme Sam -digo.
-Mi editor me ha hablado bien de usted. Aunque no me gusta su aspecto.
Se le ve muy moderno. -Al pronunciar la última sílaba, contrae los
labios y separa los dientes. Entre ellos asoma una lengua gris.
-No sé qué decirle -respondo, y no puedo evitar sonrojarme.
-¿Es usted moderno? -Despliega de nuevo los labios, enseña los dientes. Si eso pretende ser una sonrisa, no lo parece.
-No lo creo.
-Su cara no me suena de nada. Ni su voz. Sin duda me acordaría de esa
voz. Ese acento. Dudo mucho que nos hayamos visto antes. Al menos en
esta vida, como dicen algunos.
boomerang
Comentarios