CAFELETRARIO

Título original:  Candide, ou l’Optimisme Autor:  Voltaire Traductor: Leandro Fernández Editorial: Edhasa Año de publicación:1759 Año de edición :2007 Número de páginas:84 Genero: Novela, Clásico, Ficción, Filosofía, Sátira, Novela picaresca, tragedia Convirtiéndose en uno de los texto más famoso de Voltaire, ha sido considerada una de las obras maestras de la literatura francesa, publicado en 1759 y republicado veinte veces duran la vida del autor. Una obra que sin lugar a duda fue el pasatiempo de un escritor ansioso por legar su obra a la posteridad. La búsqueda de Voltaire de un refugio, la experiencia del terremoto de Lisboa y la Guerra de los Siete años, promueven una nueva actualización a su reflexiones sobre el orden mundial y su critica al optimismo de Leibniz.   Este texto filosófico fue de hecho una acusación en regla contra la tesis del filosofo alemán Leibniz, convencido de la excelencia del a creación divina. Cándido, un joven alemán de espíritu simple y rec...

Es bien conocido por los censores que la literatura puede llevarnos a creer que es necesario desordenar lo establecido para luego ordenarlo de una forma más útil, más justa, para nosotros y para la sociedad     “Entre las lecturas más arriesgadas se encuentran aquellas cuyo contagio sugiere o impone cambiar de vida, escapar del mundo o transformar radicalmente la sociedad”, escribe Alfonso Berardinelli en el libro del que he ‘robado’ el título de este texto. Leer, dice Berardinelli, es peligroso, y es por eso que muchos libros han sido prohibidos a lo largo de la historia: es bien conocido por los ‘censores’ que la literatura y la lectura pueden ser demasiado ‘reveladoras’, pueden llevarnos a creer que es necesario desordenar lo establecido para luego ordenarlo nuevamente de una forma más útil, más justa, para nosotros y para la sociedad. Leer es un riesgo, es un peligro según por donde se mire, un acto de anarquía. Ciertamente esta es una manera entre muchas ...

Para Piglia, el escritor fue un Fausto moderno que intentó lo imposible: que entrara el mundo entero en sus novelas. Thomas Wolfe creía que había que producir una obra de peso (en todos los sentidos de la palabra) para poder considerarse escritor. “Quería ver libros gordos, con muchas páginas”, según James Thurber. Y Faulkner lo vio como el mejor de su generación, colocándose en segundo lugar él mismo, y a Dos Passos tercero del podio. Y aunque hoy sabemos que el mejor era Faulkner, nos equivocaríamos menospreciando la espectacular energía narrativa que inyectó Wolfe en todo lo que hizo. Para Piglia fue un Fausto moderno que intentó lo imposible: que entrara el mundo entero en sus novelas. De toda su obra lo que hoy más atrae la atención de los lectores son las piezas breves: sus cuentos (reunidos por Páginas de espuma) y brillantes libros como Historia de una novela , que acaba de publicar Periférica y donde Wolfe condensa la historia de cómo escribió su gigantesca segund...

Título original: Y si la historia nos miente, grandes mentiras y falsedades de la historia Autor:  José Manuel Bielsa Gibaja Editorial: Almuzara Año de publicación:2020 Año de edición :2020 Número de páginas:384 Genero: Historia, Nonfiction, Divulgación,    Al leer este libro, de algún modo me remitió a libro Fake news de la Antigua Roma de Nestor F. Marques, claro con enfoques diferentes. La lectura del libro  Y si la historia nos mientes  del escritor José Manuel Bielsa-Gibaja nos toma de las manos para ir abriendo puertas sobre aquellos hechos que bajo el poder de los rumores al pasar los años, y no más que los años, poco tiempo, la populis fueron adoptando como verdades absolutas, y que bajo la manipulación histórica, y más que la manipulación, el sellado de que todo sucedió tal cual, y han pasado en el devenir como reales, pero como bien dice el autor, la historia no es una ciencia exacta, y esta altamente susceptible a interpretaciones.    Siempr...

  Un incendio ha arrasado la Biblioteca Jagger, sede de una colección de obras africanas única en el mundo. Entre ellas, miles de manuscritos y mapas, investigaciones de la época del ‘apartheid’, tesis doctorales y pinturas indígenas de la flora y fauna del siglo XIX. Suman más de 65.000 volúmenes, 26.000 folletos y carteles, 3.000 películas africanas, 20.000 piezas audiovisuales, miles de manuscritos y hasta archivos sonoros... Gran parte de la colección de la Biblioteca Jagger, en el corazón de la universidad sudafricana de Ciudad del Cabo (UCT), ha quedado reducida a cenizas y otra gran selección, dañada y en riesgo, a causa de un incendio forestal ocurrido este fin de semana en Table Mountain, los montes del parque nacional homónimo . Académicos e historiadores del continente africano están de luto, pues se pierde, como lamentó la directora ejecutiva de la Biblioteca, Ujala Satgoor, una “colección africana única en el mundo”. Aunque prefiere ser cauta y esperar a ...

Título original: The lost boy Autor: Thomas Wolfe Traductor: Juan Sebastian C á rdenas Editorial: Periférica Año de publicación:1937 Año de edición :2016 Número de páginas:96 Genero: Novela, Clásico, Ficción,   “Todo vuelve como si hubiera ocurrido ayer. Y entonces se va y parece lejano y extraño como si hubiera ocurrido en un sueño…” Haciéndose de un retrato ficticio, la novela de Thomas Wolfe:  El niño perdido  esta compuesta por cuatro partes, las cuales a medida que nos vamos sumergiendo en ellos, nos damos cuenta que la apuesta va de menos a más para ir concretando lo que nos quiere decir, o lo que nos quiere hacer referencia el autor, sobre la vuelta a aquellos lugares que de alguna manera quedaron plasmado en la memoria, y que con el recuerdo logra ya en una edad mayor construir el protagonista las mismas escenas que los marcaron. Ese que fuera Grover, un niño de ojos oscuros y manchas, que con apenas doce años va construyendo su entorno a partir de las tres d...

      Francisco Brines, durante la rueda de prensa que dio en noviembre del año pasado en su finca «Elca», en Oliva (Valencia),   para celebrar la consecución del Premio Cervantes - MIKEL PONCE Pese a que no habrá la tradicional entrega del galardón al poeta en la Universidad de Alcalá de Henares, Cultura y el Instituto Cervantes se vuelcan en la celebración con numerosos actos, en uno de los cuales participarán los Reyes. La que hoy arranca es una semana muy especial para todos los que aman -amamos- la literatura . Aunque la celebración de este año, como la del pasado, tendrá un cierto sabor agridulce, pues no habrá la tradicional entrega del premio Cervantes en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares debido, en parte, a la pandemia y, también, al delicado estado de salud del galardonado, el poeta Francisco Brines . Tampoco se darán, el mismo...

  Título original: Pamela, Virtue rewarded Autor:  Samuel Richardson Editorial: Almuzara Año de publicación:1740 Año de edición :2014 Número de páginas:592 Genero: Ficción, Clásico, Romance, Novela Siendo una de las novelas más influyentes publicada en Gran Bretaña, Pamela o Virtud recompensada, marcó un momento decisivo en el surgimiento de la novela moderna, al punto que su publicación creó dos bandos, los parmelistas y antipamelistas, eclipsando la vida política de la época. Un texto escrito bajo la forma epistolar, con una trama ajustada y un  mensaje didáctico, dieron lugar a que esta forma fuera elogiado, imitados por algunos, pero a la vez surgieron algunos detractores, que llegaron a satirizarla. La hermosa Pamela Andrews, quien a través de esta carta  dirigidas a sus padres, nos cuenta como la criada de quince años resiste a los intentos de seducción del acaudalado Mr. B hasta que escarmentado por su virtud, termina casándose. Para la época fue den...

La razón estética Chantal Maillard GALAXIA GUTENBERG La conciencia colectiva de nuestras sociedades y su universo simbólico van siempre acompañados de unas determinadas categorías de la sensibilidad que varían de una época a otra y de las que derivan otras tantas maneras de entender el mundo. Si he aceptado el reto de una reedición de este libro después de veinte años es porque sigue pareciéndome importante que podamos percatarnos de estas variaciones –que son, por otra parte, indisociables de las fluctuaciones sociales– y de cómo estas van surgiendo al par que los valores que adoptamos. Una educación de la sensibilidad es, ahora más que nunca indispensable. La política no la hacen los partidos ni las agrupaciones, sino los individuos. Y si quienes gobiernan –formen éstos parte del demos o de aquellos que detentan el poder económico o el poder a secas– no han aprendido a conocerse, mal podrán gobernar. Para gobernar es preciso saber qué somos o qué estamos siendo más allá de nuestro pe...

                                                                                                                                              Sor Juana Inés de la Cruz Se publican, por primera vez en España, los «Enigmas de La Casa del Placer», escritos por la poeta mexicana para un misterioso grupo de monjas portuguesas poco antes de morir. Entre la ingente cantidad de   libros  que, cada año, se publican en España, las joyas son, sin duda, los  inéditos . Esos tesoros literarios que, escondidos en los archivos de ilustres escritores, ven la luz para iluminar al lector y bendecir, con ventas, a la editorial ...

Título original: A modest Proposal Autor:  Santiago H. Amigorena Traducción: María José Chuliá García Editorial: Nórdica Año de publicación:1729 Año de edición :2012 Número de páginas:88 Genero: Ficción, Clásico, Humor, Cuentos Cortos, Filosofía, Literatura, Cultura, Política   Una modesta propuesta para evitar que los hijos de los pobres sean un burdel para sus padres o su  país, y para hacerlos beneficiosos para el p ú blico. Tras el éxito de  Los viajes de Gullever , Jonathan Swift, de quien se le conoce como el mayor satírico en el idioma ingles, irrumpe en el mundo literario con este texto,  Una modesta proposición , una sátira anticolonialista, al estilo de Juvenal o Tertuliano, donde planteaba que la única solución a la pobreza que carcomía a Irlanda, es que los católicos vendan a sus hijos como carne para que los ricos lo coman, en su efecto para ser usado como pieles o cuero.  Swift, una especie de mezcolanza entre eclesiástico, periodist...