CAFELETRARIO

Título original:  Wilhelm Meisters Lehrjahre Autor:  Johann Wolfgang von Goethe Traducción: Miguel Salmeron  Editorial: Catedra Año de publicación: 1796 Año de edición :2000 Número de páginas:704 Genero: Ficción, Clásico, Novela, Filosofía, Literatura germánica, Romanticismo Esta novela clásica de Johann Wolfgang von Goethe sirvió de inspiración para las principales figuras filosóficas y literarias de la época, entre ellos  Schiller, Fichte, Hegel, Schlegel, Schleiermacher y Novalis. Un texto que aborda la cuestión relacionado con problemas y temas de la vida humana de manera más general, incluidas cuestiones de individualidad, desarrollo y autoridad;   formación estética y contingencia narrativa (y humana); género, sexualidad y matrimonio;   y poder, instituciones y control. Si bien es cierto, que tuvo una gran aceptación entre los alemanes, más no así entre los parlantes de habla inglés, quienes tuvieron mayor afinidad con la novela  Las penas del jo...

Título original:  Los casos del comisarios Crose Autor:  Ricardo Piglia Editorial: Anagrama Año de publicación: 2018 Año de edición :2018 Número de páginas:188 Genero: Ficción, Relatos, Cuentos, Cuentos Cortos, Policiacos,    Siendo este uno de los libros que dejó Ricardo Piglia antes morir, y que se publicara de manera póstuma,  Los casos del comisario Croce , fueron escrito gracias a Tobii, un programa sueco. Este programa convierte las pupilas del ojo humano en mouse, lo cual si fija la vista sobre una letra a un teclado que muestra la pantalla del ordenador durante varios segundos, esta queda señalizada, y un pestañeo sustituye al clic. La Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA) le había dejado el resto del cuerpo paralizado. Una historia igual a esta es la del escritor Tony Judt, quien en su libro  El refugio de la memoria  tiene el coraje de recurrir a los laberintos del recuerdo bajo esta condición y dejar plasmada su vida, se lo recomiendo.  ...

En su último libro traducido al castellano, ‘La sabiduría del jardinero’, Gilles Clément extiende su cruzada por dejar en paz a los jardines para dejarnos en paz a nosotros mismos Uno de los grandes maestros de Gilles Clément fue Jean-Baptiste Lamark, que adelantó a Darwin en la idea de la evolución con el transformismo que constató observando la vida de los árboles y las plantas. Ya en 1820 escribió que “el ser humano parece empeñado en la destrucción de sus medios de conservación e incluso de su propia especie. Es como si estuviera destinado a exterminarse después de hacer inhabitable el globo”. El paisajista, jardinero, profesor y ensayista Gilles Clément recuerda ese aviso y resume así el proyecto humano (consciente o inconscientemente): morir bajo las riquezas. La manera de Clément de relacionarse con la naturaleza busca escapar a esa deriva. En La sabiduría del jardinero (Gustavo Gili), anota claves para cambiar lo que ya no es suficiente hacer en un jardín . No existe mejor for...

Título original:  Nälkävuosi Autor:  Aki Ollikainen Traductor: Luisa Gutiérrez Editorial: Asteroide Año de publicación: 2012 Año de edición :2018 Número de páginas:136 Genero: Ficción, Novela, Historia, Ficción histórica, Adulto,  «¿es por casualidad acaso que justo los pobres mueran de hambre y salgan a mendigar?» «Tal vez sea ese el quid de la cuestión. La hambruna elimina a los más débiles de la nación, igual que un jardinero poda las ramas podridas de un manzano». Esta breve obra, una novela que realiza un viaje a la mendicidad de una pequeña familia bajo el grito desesperado del hambre que carcome a todo un pueblo, mientras por otro lado las vidas de la clase alta, representando por el senador y los médicos en Helsinki durante los años de hambruna de 1867-1868 en Finlandia se en algo ausente de la misma. Sin lugar a duda, la lectura de este libro, ya desde su inicio te invita a ver aquello que se ve tan tierno, tan hermoso como la nieve, hasta convertirse todo en hie...

Título original: The mysteries of Udolfo Autor: Ann Radcliffe Traductor: Carlos José Costas Editorial: Valdemar Año de publicación: 1794 Año de edición :2012 Número de páginas:786 Genero: Clásico, Suspenso, Novela Gótica, Gótica, Novela romántica, Literatura fantástica, Ficción, Horror Quien logre pasar la primer parte de este texto gótico escrito por Ann Radcliffe, a sabiendas  de que aun le resta tres partes, ya es un logro, y no se lo digo porque el texto no sea aceptable, sino por lo repetitivo, por las excesivas descripciones, todo una primera parte como si estuviésemos pululando en un remolino, que a la larga llega al momento de si seguir o no, y mucho más para quienes no se siente cercano a este tipo de genero, me incluyo, que si las primeras páginas no me atrapa ya lo vamos poniendo en duda. Después de leerlo me puse de curioso a ver que opinaban sus lectores, y todos hablaban lo mismo.  Una caterva de personajes, lleno de sensibilidad, que se maravillan con ...

Una selección de libros que se han ido publicando este 2021, grandes novelas, clásicos recuperados, series en plena forma y un poco de literatura de evasión forman el menú El verano al final no ha sido la explosión de liberación que esperábamos, así que igual no viene mal un poco de recogimiento acompañados de la mejor lectura. La selección que hoy traemos recoge algo de lo que se ha ido publicando a lo largo de todo el año y pretende abarcar muchos de los subgéneros en los que se divide la novela negra. Como siempre, es una lista subjetiva, basada en mis lecturas. Seguro que me he dejado cosas que merecen la pena, ya lo siento, pero también hay otras que no están porque las he leído y no van a ninguna parte. Pasen, lean, compren, disfruten de un verano negro. Arrodíllense Catedrales, Claudia Piñeiro (Alfaguara). Para mí es la novela negra del año. Que haya ganado el Dashiell Hammett en la Semana Negra de Gijón e s solo producto de una lógica que no se suele dar en los premios. Lo tie...

Título original:  Un amor Autor:  Sara Mesa Editorial: Anagrama Año de publicación: 2020 Año de edición :2002 Número de páginas:192 Genero: Ficción, Novela, Mujeres, Contemporánea   “Fuera el silencio no es como esperaba. De hecho, no es silencio. Hay un rumor lejano, como de carretera, aunque la carretera más cercana es comarcal y está a tres kilómetros de distancia.”   La ficción en cierto modo para muchos es difícil de explicar, legítimamente la vemos sin la necesidad de convencernos  que lleve impresa alguna verdad de un hecho, que para los personajes es su verdad, pero para nosotros constituyen palabras sueltas dichas por una narrador que intenta desafiar la idea de que la verdad que dicen sus personajes son tangibles, pero veámosla solo como las ramas de la imaginación de autor, informaciones que trillan una historia, que puede ser aceptable o no, y que en algún modo te podría parecer con algún vicio de realidad, pero esta se hace difusa y permeable p...

Hace una década que murió el autor, a quien, conocedor del fascismo y del nazismo, le preocupaba que las generaciones nuevas nunca pudieran imaginarse lo que había costado fraguar la Unión Europea Desde junio me ronda en la cabeza que han pasado diez años desde el fallecimiento de Jorge Semprún en el 2011. Ese mismo año me puse a trabajar en su biografía que publiqué con la Editorial Debate en 2016, y que luego se publicó en Francia, Inglaterra y Estados Unidos. Contar la vida de otras personas es una tarea extraña. Al final, todo es literatura porque al escribir uno aporta su propio punto de vista desde el que interpreta y escribe. Pero como decía Jorge Semprún, la literatura puede encerrar verdades , a veces más que la historia. Las biografías son especialmente importantes en el caso de los exiliados, cuyas historias pueden esfumarse en el limbo entre países, por muy importantes que fuesen en vida, y por mucha obra que hayan dejado publicada. Escribir este libro me ayudó a entender...

Título original:  The interesting narrative of the life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African Autor:  Olaudah Equiano Editorial: Miraguano Año de publicación: 1789 Año de edición :1999 Número de páginas:240 Genero: Historia, Clásico, Biografía, Autobiografía, Nonfiction, Esclavitud, Memoria  "Espero tener la satisfacción de ver la renovación de la libertad y la justicia descansando en el gobierno británico, para reivindicar el honor de nuestra naturaleza común". El texto en cuestión debemos verlo como una respuesta de los efectos de la esclavitud trasatlántica que descuartizo, que arrancó a hombres, mujeres y niños africanos, robados de su tierra, comprados y vendidos como propiedad, todo movido como instrumentos para la producción de azúcar, café, algodón y otros bienes de ganancias en los mercados europeo y norteamericano, todo un sistema brutal. Pero cambiemos de tema. Olaudah Equiano fue un activista africano, explorador, periodista, abolicionista, que es...

Título original:  Climats Autor:  André Maurois Traducción: Fernando Gutiérrez  Editorial: Gatopardo Año de publicación: 1928 Año de edición :2002 Número de páginas:240 Genero: Ficción, Novela, Romance, Literatura francesa, Clásico  Como leyese en una ocasión y extrapolando lo leído en esta novela es prácticamente el descenso a la dolencia silenciosa  visualizado especialmente en la caracterización de Phillipe Marcenat  y dos mujeres: Odile Malet e Isabelle de Cheverny. Dos mujeres que nunca encontraran la vía para dejarse amar.  Climas  de escritor francés André Maurois es la historia del doble fracaso matrimonial del hijo de un gran burgués Limousin, Philippe, que se casa con esta dos mujeres de polos opuestos.  ‟ La enfermedad es una forma de felicidad moral, porque impone límites firmes a nuestros deseos y preocupaciones" La primera parte evoca la vida sentimental del joven Philippe Marcenat, quien en busca de los enredos de amo...

              Camino de Aranjuez, Ernest Hemingway se detiene y recoge a una mujer accidentada En la noticia de ABC del 30 de enero de 1954 sobre su accidente aéreo, el escritor y periodista Fernando Vizcaíno Casas aprovechó para contar la conversación que había tenido con el norteamericano meses antes en la plaza de toros de Valencia. Ernest Hemingway no asimiló bien el fin de los disparos en Europa y buscó en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial el peligro que ya no podía hallar en los campos de batalla. Cazando, pescando, toreando, viajando, bebiendo, estrellándose… En el año 1954, sufrió un accidente de avión en la jungla africana. Malherido, el novelista fue rescatado por un avión que también se accidentó poco después. En ese mismo viaje sufrió un envenenamiento de la sangre durante un safari. «Soy escritor y he tenido una existencia por demás literaria. Ahora sólo me resta confiar en una muerte también liter...