CAFELETRARIO

Título original: Aus dem Leben eines Taugenichts Autor:  Joseph von Eichendorff Traductor:  Ursula Toberer y Luis Alberto de Cuenca Editorial: Rey Lear Año de publicación:1826 Año de edición :2010 Número de páginas:125 Genero: Ficción, Novela, Clásico, Literatura, Romanticismo ««¡Ven, instrumento querido, nuestra felicidad no pertenece a este mundo!». Con esta inusitada advertencia le reclama su padre al protagonista, lo que viene a ser honor a este título. «¡Tú, inútil! Ya estás tomando el sol otra vez y estirándote los huesos hasta cansarte mientras yo trabajo por los dos. Ha llegado el momento. No puedo mantenerte más tiempo. La primavera acaba de empezar, coge tus cosas, sal a ver mundo y gánate la vida tú solito». Dichas palabras, no las veamos como un insulto, sino más bien como la receptividad que bien admitió el protagonista de este texto escrito por Josep von Eichendorf, publicado en 1826 y convertida en un clásico del romanticismo alemán del siglo XIX.  ...

Título original: Svarta fanor: sedeskildringar fran sekelskiftet Autor:  August Strindberg Traductor:  Elda Garcia Posada Editorial: Funambulista Año de publicación:1907 Año de edición :2010 Número de páginas:384 Genero: Ficción, Novela, Clásico, Literatura   De algún modo, siempre buscamos la razón para comprender por que vivimos en sociedad, pero cuando esta compresión se aísla y no va de acorde con lo que supuestamente entendemos, surgen los lazos de vulnerabilidad que hacen peligrar el equilibrio de los individuos, y a voces denunciamos la injusticia y las desigualdades, que de principio intentábamos crear como lo más justo y equitativo.         Banderas negras , escrita por el escritor sueco August Strindberg en 1907, vino a ser una de las obras más representativa del cambio de siglo, pero a la vez, vino a ser una de las obras que acumuló más hechos controversiales a la vida de autor. Una obra que incitó a grandes ronchas e irr...

Lás estadísticas consolidan el incremento en el hábito de la lectura del año del confinamiento. Dos años después de la pandemia y el confinamiento de marzo de 2020, el sorprendente crecimiento en los hábitos de lectura en España parece un hecho consolidado. Según el  Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros en España 2021 , elaborado por el Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) en colaboración con el Ministerio de Cultura y Deporte,  el 64,4% de los españoles leyó libros como una forma de ocio durante el último año . El 52,7%, lo hizo con una frecuencia al menos semanal. En el Barómetro de 2020, presentado hace un año, esos porcentajes eran el 64,0% y el 52,7% respectivamente.  En 2012, el porcentaje de lectores semanales estaba en el 47,2%, 15 puntos menos que ahora. Según los editores, esa pequeña subida interanual es un éxito en un año en el que las alternativas al libro volvieron a la normalidad después del confinamiento.  Aquellos lectores...

El paleontólogo y el escritor charlan con EL PAÍS sobre la nueva entrega de sus libros de conversaciones entre un sapiens y un neandertal. A lo largo de este libro iremos aprendiendo que los bogavantes pueden vivir 140 años. Que hay ratas que no mueren si no es por accidente. Y que un ratoncillo perece a los tres años, pero tras una vida con tantos latidos como los que ha tenido un elefante que la palma a los 90. El roedor se ha dado prisa en vivir, vamos. Pero lo más interesante no es esto, que podríamos encontrar en la Wikipedia, sino los miedos, aprensiones y reflexiones que todo ello suscita en  Juan José Millás  (Valencia, 76 años), el escribidor que va recogiendo, digiriendo y procesando la fiesta de datos y conocimientos científicos que desbordan una mente como la del paleontólogo  Juan Luis Arsuaga  (Madrid, 68 años). Ambos firman  La muerte contada por un sapiens a un neandertal ,  nueva entrega de un diálogo que  comenzaron con  La vida ...

Título original: The private memoirs and confessions of a justified sinner Autor:  James Hogg Traductor:  Francisco Torres Oliver Editorial: Valdemar Año de publicación:1824 Año de edición :2001 Número de páginas:86 Genero: Ficción, Novela, Gótica, Religión, Ficción histórica, Clásico, Literatura   Un escritor, quien antes de dedicarse a la escritura, fue pastor de ganado, de ahí El pastor de Ettick, y con tan solo seis meses de educación formal pone por entera aclaración que es de formación autodidactica. Pero esto no fue obstáculo para emprender en la edición de una revista literaria como The Spy, cuando emigra a Edimburgo, y así cobra notoriedad con su poemario The Queen’s wake, llegando a oídos de escritores de la talla de Wordsworth, Scott y Byron.    Memorias privadas y confesiones de un pecador justificado  es una sátira a la doctrina calvinista de la predestinación: la creencia de que Dios, desde el principio de los tiempos, ha predestinado a l...

Un Horacio Quiroga ascético y con barba en las aguas del Paraná A 85 años de su muerte, la obra del escritor mantiene su actualidad por el carácter de búsqueda y riesgo que nunca abandonó a lo largo de su vida; en la provincia de Misiones, donde fue tan feliz como desdichado, se realizarán homenajes. Pese a que poco tiempo atrás  hubo un amago de “cancelar” o al menos desaconsejar su obra para niños y jóvenes (dónde sino en las redes sociales),  las narraciones selváticas y no selváticas de Horacio Quiroga (1878-1937) se encuentran siempre disponibles. Lectores de todas las edades recuerdan la impronta de sus narraciones. “Conocí las historias de Horacio Quiroga mucho antes de leerlas -confiesa  el escritor Sergio Olguín  en el prólogo de  Cuentos completos  de Quiroga, publicado por Seix Barral-. Cuando yo tenía seis o siete años, mi hermana Alicia, que ya estaba en la secundaria, me leyó dos de sus relatos: ‘La gallina degollada’ y ‘El almohadón de plumas...

El empleado de una sucursal de París estuvo durante años retirando 500 euros semanales sin su consentimiento. Alfredo Bryce Echenique (Lima, 1939) se retiró de la escritura hace tres años. Desde entonces pasa la vida en lo que sus amigos conocen como El Rincón de Bryce, una mesa para cuatro al fondo de La Bonbonniere, un restaurante de Lima. El novelista peruano, de 83 años, bebe vodka con tónica y almuerza ligero, apenas un  steak tartar . En el postre se deja ir como un niño y pide cuatro copas de café glasé. La placidez con la que vive su jubilación, sin embargo, se ha visto rota últimamente por un hallazgo sorprendente: la cuenta del banco francés donde guarda el dinero de su pensión está vacía. El autor de  Un Mundo para Julius , la novela con la que debutó y se dio a conocer hace 50 años, fue durante 20 profesor de cuatro universidades francesas (La Sorbonne, Nanterre, Vincennes y la Paul Valery de Montpellier). Esa trayectoria como docente le hizo acreedor de una p...

La historia del Rey Arturo es conocida tanto por niños como por adultos. Pero los hechos en torno a la figura legendaria están sumidos en el mito y el folclore, y los historiadores generalmente están de acuerdo en que el propio Arturo probablemente no existió. En cambio, se cree que pudo haber sido una combinación de varias personas. Si bien hay muchas versiones de la leyenda de Arthur, algunos hilos comunes las atraviesan. Se derivan de la obra fantástica y en gran parte ficticia de Geoffrey of Monmouth, del siglo XII, Historia Regum Britanniae (Historia de los reyes de Gran Bretaña). En el año 410 d. C., los romanos sacaron sus tropas de Gran Bretaña y, con la pérdida de su autoridad, los caciques y reyes locales compitieron por la tierra. En el 449 d. C., el rey Vortigern invitó a los anglos y sajones a establecerse en Kent para ayudarlo a luchar contra los pictos y los escoceses. Ginebra liderando a un Lancelot herido de El Grial de Rochefoucauld. El manuscrito iluminado del siglo ...

Un grupo de visitantes se detienen frente a una instalación de arte envolvente titulada 'Machine Hallucinations - Space: Metaverse' del artista Refik Anadol, que se vendió como NFT en septiembre de 2021. (REUTERS/Tyrone Siu/Foto de archivo) El presente existe para contradecir el futuro. Y en los últimos años se han impuesto otras formas —inesperadas— de entender las escrituras expandidas, que en un tiempo récord han logrado lo que nunca consiguieron las obras de referencia de la literatura digital: convencer de su interés y de su importancia a muchísimos lectores. De las cinco principales tendencias actuales de la literatura atravesada por la informática, solo una recuerda claramente a la  e-literature  de las décadas pasadas: las narrativas interactivas de no ficción. Para las otras cuatro no nos había preparado lo que hasta ahora se entendía por literatura digital. Me refiero a las nuevas oralidades, la escritura en redes sociales, las nuevas formas de edición y la generació...