"A mí me gusta que el lector español suele ser exigente, el lector
español, sobre todo el especializado, sabe cuando te dan la misma novela
dos veces, es decir, cuando hacen el camino fácil", remarcó Trelles en
una entrevista con Efe.
El autor, cuyo libro salió a circulación el viernes pasado en Perú y
hoy en España, reveló que su novela le demandó seis años de intenso
trabajo, pero consideró que ha logrado una obra "que se puede leer
rápido, que puede volverse adictiva, que tiene picos y es como una
montaña rusa, que tiene humor, violencia, suspenso, sexo".
"Pero, sobre todo, he hecho una novela honesta...eso es lo que a mí
me gustaría que me digan, más allá de si les gusta o no: tu lo dejaste
todo", acotó.
Trelles, que anteriormente ha publicado los libros "Hudson el
redentor" (Lima, 2001) y "El círculo de los escritores asesinos"
(Barcelona, 2005), dijo que el premio Francisco Casavella "es
importantísimo", aunque aclaró que eso no cambiará la manera en que
afronta su carrera literaria.
"No importa cuantos premios gane o deje de ganar, yo voy a seguir
escribiendo, para mí es un enorme elogio y una alegría haber recibido un
premio y que esto me de una visibilidad y una posibilidad de llegar a
los lectores y de repente, con suerte, esta apreciación crítica
(positiva) se extienda", remarcó.
Trelles admitió que con "Bioy" se inscribe dentro de un conjunto de
novelas y novelistas peruanos que han tocado el tema de la violencia
interna, como Miguel Gutiérrez, Santiago Roncagliolo o Daniel Alarcón,
aunque indicó que su obra trasciende ese período.
"Mi novela no se reduce a la violencia política, hay toda una trama
policial, hay el mundo de los blogs, hay esta novela de gángsters, que
más bien lidia con la violencia del presente, están los narcos que son
un peligro latente en Perú", aseguró.
Elogiado tanto en Perú como en España por su libro, Trelles explicó
que "desde el inicio quería hacer una novela que hablase sobre Perú y
sobre la época personal" que vivió durante la guerra interna que afrontó
su país entre los años 80 y 90 del siglo pasado.
Por ese motivo, señaló, le fue "importante enfocar Bioy como una
novela que lucha de alguna manera contra la amnesia, contra la amnistía,
contra el borrón y cuenta nueva".
Influenciado por escritores peruanos desde César Vallejo hasta Mario
Vargas Llosa, y latinoamericanos como Juan Rulfo y Roberto Bolaño, fue
este último, con quien mantuvo un intercambio epistolar en 2003, él que
le dio el mayor consejo para su vida literaria: tomar las cosas "con
mucha humildad y con valentía".
Nacido en Lima en 1977, Trelles coincidió en que la narrativa peruana
atraviesa por un gran momento con "un nivel de compromiso, de seriedad y
unas ganas de hacer literatura" a pesar de que los escritores no
cuentan con apoyo estatal.
"En América Latina veo que Perú es uno de los países que está arriba,
de eso no tengo dudas, ya en poesía siempre hemos sido, quizá la mejor,
y eso no es una cosa que yo digo, lo dice muchísima gente, y ahora en
narrativa también", sostuvo.
Trelles anunció que ya tiene listo un libro de cuentos, que espera
publicar el próximo año, y una investigación sobre la novela policial
alternativa en América Latina.
Entre los escritores que se acercaron a ese género estuvo, por
supuesto, el argentino Adolfo Bioy Casares quien, además de la
resonancia de su nombre, le permitió un título que es un guiño para el
lector especializado.
"Bioy es un nombre raro en Perú, que nunca lo he escuchado, tiene esa
resonancia, esa fortaleza que va mucho con la novela...y por otro lado
está el guiño con Bioy Casares, que con Borges y usando el seudónimo de
Bustos Domecq, escribieron cuentos y novelas policiales", concluyó.
David Blanco Bonilla
Comentarios