Ir al contenido principal

La historia del amor, de Nicole Krauss

La historia del amor
Nicole Krauss, nacida en 1974 en Estados Unidos nos presenta La historia del amor, una novela que cruza generaciones y fronteras, con historias y personajes muy distintos entre sí, que se conectan a través de sus búsquedas.
Leo Gursky, uno de los protagonistas de La historia del amor es un hombre ya mayor, judío polaco sobreviviente de la Segunda Guerra Mundial, quien emigra de Polonia a Estados Unidos, donde tiene un primo que es cerrajero con quien empieza a trabajar hasta el día que tiene un ataque al corazón que lo hace retirarse y vivir con el miedo de morir solo, por lo que anda siempre con una nota en el bolsillo con sus datos, en caso que alguien lo encuentre muerto.  Es tal su temor a la muerte que con Bruno, su amigo de la infancia, en Polonia, con quien se reencuentra en Brooklyn años después de emigrar y quien vive en su mismo edificio, tienen sus propios códigos para asegurarse que el otro está vivo, como golpear el radiador de la calefacción y visitarse diariamente.
En el Valparaíso de la post guerra se refugia Zvi Litvinoff, emigrante polaco y amigo de Leo Gursky, quien publica La historia del amor en español, y que es comprada por el padre de Alma en Buenos Aires. El libro está en español, por lo que Charlotte, la madre de Alma quien es inglesa, debe aprender el idioma para poder leer el libro y entenderlo.La historia del amor, es dentro de la novela, un eje narrativo primordial. La joven Alma Singer, fue llamada así porque éste es el nombre de la protagonista del libro, que fue un regalo de su padre a su madre, antes que se casaran. El padre de Alma muere muy joven de un cáncer de páncreas, por lo que ella queda con su madre, sumida en una gran depresión y Bird, su hermano menor, quien cree ser un enviado de Dios.
Un día cualquiera, le llega a Charlotte una carta, en la que se le solicita que traduzca La historia del amor al inglés, para un misterioso hombre que todo lo que quiere es poder leer y entender el libro. Acá comienza la curiosidad de Alma, de querer conocer a la verdadera Alma, la protagonista del libro que le dio su nombre.
Mientras Alma busca a Alma, Leo busca su manuscrito perdido y el hijo que tuvo con la mujer de su vida quien, creyéndolo muerto en la guerra se casa con otro que cría a su hijo, por lo que Leo, quien había prometido no volver a enamorarse, vive pendiente de su hijo que al crecer se convierte en un famoso escritor.
La historia del amor es un libro lleno de sentimientos, emociones íntimas que nos adentra en la vida de un pueblo que aprender a rehacer su vida manteniendo sus orígenes, que podemos ver en el yidish, argot de los judíos europeos,  sus tradiciones y recuerdos de su vida antes de la pérdida.
Nicole Krauss toca el tema de la pérdida y la esperanza, la búsqueda de la verdad y el miedo a la soledad de una manera sutil, íntima y tierna, que invita al lector a seguir leyendo y conociendo estos peculiares personajes.
Un viejo y una niña, un hombre que espera la muerte y una adolescente que descubre la vida, historias dentro de historias, unidas de manera casi azarosa, miedos y esperanzas que se encuentran de una manera inesperada en La historia del amor, como es la vida.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Carta de Manuela Sáenz a James Thorne, su primer marido

No, no y no, por el amor de Dios, basta. ¿Por qué te empeñas en que cambie de resolución. ¡Mil veces, no! Señor mío, eres excelente, eres inimitable. Pero, mi amigo, no eres grano de anís que te haya dejado por el general Bolívar; dejar a un marido sin tus méritos no seria nada. ¿Crees por un momento que, después de ser amada por este general durante años, de tener la seguridad de que poseo su corazón, voy a preferir ser la esposa del Padre, del Hijo o del Espíritu Santo o de los tres juntos? Sé muy bien que no puedo unirme a él por las leyes del honor, como tú las llamas, pero ¿crees que me siento menos honrada porque sea mi amante y no mi marido? No vivo para los prejuicios de la sociedad, que sólo fueron inventados para que nos atormentemos el uno al otro. Déjame en paz, mi querido inglés. Déjame en paz. Hagamos en cambio otra cosa. Nos casaremos cuando estemos en el cielo, pero en esta tierra ¡no! ¿Crees que la solución es mala? En nuestro hogar celestial, nuestr

La extraña muerte de Fray Pedro

En 1913, el nicarag ü ense Ruben Dario presenta este cuento, el cual relata la historia de un fraile que muere en nombre de la ciencia. Un ser pertubado por el maligno espiritu que infunde la ciencia, el cual fragmentaba sus horas coventuales entre ciencia y oracion, las disciplinas y el laboratorio que le era permitido. Con este texto, Ruben Dario, deja en claro que la fe es un acto de fidelidad, que se sobreentiende en el corazón sin pasar por la cabeza. “No pudo desde ese instante estar tranquilo, pues algo que era una ansia de su querer de creyente, aunque no viese lo sacrilegio que en ello se contenia, punzaba sus anhelos” Toda la historia tiene lugar en el cementerio de un convento, cuya visita va dirigida por un religioso. la guia advierte a sus seguidores sobre la lapida de Fray Pedro, personaje central del cuento. Un personaje “flaco, anguloso, palido” e incluso de espiritu perturbado cuya desgracia se veia venir con su sed de conocimiento. El fraile persuade a

Pobres gentes

Siendo el novelista ruso León Tolstoi un referente moral para muchos lectores del mundo. El autor de Ana Karenina y Guerra y paz, dos de sus grandes iconos textuales y de la literatura universal, y que mas decir de sus pequeños relatos que es donde muestra su gran arsenal como escritor, y este es un caso en particular con Podres Gentes. Pobres gentes, Tolstoi nos refleja la pobreza y la humildad de los personajes, muestra las carencias de los que menos tiene, donde aquellos que son vulnerables ante la sociedad en términos económicos, son una pieza de enseñanza moral a la sociedad, ya que a pesar de su condición demuestran que son capaces de ayudar brindando su humanidad y su comprensión. “En una choza, Juana, la mujer del pescador, se halla sentada junto a la ventana, remendando una vela vieja. Afuera aúlla el viento y las olas rugen, rompiéndose en la costa… La noche es fría y oscura, y el mar está tempestuoso; pero en la choza de los pescadores el ambiente es templado y acog