Autor: Jane Austen
Traducción: Jose Maria Valverde
Editorial: Penguin Clásicos
Año de publicación: 1815
Año de edición :2003
Número de páginas:488
Genero: Ficción, Novela, Clásica, Romance, histórica, Literatura
Una Jane Austen, en pleno apogeo de sus dotes artísticas, comenzó a escribir Emma en 1814, siendo esta la cuarta y última de sus obras que publicara durante su vida. La novela se publicó en 1815, otros opina en que se publico en 1816. El libro se puede clasificar como un bildungsroman: una novela sobre la educación y el desarrollo de su personaje principal, animada por la comedia de modales entre sus personajes. “Desde su aparición a finales de diciembre de 1815, Emma ha sido criticada por su falta de acción y elogiada por su ajustada descripción de la vida cotidiana. A Walter Scott, uno de sus primeros críticos, le pareció que la obra tenía «incluso” “menos argumento» que Sentido y sensibilidad o que Orgullo y prejuicio, pero aun así admiró el «conocimiento del mundo por parte de la autora, y el tacto característico con el que presenta a unos personajes que el lector reconoce de inmediato».”
Emma Woodhouse es una joven heredera, de una familia privilegiada, la cual se siente sola después que su institutriz se casase. Se dedica a su padre, un hipocondríaco querelloso y exigente. La vida en su pequeño pueblo es a menudo tediosa. Ella toma el emparejamiento como una distracción, decidiendo unir a su protegida huérfana, Harriet Smith, con un clérigo, el Sr. Elton, para desaprobación de su vecino el Sr. Knightley. Poco a poco Emma percibe que sus acciones manipuladoras e intromisiones son mal concebidas. Aunque esta progresión hacia la madurez y la autoconciencia es dolorosa para la propia Emma, la hábil trama y el agudo ingenio de Austen la convierten en una novela donde “Los juegos de palabras en Emma son esencialmente sobrios, y no se observa ninguna intención de hacer alarde de lo ingenioso del texto.”
Es un texto que ha recibido muchas criticas por la carencia de incidentes o por su drama romantica de la trama. Independientemente de estos elementos criticos propinado por los muchos lectores, aun así elogian la naturaleza de sus personajes y eventos, pero esperaban más accion de la misma. En Emma ven a esa joven moderna, donde se conjugan la energia, la inteligencia, autodirigida y una pensadora independiente. Un personaje influeyente en su circulo social.
En lo personal, es una novela entretendia, que si por su atrativo de realismo, las huellas de comedia, la hacen algo interesante, claro no con las proporciones de Sentido y sensibilidad o que Orgullo y prejuicio. “Emma, una obra en la que se provoca de forma continuada al lector con pistas realistas e ironías deliberadas.” Asi algo debemos apreciar, es el discurso indirecto de Austen, con el cual nos permite ver el mundo con las interversiones de Emma. “Emma es la subjetividad de la percepción y el modo en que los juicios dependen de la personalidad y los prejuicios del juez. Así pues, hay que ser un lector osado para pasar por alto la continua descripción de personajes que malinterpretan situaciones, conversaciones, e incluso a sí mismos, a fin de llegar a una interpretación «correcta» de la novela.”
Comentarios