Fantasma

Título original: Ghost

Autor: John Banville

Traductor: Javier Calvo

Editorial: Alfaguara

Año de publicación:1993

Año de edición :2020

Número de páginas:256

Genero: Novela, Ficción, Misterio, Crimen, Contemporánea, Horror

 

“Así es como imagino la existencia de los fantasmas: pobres y lívidos espectros señalados para estremecerse al viento igual que la insignificante ropa tendida, anhelándonos, mientras nosotros hacemos caso omiso y andamos despreocupadamente entre ellos.”

 

Siendo Fantasma la segunda entrega de la Trilogía Freddie Montgomery del escritor John Banville, la cual inicia con la llegada de un naufragio a una isla abandona “Aquí, en la isla del Diablo,”, En dicha isla es dejado un grupo de turista temporalmente. Estos varados se dirigían hacia la gran casa aislada, que es la casa de veraneo del profesor Silas Kreutznaer, experto en el pintor Jean Vaublin, y su fiel compañero y ayudante Licht, pero a la vez, es el habita de otro presencia sin nombre. Una isla embrujada, donde un canto se suspende en el aire con la intriga de varios personajes. Las apariencias cambiantes, las transformaciones y las suposiciones frustradas hacen que este mundo de calma incomoda sea completamente rara. 

 

“Las islas tienen algo que me atrae, la sensación de estar cercado, supongo, de estar protegido del mundo; y de que el mundo esté protegido de mí, eso también.”

 

Hay tres niños, que son atendidos por Flora, una fotógrafa, Sophie, que está haciendo un libro de fotos de ruinas, un anciano, Croke, y Félix, que pueden ser buscados por la policía y que pueden tener alguna sombra sobre el profesor e incluso en Freddie, pero nunca lo revelan. Los niños juegan, Sophie fotografía, Félix esquemas y Flora, sintiéndose enferma, descansa en la cama de Freddie. Mientras tanto, Freddie se esconde, Licht se queja y el profesor mantiene un perfil bajo. No pasa mucho y, presumiblemente, el barco se reflota y regresan al continente.

 

“Me trajeron, o quizá sea mejor decir que me deportaron: sí, me deportaron aquí en barco. ”

 

Personalmente, no es un texto a la altura de la primera novela de la trilogía.  Las primeras páginas te toman, te hacen meter en lo que nos quiere contar el narrador, que resulta ser el asesino-protagonista de su novela anterior El libro de la evidencia. Con una escena ambientada, pero algo engañosa, implicando que lo que sigue es una trama, pero como le dije, el texto te arremete, pero a medida que vas leyendo, se va desinflado, pues al parecer no esta del todo claro, puede llegar a confundirte, pero aun pero, tras leer El libro de la evidencia, con este puede caer sobre ti la frustración. Algo si tiene el texto es su descripción de las cosas, como la atmosfera de la isla, la entrada la luz por la ventana, como la va narrando, el olor de la habitación, la tela, el color, el movimiento del mar. “Mundos dentro de mundos. Sangran unos en otros. Estoy al mismo tiempo aquí y allí, entonces y ahora, como por arte de magia. Pienso en la quietud que habita en la profundidad de los espejos. Lo que se refleja ahí no es nuestro mundo. Es otro lugar totalmente distinto, otro universo, que imita con astucia el nuestro. Allí todo es posible; incluso los muertos pueden volver a la vida.”