Autor: Olga Tokarczuk
Traducción: Agata Orzeszek
Editorial: Anagrama
Año de publicación:2007
Año de edición : 2019
Número de página:400
Genero: Ficción, novela
Hablar de Los errantes es transitar entre una hibridez de multiplicidad de géneros, donde caen en una encerrona entre los movimientos y el tiempo. El cuento, los ensayos filosóficos, libros de viajes, la reflexión, y porque no decir la autobiografía, de la misma autora, la cual con toda autoridad dice “Aquí estoy”. La Premio Novel de Literatura polaca de 2018 que «por una imaginación narrativa que, con pasión enciclopédica, representa el cruce de fronteras como una forma de vida» y la ganadora del Premio Man Booker Prize 2018, recrea múltiples historias de personajes que viajan en busca de su destino o de comprender quienes son.
La lectura de Los errantes es una invitación que nos hace la autora a jugar con el estilo fragmentario que se va desarrollando por toda su novela, donde encontrará secciones de diversas extensiones, donde muchas de ellas se quedan a media página, algunas que otra imágenes intercaladas en algún que otra división. Mapas y planos de ciudades, jardines, océanos y ríos del mundo. Es un viaje experimental caracterizado por una continuidad creativa y estilística que se van forjando en toda las historias, y que como dije, en pinceladas cortas los grandes protagonistas de la misma son los movimiento y el tiempo. Las imágenes vividas de la
infancia en Polonia hace que la narradora comience a desdoblar las curiosidades que pueblan los años finales de la década de los 1960, los cuales se despliega a través de los recuerdos, conversaciones, encuentros de diferentes lugares: hoteles, autobuses, avión, museos, trenes, aeropuertos.
Siendo una novela fragmentaria y porque no decir inclasificable por como se mueve, quizá un primer acercamiento para algunos lectores pueda ser como un laberinto hacia ningún lugar, pues sus saltos de algo narrado y más luego cortado por un breve fragmento pueda hacer dejar el libro para otro momento, pero recordemos lo que promueve la escritora es una visión divertida y excéntrica, la cual nos muestra como nos sentimos en todos los aspectos sobre los viajes y cual es la interpretación que tenemos sobre el hogar.
Comentarios