Autor: Marijke Schermer
Traducción: Julio Grande Morales
Editorial: Alfaguara
Año de publicación:2016
Año de edición :2019
Número de página:176
Genero: Novela, ficción
Este texto escrito por la dramaturga y novelista neerlandesa Mirijke Scherme, que en 2013 con su primera novela (Gente bajo el agua) fue seleccionada como mejor debut por el diario Thouw, y La persona normal quedó finalista en 2017 por el principal galardón literario de los Países Bajos y Belgica: el ECI. Es una novela que a partir de la primeras páginas apuesta a una pareja que enmarca a la típica familia muy unidad, pero con la amenaza al asecho, que en todo momento procura destruir esa felicidad. Bruch, un médico, Emilia, una estadística, y sus dos hilas, y de paso la niñera. Un retrato agudo y despiadado de una mujer que se atasca en las buenas intenciones y la renuencia a dejarse engañar por el trauma.
La historia comienza con el acercamiento, durante una noche de fiesta de una buena amiga, donde inesperadamente agarran a Emilia por la cintura por detrás y es sacada de su vida segura como colega, madre y esposa de Bruch. Emilia retrocede en el tiempo. El trasfondo de sus vidas, sus hijos, amigos, la casa, se destacan lo suficiente para poner todo en la luz correcta. Treinta y algo las vidas de Emilia y Bruch que se conocen, salen varias veces, lo disfrutan, se divierten, lo cual a la vista arroja una relación a largo plazo, hasta que una noche es violada brutalmente Emilia por una hombre que merodeaba su casa. En estado grave y en
un hospital dura una semana, esto añadido sin tener contacto con Bruch, el cual más luego llama para retomar su vida con él.
Mas grave que la violación es el hecho de que se ha lo ha ocultado a Bruch. Ella duda de haber hecho lo correcto. Empieza a beber y poco a poco pierde el control de su vida. La desconfianza reemplaza la confianza y la rendición y luego algo cambia: si ella ha ocultado algo, es posible que Bruch también tenga un secreto en su vida. Y: ‟Es extraño que no haya dicho nada en todos estos años, pero ¿qué tan extraño es que él nunca le haya preguntado nada todos esos años?
Es una novela, con una trama que se podría sacar mayor partida, donde se encuentra el dolor y la tristeza de lo que resulta indivisible. El dolor personal que parece demasiado manejable en silencio y resulta indigerible cuando sabes las cosas horribles que te sucedieron. La soledad de un campo, vive en las afueras de la ciudad, de los diques, que en temporada de lluvia se convertía en caos por las inundaciones, lluvia a chorros, donde el nivel del agua hacia que todos se trasladasen a la parte superior de la casa, así termina, la casa toda anegada e bajo el agua y siendo rescatado por un helicóptero.
Comentarios