Autor: Jaume Cabré
Traductor: Concepció Cardeñoso Saenz de Miera
Editorial: Destino
Año de publicación:2011
Año de edición :2011
Número de páginas:859
Genero: Ficción, Novela, Contemporánea, Literatura,
“El despacho es mi mundo, mi vida, el universo mío en el que cabe casi todo, excepto el amor.”
Siete años fueron los que ataron al autor para ir girando de escenarios en escenarios históricos, en ir franqueando la construcción histórica del texto, si bien te puedes encontrar en un momento dado en Edad Media, bien fácil el autor hace hablar a sus personajes de móviles electrónicos y ordenadores, pero de sorpresa te empuja a la inquisición, o construir el Holocausto y el franquismo. Tanto espacios y personajes encajan a la perfección.
La complejidad del texto en el trazado por el cual el autor nos lleva, si lo definimos como una forma de abordaje de impresión lectora, que pretenda crea un marco global de realidad, hace de la novela revertirse de un carácter ambicioso con un marcado temático que hacen del texto una lectura retadora, comenzamos buscando el significado expresivo de sus personajes donde el poder, la venganza, la culpa entre otras actividades nos hace llevar un uso constante de la memoria, convirtiéndola totalmente una lectura activa, si bien esta leyendo un párrafo, tan fácilmente en el mismo párrafo pasa de una narración en primera persona a otra en tercera. En ese sentido, si hemos de pensar desde la complejidad de este texto, nos da punta pies a ir mas allá de lo aparente, en pensar en las partes escalonadas diseminada en cada historia.
La tienda de antigüedades de la familia, el padre, Fèlix Ardèvol, el epicentro de las grandes decisiones, las conclusiones del niño Adrià: “Nunca hubo amor en casa. Yo fui una mera consecuencia circunstancial de su vida” “Los recuerdos que tengo de mi padre siempre son de un señor mayor. En cambio, mi madre era mi madre. Es una pena que no me quisiera.” El haber nacido en el seno de dicha familia siempre tuvo una interpretación de equivoco, algo imperdonable, al punto que en varias ocasiones ese equivoco lo fue expresado en el texto: “no supe que nacer en semejante familia había sido un error imperdonable.” Aquel secreto nacido de su adentro tardo sesenta años para poder comprenderlo, en el cual con su firme convicción, tantos sus errores como aciertos, no desmantela las acciones de sus padres, pues no contaba con ellos. “Espero que me entiendas y comprendas lo desamparado y solo que me encuentro y lo muchísimo que te echo de menos. Otra pieza importante en este rompecabezas es el violín el cual protagoniza cual si fuese un personaje las aventuras entorno a mismo.
Un texto que he disfrutado, donde he visto cruzarse el amor y la amistad, pero también el mal, la culpa y el perdón, la vanidad, el egoísmo, el fanatismo.
“Parece mentira que las cosas más inocentes puedan dar pie a las tragedias más impensables.”
Comentarios