Autor: James Hogg
Traductor: Francisco Torres Oliver
Editorial: Valdemar
Año de publicación:1824
Año de edición :2001
Número de páginas:86
Genero: Ficción, Novela, Gótica, Religión, Ficción histórica, Clásico, Literatura
Un escritor, quien antes de dedicarse a la escritura, fue pastor de ganado, de ahí El pastor de Ettick, y con tan solo seis meses de educación formal pone por entera aclaración que es de formación autodidactica. Pero esto no fue obstáculo para emprender en la edición de una revista literaria como The Spy, cuando emigra a Edimburgo, y así cobra notoriedad con su poemario The Queen’s wake, llegando a oídos de escritores de la talla de Wordsworth, Scott y Byron.
Memorias privadas y confesiones de un pecador justificado es una sátira a la doctrina calvinista de la predestinación: la creencia de que Dios, desde el principio de los tiempos, ha predestinado a los salvos, los que irán al cielo, y los que se dirigen al otro lugar. Robert Wringhim, criado por padres obsesionados con el dogma de la iglesia con hipocresía farisaica, lleva esta sabiduría heredada al extremo, al establecer que Robert es uno de los elegidos, y que de paso se encuentra con Gil Martin, que hace uso de la teología con la que enseñó a Robert para llegar a conclusiones ridículas. Una historia que trasluce el fanatismo religioso a extremos absurdos, llevando a su personaje principal a cometer pecados impensables.
En el desarrollo esta historia, la cual esta dividida en dos partes, siendo la primera el devenir del porqué de la segunda parte. Dos hermanos crecen criados por hombres diferentes: George se convierte en un joven agradable y completo, sin problemas de intelecto serio y Robert que se convierte en un calvinista fervientemente religioso y ferozmente inteligente. Los dos no se conocen en la infancia, sino que asisten a la misma universidad. Robert insiste en seguir a George y atormentarlo, hasta que finalmente George muere en circunstancias misteriosas. Esta parte del texto, narrada por el mencionado "editor", es gótica y extraña, pero sin embargo se mantiene fiel a la realidad. La segunda mitad del libro, presentada como las "Memorias y confesiones privadas" de Robert, vuelve a contar la misma narración, pero desde el punto de vista del hermano celoso. Cuenta que cayó bajo la influencia de un ser que cambia de forma y que se cree que es su doble, el diablo y el zar de Rusia. Las dos mitades juntas forman una de las novelas más llamativamente originales en lengua inglesa.
En lo personal, si bien es cierto, que la primera parte te introduce al hecho de la narración, pero la segunda parte exprime al máximo a este funesto personaje que impresiona en su estado psicológico del mal donde hace y deshace, y queda fuera de su control. Un demente que pierde los estribos con cada página, un tipo alentado por mismo Diablo para cometer todo tipo de acto cobarde. "Tengo dos almas" ¡El diablo podría estar disfrazado de alguien que conoces y en quien confías, o incluso podría estar escondido dentro de ti mismo!
Comentarios