CAFELETRARIO

Título original:  Things as they are, or The adventures of Caleb Willian Autor:  William Godwin Traducción: Francisco Torres Oliver  Editorial: Valdemar Año de publicación: 1794 Año de edición :1996 Número de páginas:386 Genero: Ficción, Novela, Gótica, Misterio, Horror, Clásico  " ¿Qué hombre ha sufrido más que yo la injusticia de la sociedad? He sido acusado de una infamia que mi corazón abomina. He sido enviado a la cárcel. No enumeraré los horrores de mi prisión, el más leve de los cuales haría estremecer a la humanidad. ¡He estado a punto de ser enviado a la horca! Joven, ambicioso, amante de la vida, inocente como un recién nacido, ¡he esperado mi fin en la horca! Pensaba que una palabra de decidida acusación contra mi señor podría liberarme, y sin embargo permanecí callado, armado de paciencia, dudando si era preferible acusar o morir. ¿Es eso una muestra de que no soy digno de confianza? " Es altamente conocida la reputación de William Godwin como políti...

Título original:  Full spredning Autor:  Nina Lykke Traducción: Ana Flecha Marco  Editorial: Gatopardo Año de publicación: 2019 Año de edición :2020 Número de páginas:265 Genero: Ficción, Novela, Humor, Literatura escandinava    Novela escrita por Nina Lyke, la cual recibió una gran atención por parte de la critica como los lectores por su confrontación humorística y cruda con el presente. Lo anteriormente dicho es sostenido por Aftenposte:   "Uno de los satíricos más talentosos de la literatura noruega, con un ojo agudo para lo que se mueve en el tiempo" novela que llevó a un debate publico, todo centrado en la funcionalidad del médico de cabecera, y que expectativas tenemos de él. Novela que trata sobre una médico como personaje principal, una especialista en medicina general, que trabaja como médico de cabecera. Elin está casada con Aksel, que es un adicto al fitness y también médico (ortopedista), pero por lo demás es amable, decente y "fácil de cuidar"...

Título original: La Nouvelle Justine ou les Malheurs de la vertu Autor: Marqués de Sade Traducción: Mauro Armino  Editorial: Tusquets Año de publicación: 1797 Año de edición :1994 Número de páginas:344 Genero: Clásico, Ficción, Erótica, Horror, Literatura, filosofía, Novela,  Cuando como lectores nos creemos, que la lectura de un libro, y más de ficción tiene la función o finalidad de hacernos convencer en su narrativa, como si la ficción en algún momento lleva en si expresado la realidad o la verdad, es un claro indicio de que no hemos entendido la construcción de la misma. Esto viene motivado por un video que ví donde una joven decía de Justine o Los infortunios de la virtud de Marqués de Sade, a una persona en carne no le puede pasar cada uno de los hechos que le pasó a la joven del papel principal, como si Sade lubricó en su mente, que cada uno de los hechos son reales, no olvidando que el texto no es más que una ficción, y ya por esto decía que el libro es malo. Si Sade...

Es saludable romper, salir un rato de los circuitos convencionales, dejar de ser esa pieza que se considera imprescindible dentro de un engranaje. Llega el verano, es tiempo de desconectar. Ya hay algunos que se fueron de vacaciones, a otros les tocará un poco más tarde. “No hay deber que infravaloremos más que el deber de ser felices”, decía Robert Louis Stevenson , y tenía razón. Hay dinámicas de las que resulta difícil sustraerse y uno suele andar metido hasta las cejas en los asuntos de cada día. Así que resulta complicado imaginar otros horizontes que no sean los de las urgencias más inmediatas. “Muchos de los que se consagran diligentemente a los libros y lo saben todo sobre una u otra rama del conocimiento establecido”, observaba el escritor escocés, “salen de sus estudios con comportamiento de viejo, como de búho, y resultan secos, rancios y dispépticos en las mejores y más brillantes etapas de la vida”. Es saludable romper, salir un rato de los circuitos convencionales, dejar ...

Título original: Vathek Autor:  William Beckford Traducción: Guillermo Carnero Editorial: Siruela Año de publicación: 1786 Año de edición :1984 Número de páginas:155 Genero: Novela, Horror, Fantasía, Gótica, Clásico, Ficción   Cuando el escritor William Beckeford comenzó a escribir  Vather  en 1784, también llamada  La historia del califa Vathek  en francés se transcribió como anónimo por las dudas en cuanto al carácter potencial de texto. En virtud a lo expresado, por eso Jorge Luis Borges dijo:  ‟ Solo tres días y tres noches de invierno de 1782 requirió William Beckford para escribir la trágica historia de su califa. Henley la tradujo al ingles en 1785. El original es infiel a la traducción.”   Este texto no es más que una mezcla de ficción gótica, oriental y satírica del majestuoso y feroz califa de los Abasidas, quien obsesionado por la búsqueda de conocimiento, placer y poder conduce su eventual condenación. Tiene el mundo a sus pies, con pa...

En la actualidad, a través de las nuevas tecnologías, se lee y escribe más que nunca. Sin embargo, mientras tanto, seguimos convencidos de que están acabando con el libro, la lectura y la escritura Quienes en los años setenta del siglo pasado estudiábamos en la recién creada Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense fuimos adoctrinados en las entonces novedosas teorías del comunicólogo canadiense Marshall McLuhan . Allí nos explicaban con un esquema (en clase se tiende siempre a simplificar) que la historia de la humanidad podía dividirse cómodamente en tres períodos: el estado tribal, caracterizado por el dominio de la comunicación verbal; el estado de destribalización, que surge con la invención del alfabeto fonético y alcanza su máximo desarrollo con la invención y difusión de la imprenta, y una vuelta a la retribalización y, consecuentemente, a la oralidad, a partir de la invención de los medios de comunicación que McLuhan llamaba eléctricos: el telégrafo...

Título original: Anton Reiser Autor: Karl Philipp Moritz Traducción: Carmen Gauger  Editorial: Tusquets Año de publicación: 1790 Año de edición :2001 Número de páginas:495 Genero: Novela, Ficción, Romance, Clásico, Literatura alemana Anton Reiser, novela del escritor alemán Karl philipp Moritz, ensayista de los periodos Sturm und Drang, de la ilustración tardía y clasicista. Originario de una familia pobre, quien fracasó como actor y estudio Teología en Erfurt y Witternberg, con lo dicho es sombra de lo que viene dado en este escrito. En Berlín, ya ejerciendo como profesor es que comienza a codearse entre los círculos intelectuales en torno a la persona del filosofo ilustrado de origen judío M. Mendelssohn. En su periplo de vida logra tener contacto con Italia, donde conoció a Goethe, desarrollando a partir de ahí su filosofía artística y poniéndola en práctica a través de la cátedra de la Teoría de las Bellas Artes. Este escritor influenciado por la educación pietis...

Título original: Sobre el olvido Autor:  Anna Pages Editorial: Herder Año de publicación: 2012 Año de edición :2018 Número de páginas:158 Genero: Ensayo, nonfiction, Filosofía   La cuestión de cómo lidiar con la realidad del olvida es tan vieja como la misma promesa de recuperar el recuerdo trillando cientos elementos asociativos. A pesar de que olvidar es tan normal, no se comprende tan exactamente como olvidamos, es decir, los mecanismos moleculares, celulares y de los circuitos cerebrales que subyacen al proceso. Hay que destacar que hay estudios que han identificado un mecanismo que es esencial para formar recuerdos, pero a la vez también esencial para eliminarlo después de que hayan formado los recuerdos. Pero dejemos a un lado este punto, vamos caminar por otro rumbo, no tan científico.   En lo que respecta a este libro  Sobre el olvido  de la escritora Anna Pagés, que de entrada nos habla de los efectos de la guerra, como aquel episodio traumático, y teni...

Título original: Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage Autor: Marques de Sade Editorial: Tusquets Año de publicación: 1785 Año de edición :1992 Número de páginas:424 Genero: Clásico, Ficción, Erótica, Horror, Literatura, filosófia, Novela, Dark Un texto del cual leí en conjunto a un grupo de lectura en conjunto hace unos buenos años atrás, me originó un gran asombro lo escrito allí, pero más asombro unido a esta lectura, fue la película Salò o le 120 giornate di Sodoma una película de 1975 del poeta, ensayista, escritor y director de cine italiano Pier Paolo Pasolini, basada en dicho libro, fue toda una explosión ver a donde puede llegar la depravada imaginación de un hombre, donde se mezclan todas las aberraciones, donde tus sentidos, si es que te queda alguno, te hace cuestionar, y eso es el hombre, ese ser revestido de dos caras. Un escrito muy pornográfico, pero más allá de pornográfica, muy sádico, claro palabra en su honor. En Los 120 días de Sodoma, cuatro l...

Todas las artes que proceden de aquello que se llamó y aún se llama la “alta cultura” precisan reconocimientos públicos para lograr su pasaporte social La única cultura viva de estos últimos 70 años es la cultura popular, la única que no necesita nada más que su mera existencia para alcanzar su plenitud y su público. Las demás culturas necesitan instituciones, necesitan ayuda en carretera. Elvis Presley no necesitaba a nadie. A William Faulkner el Premio Nobel de Literatura le dio lectores que no tenía. Todas las artes que proceden de aquello que se llamó y aún se llama la “alta cultura” precisan reconocimientos públicos para lograr su pasaporte social. Es el caso de la literatura, cuyo prestigio acaba en manos de los premios y no del público. Como si la literatura necesitase pasar un examen universitario o unas oposiciones y no bastara con el ejercicio libre de la misma. Eso siempre me ha llamado la atención, porque es profundamente luctuoso. Por eso veo la cultura popular con much...