Ir al contenido principal

Mambrú se fue a la guerra. ¿y tu?

Recuerdo que siendo niño, claro con esto no tendremos que irnos a los tiempos prehistóricos, ni tan poco a imaginarnos qué edad tendrá quien escribe. Pero, recuerdo en mi etapa que ya empezaba a tataratear canciones, sobre todos esas canciones que de algún modo fueron creciendo con uno, hasta hacernos lo que somos hoy, a jugar con soldaditos, ya sean hecho de madera o arcilla, y en algunos caso soldaditos de plástico.

Por lo general, todo en la vida tuvo un inicio, que fue en el transcurso transformándose en lo que es hoy día, y ese inicio es el caso de esa canción popular muy conocida "Mambrú se fue a la guerra que dolor, que dolor que pena, Mambrú se fue a la guerra y no sé cuando vendrá". Esta canción tuvo su origen, aunque algo risible, pero con un gran componente histórico. Fue compuesta por los franceses durante la Guerra de Sucesión Española, conflito extraterritorial por la sucesión al trono de España, tras la muerte de Carlos II, que poseyó la corona desde 1701-1713, a sabienda de la resistencia de Cataluña hasta 1714 y Mallorca hasta 1715, saldandose con la instauración de la Casa de Borbón en España. Fue mas bien una guerra civil entre borbornicos y austriacistas de la estirpe de los antiguos reinos hispánicos de Castilla y de la corona de Aragón. Las últimas sombras se extiguieron hasta 1744 con la capitulación de Mallorca ante las fuerzas de Felipe V.

Volviendo al tema de Mambrú, al dar por muerto a su protagonista, John Churchill, duque de Marlborough (1650-1722) hombre ligado a las armas y a la política, teniendo como escenario el reinado de cinco monarcas ingleses, entre mediado del siglo XVII y principios de siglo XVIII y siendo un antepasado de Winston Churchill. De él procede la canción popular "Mambrú se fue a la guerra...", todo por la deformación de la fonética de su apellido.

Los primeros en cantarla fueron los soldados franceses, quienes no sabiendo pronunciar el apellido de Marlborough, vino a transformarse en Mambrú. Esta canción en transcurso de tiempo fue carcomida por el olvidada, pero no fue hasta que fue rescatada por la nodriza del Delfín de Francia, que había sido contratada por María Antonieta, esposa de Luis XVI. Al tiempo todos los que pasaban por el palacio del Versalles acababan cantándola, y es de ahí que pasa a la Corte española a través de los Borbones. El resto es historia patria...

Comentarios

Entradas populares de este blog

Carta de Manuela Sáenz a James Thorne, su primer marido

No, no y no, por el amor de Dios, basta. ¿Por qué te empeñas en que cambie de resolución. ¡Mil veces, no! Señor mío, eres excelente, eres inimitable. Pero, mi amigo, no eres grano de anís que te haya dejado por el general Bolívar; dejar a un marido sin tus méritos no seria nada. ¿Crees por un momento que, después de ser amada por este general durante años, de tener la seguridad de que poseo su corazón, voy a preferir ser la esposa del Padre, del Hijo o del Espíritu Santo o de los tres juntos? Sé muy bien que no puedo unirme a él por las leyes del honor, como tú las llamas, pero ¿crees que me siento menos honrada porque sea mi amante y no mi marido? No vivo para los prejuicios de la sociedad, que sólo fueron inventados para que nos atormentemos el uno al otro. Déjame en paz, mi querido inglés. Déjame en paz. Hagamos en cambio otra cosa. Nos casaremos cuando estemos en el cielo, pero en esta tierra ¡no! ¿Crees que la solución es mala? En nuestro hogar celestial, nuestr

La extraña muerte de Fray Pedro

En 1913, el nicarag ü ense Ruben Dario presenta este cuento, el cual relata la historia de un fraile que muere en nombre de la ciencia. Un ser pertubado por el maligno espiritu que infunde la ciencia, el cual fragmentaba sus horas coventuales entre ciencia y oracion, las disciplinas y el laboratorio que le era permitido. Con este texto, Ruben Dario, deja en claro que la fe es un acto de fidelidad, que se sobreentiende en el corazón sin pasar por la cabeza. “No pudo desde ese instante estar tranquilo, pues algo que era una ansia de su querer de creyente, aunque no viese lo sacrilegio que en ello se contenia, punzaba sus anhelos” Toda la historia tiene lugar en el cementerio de un convento, cuya visita va dirigida por un religioso. la guia advierte a sus seguidores sobre la lapida de Fray Pedro, personaje central del cuento. Un personaje “flaco, anguloso, palido” e incluso de espiritu perturbado cuya desgracia se veia venir con su sed de conocimiento. El fraile persuade a

Donna Tartt, el vuelo entre la alta y la baja literatura

Por su primer título,  El secreto  (1992), Donna Tartt  (Greenwood, Misisipí 1963) recibió un adelanto de 450.000 dólares (el equivalente sería hoy una cifra muy superior), caso insólito en alguien que no había publicado aún nada. Antes de salir el libro, un  extenso perfil aparecido en  Vanity Fair  predijo la fama de la autora, anunciando la irrupción en el panorama de las letras norteamericanas de una figura que supuestamente borraba la distancia entre la alta y la baja literatura. Confirmando las esperanzas puestas en ella por sus editores, “El secreto” vendió cinco millones de ejemplares en una treintena de idiomas. Las críticas fueron abrumadoramente favorables, aunque no hubo unanimidad con respecto al diagnóstico de  Vanity Fair.  La primera novela de Donna Tartt es un thriller  gótico que lleva a cabo con singular habilidad el desvelamiento de un misterioso asesinato perpetrado en el departamento de lenguas clásicas de Hampden College, institución universitaria de carácter